LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇺🇸 アメリカオペラNY Times Arts · 2026年11月13日 23:00 · ニュース· 約2分で読めます

‘Lincoln in the Bardo’ Pulls the Metropolitan Opera Into the YouTube Era

メトロポリタン歌劇場、新作オペラ『リンカーン・イン・ザ・バルド』の全9回完売を受けYouTubeで全編無料ライブ配信へ

日本語要約
メトロポリタン歌劇場は、ジョージ・ソーンダーズの小説に基づく新作オペラ『リンカーン・イン・ザ・バルド』の世界初演全9公演が完売したことを受け、今週土曜日の最終公演を公式YouTubeチャンネルで無料ライブ配信することを決定した。同劇場が全編オペラをYouTube配信するのは初で、11月18日まで視聴可能となる。追加公演や映画館中継「Live in HD」の対象外だったため講じられた策で、配信にかかる100万ドルの費用は寄付金で賄われる。
全文(日本語)

リンカーンを題材とした新作オペラが、メトロポリタン歌劇場をYouTubeの時代へと引き込んでいる。

全実演チケットが完売したことを受け、メトロポリタン歌劇場は今週土曜日に『リンカーン・イン・ザ・バルド』をYouTube上で無料配信する。

著名人の推薦、SNSでの強い関心、好意的な批評に後押しされ、メトロポリタン歌劇場による『リンカーン・イン・ザ・バルド』の世界初演は、今秋の全9公演が瞬く間に完売した。

ジョージ・ソーンダーズの2017年の小説のような人気作に基づいているとはいえ、新作オペラとしては異例の好調さであり、これはメトロポリタン歌劇場にとって難題となった。長期にわたり計画されたシーズン日程の変更が利かないことに加え、多数のスター出演者陣のスケジュールもあるため、単に公演をいくつかカレンダーに追加することはできなかった。また、メットの幹部は同作を53カ国1,900の映画館へ同時中継する「Live in HD」シリーズのリストに入れていなかった。

そこで解決策が見出された。土曜日に行われる『リンカーン』の最終公演が、チャンネル登録者数33万6000人を擁し普段は宣伝用に使用されているメットのYouTubeチャンネルでライブ配信されることになった。(11月18日まで視聴可能となる。)メットがオペラの全編をYouTubeで配信するのはこれが初めてであり、この動きは、特に新しいオペラファンやニューヨーク在住ではない人々など、より幅広い観客が同劇場のプロダクションを視聴できる方法を大きく変える可能性がある。

メットのオペラ委嘱プログラムのディレクターを務めるポール・クレモは、「全米や世界中の人々、そしてもう一度見たいと思いながらもチケットが取れなかった人々に無料で見てもらえることに、私たちは本当に興奮しています。非常に大きな関心が寄せられています」と語った。

リスクもある。これは野心的な試みだった。水曜夜のテクニカルリハーサルでは、ホール内に8台のカメラ、そしてアムステルダム・アベニュー沿いには大型トラックの車列が必要とされ、その中の一台には、メットの総支配人ピーター・ゲルブを含む12人が詰め込まれた小さなマスターコントロールルームが収められていた。配信にかかる100万ドルの費用は、メットへの寄付者によって賄われる。

原文(抜粋)
Supported by A New Opera About Lincoln Pulls the Met Into the YouTube Era With all live performances sold out, the Metropolitan Opera is streaming “Lincoln in the Bardo” on YouTube free this Saturday. Lifted by celebrity endorsements, strong social media interest and favorable reviews, the Metropolitan Opera’s world premiere of “Lincoln in the Bardo” quickly sold out all nine of its performances this fall. It is an unusually strong showing by a new opera, even one based on a book as popular as George Saunders’s 2017 novel, and it presented a quandary for the Metropolitan Opera. Given the inflexibility of its long-planned season schedule — not to mention the schedules of its sprawling, starry cast — the Met couldn’t simply pop a few more performances on the calendar. And Met executives had
▼関連キーワード解説 (3)
メトロポリタン歌劇場人物・団体Wikipedia ↗

メトロポリタン歌劇場 はアメリカ合衆国ニューヨーク市マンハッタン区のリンカーン・センター内にある世界最大級、アメリカ随一のオペラ・ハウスである。メトロポリタン・オペラ・カンパニーの本拠地であり、キャストや装置の豪華さで名高い。Metropolitan Opera Associationにより運営されている。しばしば「メト」(MET)と呼ばれる。

ジョージ・ソーンダーズ人物・団体Wikipedia ↗

ジョージ・ソーンダーズ は、アメリカの小説家、児童書作家、エッセイストである。シラキュース大学教授。彼の作品はザ・ニューヨーカー、Harper's Magazine、McSweeney's 、GQに掲載されている。

