🇩🇪 ドイツクラシック全般Concerti.de · 2026年8月25日 12:01 · ニュース· 約1分で読めます

Mit Bach in die Gegenwart

ケーテン・バッハ音楽祭が「バッハと共に現代へ」をテーマに開催

日本語要約

ヨハン・セバスティアン・バッハが宮廷楽長を務めたケーテンにて、音楽祭「ケーテン・バッハ音楽祭」が開催される。約40のイベントを通じ、バッハの音楽を現代的な視点で捉え直す。アレクサンドル・メルニコフやジャン＝ギアン・ケラスらが出演し、演奏会や参加型プロジェクトなどが10日間にわたり行われる。

全文（日本語）

バッハと共に現代へ

ヨハン・セバスティアン・バッハは1717年から1723年まで、ケーテンで宮廷楽長を務めました。この時期に数多くの重要な作品が誕生しました。「ケーテン・バッハ音楽祭」はこの歴史的な結びつきを継承しつつ、バッハを博物館的な存在としてではなく、現代の芸術的視点への出発点として捉えています。「コミュニティ（共同体）」を理念に掲げ、約40のイベントを通じて、バッハの音楽がいかに今日まで生き生きと存在しているかを示します。

全世代のための10日間：ケーテン・バッハ音楽祭

ピアニストのアレクサンドル・メルニコフやチェリストのジャン＝ギアン・ケラスといった国際的なアーティストが、ソプラノ歌手のミリアム・フォイアジンガーを擁するケーテン・バッハコレクティヴと共演します。ハイライトには、オープニングコンサート「コミュニティについて」、ケラスによるバッハのチェロ組曲全曲の3部構成サイクル、そしてバロックの巨匠2人による音楽的対決「バッハ対ヘンデル」などが含まれます。歴史的演奏習慣は、バッハとキャロライン・ショウの出会いのように、新たな視点と結びつきます。ケーテンの小学生200人が参加する「シング・バッハ！」のような参加型プロジェクト、ショートコンサートやナイトコンサート、インスタレーション、無料プログラムなどが、10日間にわたりバッハの街を全世代に開かれたフェスティバルの場にします。

原文（抜粋）

Johann Sebastian Bach wirkte zwischen 1717 und 1723 als Hofkapellmeister in Köthen. In dieser Zeit entstanden zahlreiche bedeutende Kompositionen. Die Köthener Bachfesttage knüpfen an diese historische Verbindung an, verstehen Bach jedoch nicht als museale Figur, sondern als Ausgangspunkt für aktuelle künstlerische Perspektiven. Unter dem Leitgedanken der Gemeinschaft zeigen die Köthener Bachfesttage in rund 40 Veranstaltungen, wie lebendig und gegenwärtig Bachs Musik bis heute ist. Zehn Tage für alle Generationen: Köthener Bachfesttage Internationale Künstler wie Pianist Alexander Melnikov und Cellist Jean-Guihen Queyras treffen auf das Köthener BachCollektiv mit Sopranistin Miriam Feuersinger . Zu den Höhepunkten zählen das Eröffnungskonzert „Über die Gemeinschaft“, Que

▼関連キーワード解説 (4)

ヨハン・セバスティアン・バッハ人物・団体Wikipedia ↗

ヨハン・ゼバスティアン・バッハは、ドイツの作曲家・オルガニスト。

アレクサンドル・メルニコフ人物・団体Wikipedia ↗

アレクサンドル・メルニコフ（英: Alexander Melnikov、露: Александр Маркович Мельников、1973年 - )は、ロシアのクラシック音楽のためのピアニスト。彼はアレクセイ・メルニコフとは別人であるため注意が必要である。

ヘンデル人物・団体Wikipedia ↗

ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルは、ドイツ出身の作曲家、オルガニスト。イタリアで成功した後にイギリスで長年活躍し、イギリスに帰化した。後期バロック音楽の著名な作曲家の一人で、特にイタリア語のオペラ・セリアや英語のオラトリオの作曲で知られ、自ら公演事業にも携わった。オラトリオ『メサイア』は現在でも特に人気が高い。

ケーテン会場Wikipedia ↗

ケーテン (アンハルト) は、ドイツ連邦共和国ザクセン＝アンハルト州に属する郡市 (Kreisstadt)。人口は約24,000人。単にケーテンと表記されることも多い。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）