🇩🇪 ドイツ現代音楽Concerti.de · 2026年5月5日 12:31 · ニュース

Blinde Liebe währet ewiglich

盲目的な愛は永遠に

日本語要約

フルート奏者アナ・デ・ラ・ヴェガの情熱の原点は、幼少期に偶然耳にしたモーツァルトのフルートとハープのための協奏曲でした。現在、世界的なトップ奏者として活躍する彼女は、現代作曲家エルジュビェタ・シコラのフルート協奏曲を初演するなど、意欲的に活動しています。この協奏曲は、ベラルーシの政治活動家であり、かつてシュトゥットガルトで活動したフルート奏者マリア・コレスニコワに捧げられた作品です。コレスニコワは政治的理由で投獄されていましたが、2025年12月に釈放されました。本記事では、音楽と政治的背景が交差する彼女たちの物語が紹介されています。

全文（日本語）

ある意味で恋に盲目だったアナ・デ・ラ・ヴェガは、自身の情熱であるフルートに出会いました。7歳の時、実家でジャン＝ピエール・ランパルが演奏するモーツァルトのフルートとハープのための協奏曲の録音を耳にしたときのことです（そのCDがどうやって家族の元に届いたのかは今も謎のままです）。当時、オーストラリア人の彼女は、これから自分の人生を決定づけることになるその楽器がどのような形をしているのかさえ知りませんでした。現在、アナ・デ・ラ・ヴェガは世界の頂点に立ち、自身のために作曲された作品を解釈しています。例えば、ポーランドの作曲家エルジュビェタ・シコラによるフルート協奏曲がそうで、この作品は4月末にシュチェチン・フィルハーモニー管弦楽団のコンサートで初演され、現在はヴュルテンベルク・フィルハーモニー管弦楽団ロイトリンゲンのコンサートでも聴くことができます。

シコラは、このフルート協奏曲をマリア・コレスニコワに捧げています。フルート奏者であり文化マネージャーとしてシュトゥットガルトで活動した経験を持つベラルーシの野党指導者コレスニコワは、政治的理由により祖国で11年の禁錮刑を言い渡されていました。2025年12月、彼女は政治的拘束から驚くべき形で解放されました。

原文（抜粋）

Gewissermaßen blind vor Liebe fand Ana de la Vega zu ihrer Leidenschaft, der Flöte. Denn als sie im Alter von sieben Jahren im Elternhaus eine Aufnahme Jean-Pierre Rampals mit Mozarts Konzert für Flöte und Harfe hörte – wie die CD überhaupt in die Familie gelangte, ist bis heute ein Mysterium –, da wusste die Australierin nicht einmal, wie das Instrument aussah, das fortan ihr Leben bestimmen sollte. Inzwischen ist Ana de la Vega an der Weltspitze angekommen und interpretiert Werke, die eigens für sie komponiert wurden – so etwa das Flötenkonzert der polnischen Komponistin Elżbieta Sikora, dessen Uraufführung erst Ende April in einem Konzert der Philharmonie Stettin stattfand und das nun in einem Konzert der Württembergischen Philharmonie Reutlingen zuerleben ist. Sikora wiederum w…