Royal Ballet & Opera In Need of Investment for Stage Infrastructure to Remain Open

ロイヤル・バレエ＆オペラは、運営を継続するために舞台インフラへの投資が必要であると報告している。

タイムズ・オブ・ロンドンが入手した報告書によると、同施設は「建物を開館し機能させ続ける」ためだけに今後3年間で約6,000万ポンド、今後10年間で最大2億ポンドを必要としている。報告書は、「時代遅れのインフラ」が原因で、年間少なくとも2,000万ポンドの費用がかかると示唆している。

また、この資金を投資できなければ、機器の故障や公演中止のリスクが生じる可能性があると指摘した。

ロイヤル・オペラ・アンド・バレエは次のように述べている。「協議は現在終了しており、訪問者の体験に関する議論のみが継続中です。そのため、私たちはリソースを最大限に活用できる分野に集中し、芸術的卓越性を強化し、観客層を拡大し、施設に投資するための変更を進めています。現在は良好な状況にありますが、厳しい環境下で運営しており、長期的な財政の持続可能性を維持するために、今後はより効率的でなければなりません。」

報告書はまた、同団体がここ数年直面しているその他の問題として、コロナ禍の融資返済（年間160万ポンド）や、ブレグジットのビザ規則によるアーティストの流出などを挙げた。さらに、2026年に予定されていたイスラエル・ナショナル・オペラとの「トスカ」の共同制作が、ガザでの戦争を理由に協力を終了するよう求める公開書簡に182人のスタッフが署名したことを受け、中止に追い込まれたことによる反発にも直面したと記されている。

2026年6月、同団体は長期的な財政の持続可能性に対処するため、64人の雇用を削減すると報じられた。この削減は、現在の従業員数1,169人の約5％に相当する。削減のうち9人は強制解雇となり、残りは欠員補充の停止、希望退職、自然減によるものと見込まれている。

ロイヤル・バレエ＆オペラの削減は、英国のオペラ界全体に広がる財政難の傾向を反映している。ウェルシュ・ナショナル・オペラとグリンドボーンも近年、アーツ・カウンシル・イングランドからの助成金削減を経験しており、イングリッシュ・ナショナル・オペラは長期にわたる資金難に直面し、オーケストラと合唱団の削減を余儀なくされ、音楽監督マーティン・ブラビンスの辞任を招き、最終的にグレーター・マンチェスターとの新たなパートナーシップ構築に至った。