Q & A: Mezzo-Soprano Anita Rachvelishvili on Returning to Her Path, NYC, Teaching & The Importance of the Greek National Opera

2026年10月15日、ギリシャ国立オペラはカーネギー・ホールでデビューを飾り、ギリシャの作家、ジャーナリスト、政治家、詩人、哲学者であるニコス・カザンザキスに敬意を表したユニークなプログラムを披露する。この公演の声楽ソリストの中にはジョージア出身のメゾソプラノ、アニタ・ラチヴェリシュヴィリが含まれており、彼女にとっても数年ぶりのニューヨーク公演となる。

2023年、ラチヴェリシュヴィリはキャリアの休止につながった声の不調について公に語っていた。それ以来、彼女は徐々に世界の主要な舞台へと復帰しており、この困難な時期に彼女とその家族を大きく支えてきたギリシャ国立オペラもその一つである。

ラチヴェリシュヴィリは、自身の声、ギリシャ国立オペラとの関係、ギリシャ市民権の取得、教育活動、そして数々の困難を乗り越えてアーティストとしての道へ復帰することについてOperaWireに語った。

OperaWire：あなたはギリシャ国立オペラとのコンサートでニューヨークに戻ってきます。ギリシャは今やあなたの本拠地であり、ギリシャ国立オペラはあなたのホームカンパニーです。この数年間でこの関係がどのように発展したのか、またこのカンパニーとともにニューヨークへ行くことの意味を教えてください。

アニタ・ラチヴェリシュヴィリ：すべては私がここで初めて仕事をしたことから始まりました。彼らと『カルメン』をやったのです。劇場のスタッフが素晴らしかったため、関係は非常に美しく始まりました。とてもプロフェッショナルな劇場で、彼らの仕事ぶりは驚くべきものです。非常に組織立っており、レパートリーを熟知しており、友人のように接してくれます。本当に特別です。だから最初に訪れた時から大好きでした。

その後、他の予定があり、そして新型コロナウイルスが発生しました。その直後、彼らは私にいくつかのコンサートを依頼してきました。芸術全体にとって恐ろしい時期だったため、完全に無報酬で行いました。私は2020年の夏にガラに出演し、医師や看護師のための大規模なコンサートとなりました。その後のディナーで、私はジョージアのパスポートに関して抱えていたあらゆる問題について劇場の人々に話しました。長年にわたり、ジョージアのパスポートで旅行したりビザを取得したりすることが不可能に近くなっていました。いつも困難で複雑で、私と夫の生活を本当に苦しくしていました。友人に話すように、ただそのことを話しただけでした。

すると私には何も言わずに、彼らは数か月後に私のところへ戻ってきて、同国の大統領や文化大臣と話し合ったと言いました。彼らは、ギリシャのために多くを尽くしている人物に特別な市民権を与えることは可能かと尋ねたのです。無償で数回のコンサートを行っただけなので、そんな事実すらないのにです。私がそうしたのは、本当にこの国を愛しているからです。私はここで常に居心地の良さを感じていました。人々も素晴らしく、気候も良く、食べ物も美味しいです。私の第二の故郷であるイタリアの次に、ギリシャでは安心感を覚えました。人々はとても親切で、ジョージア人にとても似ていて感情豊かです。そして彼らは、誰かが私に与えてくれるものの中でも最高のものの一つ、すなわちギリシャのパスポートを事実上授けてくれたのです。

2021年に妊娠していた際、私はアテネの巨大なスタジアムでアンナ・ネトレプコやユシフ・エイヴァゾフと大規模なガラを行うためにここに来ました。美しいコンサートでした。その後2、3日滞在し、パスポートが交付される警察署へ行って最初のパスポートを受け取りました。娘のリリアナが生まれた際、彼女は自動的に市民権を得て、それは私たちにとってすべてを信じられないほど特別なものにしました。

その後、ジョージアの政治情勢は非常に厳しくなりました。現在私たちが直面している独裁体制と異なる意見を持っている場合、そこに留まることは本当に安全ではありませんでした。夫と私は、少なくともジョージアでこの狂気が起きている間は、一時的に移住するのが最善だと判断しました。私はここで『ラ・ジョコンダ』に出演する予定だったため、その制作を行っている数か月の様子を見てみようと考え引っ越しました。もし本当に気に入ったら定住しようと。そしてその通りになりました。私たちは昨年（2025年）9月の初めに来て、とても気に入ったためアパートを借りて留まることにしました。ビーチは我が家から徒歩5分、500メートルの距離にあります。人々はとても親切で、私はギリシャ語を話せませんが誰もが英語を話すため生活は楽です。彼らはあらゆる方法で手助けしようとしてくれます。私はすぐにくつろぐことができました。

リリアナもここが気に入っています。ビーチの近くにいるのが好きです。彼女は11月末に5歳になります。家族ができると、自分だけのために物事を決めることはなくなります。より大きな視点で考えるようになります。今のところ、少なくともこれからの数年間はここに留まるつもりです。

また、私は何年も前に彼らから提示されていた契約を受け入れることにしました。最初に訪れた年に提示されていたのですが、当時はスケジュールが過密だったため断っていました。その後妊娠があり、歌唱に関するトラブルが始まり、満足に歌えなくなったためスケジュールに空きができました。何年も経ち、あらゆる劇場でスケジュールはかなり先まで決められます。仕事があまり多くなかったため、娘が学校に通う一箇所に留まり、娘ともっと一緒に過ごせるようにするのは良いことだと考えました。そうして私たちはそう決めました。現在、私は彼らと年に2つのプロダクションを持ち、リハーサルの期間も選ばせてもらっています。彼らは私に多くの自由を与えてくれました。常に旅をしていると家族と過ごすことが難しいですが、その2つのプロダクションに取り組みながら家族と時間を過ごせるので素晴らしいです。

それが私とギリシャ国立オペラの背景にあるストーリーであり、今や私はこの国の文化にとって極めて重要なこのコンサートの一部となっています。映画『その男ゾルバ』は彼らの歴史にとって非常に重要な作品であり、本もその映画化も同様です。彼らはそれを愛しています。映画の音楽は信じられないほど素晴らしく、彼らはそれを取り巻くあらゆるものを誇りに思っています。ギリシャ語で歌われ、美しい音楽であるため、私は大きな責任を感じています。オペラというよりは大衆的な民族音楽に近く、それもまた良いことです。