メトロポリタン歌劇場会場Wikipedia ↗

メトロポリタン歌劇場 はアメリカ合衆国ニューヨーク市マンハッタン区のリンカーン・センター内にある世界最大級、アメリカ随一のオペラ・ハウスである。メトロポリタン・オペラ・カンパニーの本拠地であり、キャストや装置の豪華さで名高い。Metropolitan Opera Associationにより運営されている。しばしば「メト」(MET)と呼ばれる。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
メトロポリタン歌劇場 の他の記事
🇺🇸 アメリカオペラレビューOperaWire10/21 13:30
メトロポリタン歌劇場が新作オペラ『リンカーン・イン・ザ・バルド』を上演、緻密な構成と音楽的成果をレビュー
Metropolitan Opera 2026-27 Review: Lincoln in the Bardo
メトロポリタン歌劇場でジョージ・ソーンダーズの小説に基づくオペラ『リンカーン・イン・ザ・バルド』が上演された。ロイス・ヴァヴレクが台本を手掛け、死後の境界領域「バルド」を舞台にエイブラハム・リンカーン大統領の亡き息子ウィリーらの旅を描く。台本の緻密な構成や演出、音楽が評価される一方、テキストの単純さや言葉遣いへの指摘もなされている。
メトロポリタン歌劇場カレン・アーモンドメトロポリタン歌劇場
🇺🇸 アメリカオペラニュースGoogle News EN オペラハウス10/22 10:03
メトロポリタン歌劇場『リンカーンとバルドーの境で』のオープニングガラが開催、デュア・リパやエイミー・ポーラーらが出席
A-listers shine on MET Opera’s ‘Lincoln in the Bardo’ carpet: Dua Lipa, Amy Poehler and more - Page Six
ニューヨークのメトロポリタン歌劇場で月曜夜、オペラ『リンカーンとバルドーの境で』のオープニングナイト・ガラが開催され、デュア・リパやエイミー・ポーラーなどの著名人がレッドカーペットに登場した。本作はジョージ・ソーンダーズの2017年の小説に基づいている。
ジョージ・ソーンダーズメトロポリタン歌劇場
🇺🇸 アメリカオペラニュースSlippedisc11/12 02:30
メトロポリタン歌劇場、ミシー・マッツォーリの新作オペラ『リンカーン・イン・ザ・バルド』をYouTubeで無料ライブ配信へ
The Met will stream new opera for free
メトロポリタン歌劇場は、ミシー・マッツォーリ作曲、ロイス・ヴァヴレック台本による世界初演オペラ『リンカーン・イン・ザ・バルド』の完売公演の最終日となる11月14日東部標準時午後8時より、YouTubeチャンネルで無料の世界向けライブ配信を実施する。配信は11月18日東部標準時深夜まで視聴可能で、同劇場の「Make the Met Forever」募金キャンペーンを支援する初の試みとなる。11月20日からは有料の「Met Opera on Demand」でも配信される。
メトロポリタン歌劇場ミシー・マッツォーリメトロポリタン歌劇場
メトロポリタン歌劇場 の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇺🇸 アメリカオペラニュースOperaWire11/13 16:30
オペラ歌手を描くソフィア・ロンマ監督の映画『TRANS-FICTION: Digital Friends』がニューヨークで試写へ
‘TRANS-FICTION: Digital Friends’ to be Revealed in New York Screening
ソフィア・ロンマが脚本・監督を務めたSFドラマ映画『TRANS-FICTION: Digital Friends』が、11月17日に批評家向けに公開される。メトロポリタン歌劇場で『カルメン』を演じることを夢見るオペラ歌手がAIと対峙する姿を描き、ビゼーの『カルメン』からの抜粋曲をマイケル・ブリチェフ=オクサーが再構築したスコアが用いられている。
ソフィア・ロンマビゼーメトロポリタン歌劇場
🇫🇷 フランスオペラニュースClassica11/13 20:31
チャイコフスキーやプロコフィエフら作曲家たちが「偶然とギャンブル」を描いたクラシック作品
Quand le classique joue avec le hasard
クラシック音楽において、トランプやルーレットなどのギャンブルや偶然の要素は、人間の欲望や執着を描く劇的な題材として用いられてきた。シェーンベルクの13恐怖症にまつわる逸話のほか、チャイコフスキーの『スペードの女王』、プロコフィエフの『賭博者』、ストラヴィンスキーの『兵士の物語』およびバレエ『カード遊び』など、賭け事を舞台にした作品とその背景が紹介されている。
バーバーシェーンベルクマリインスキー劇場
チャイコフスキーやプロコフィエフら作曲家たちが「偶然とギャンブル」を描いたクラシック作品
🇺🇸 アメリカオペラSNS投稿parterre box11/13 22:01
プーランク『カルメル会修道女の対話』は翻訳上演のほうが適しているとする筆者の考察
Dialogues des Carmélites is better in translation
プーランクのオペラ『カルメル会修道女の対話』は音楽がレチタティーヴォ風でテキストが演劇のように重要なため、観客が理解できる言語での上演の即時性が必要だと筆者は主張している。作曲者自身も観客の言語で演奏されるべきと指定しており、1957年のミラノ初演も現地語で行われた。メトロポリタン歌劇場のジョン・デクスター演出による英語上演や、1957年のNBCオペラ・シアター版などが評価されている。
ドニゼッティエレノア・スティーバーカリフォルニア州立大学ロングビーチ校
プーランク『カルメル会修道女の対話』は翻訳上演のほうが適しているとする筆者の考察
タグ
メトロポリタン歌劇場ジョージ・ソーンダーズポール・クレモピーター・ゲルブメトロポリタン歌劇場リンカーン・イン・ザ・バルド
原文を読む → NY Times Arts
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る