LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇺🇸 アメリカオーケストラGoogle News LATAM 一般 · 2026年11月19日 22:03 · ニュース· 約5分で読めます

Latin Grammy 2026: la música clásica latinoamericana, entre el universo sinfónico venezolano y el bandoneón argentino - Música Clásica Buenos Aires

シモン・ボリバル交響楽団と指揮者グスターボ・ドゥダメル、およびリチャード・スコファノがラテン・グラミー賞のクラシック部門を受賞

日本語要約
ラスベガスで開催された第27回ラテン・グラミー賞において、グスターボ・ドゥダメル指揮ベネズエラ・シモン・ボリバル交響楽団のアルバム『Odyssey』が最優秀クラシック・アルバム賞を受賞した。また、アルゼンチンの作曲家・バンドネオン奏者リチャード・スコファノが、亡き父に捧げた『3時10分のアダージョ』で最優秀クラシック楽曲/作曲賞を受賞した。
全文(日本語)

グスターボ・ドゥダメル指揮のベネズエラ・シモン・ボリバル交響楽団は、『Odyssey』により最優秀クラシック・アルバム賞を受賞した。一方、コリエンテス州出身の作曲家でバンドネオン奏者のリチャード・スコファノは、父に捧げたバンドネオンと弦楽オーケストラのための作品『3時10分のアダージョ(Adagio De Las Tres y Diez)』により、最優秀クラシック楽曲/作曲賞のラテン・グラミーを受賞した。これら2つの表彰は、ラテンアメリカのアカデミックな音楽の多様性と国際的な広がりを際立たせるものである。

2026年11月12日にラスベガスで開催された第27回ラテン・グラミー賞において、ラテンアメリカのクラシック音楽界から2組が主役となった。最優秀クラシック・アルバム部門では、グスターボ・ドゥダメルの指揮によるベネズエラ・シモン・ボリバル交響楽団の『Odyssey』が受賞した。また、アルゼンチンのリチャード・スコファノが『Adagio De Las Tres y Diez (for Bandoneón & String Orchestra)』で最優秀クラシック楽曲/作曲賞に選ばれた。

これらの受賞は、特徴の異なる2つのプロジェクトを称えるものである。1つはラテンアメリカの作曲家や音楽言語を集めた交響的プロダクションであり、もう1つは家族の物語に結びついた起源を持つバンドネオンと弦楽オーケストラのための現代作品である。

『Odyssey』:グスターボ・ドゥダメルとシモン・ボリバル交響楽団がラテンアメリカ音楽を称える

ベネズエラ・シモン・ボリバル交響楽団が演奏し、グスターボ・ドゥダメルが指揮したアルバム『Odyssey』は、ラテン・グラミーの最優秀クラシック・アルバム賞を受賞した。本制作は、同楽団が2025年初頭に行ったツアー中にロンドンのAIRスタジオで録音され、エル・システマ創設50周年の祝賀の枠組みにおいてプラトーン(Platoon)レーベルからリリースされた。

この企画はラテンアメリカの作曲家の作品を集め、交響的伝統と大衆のルーツとの出会いを通じて、この地域の音楽的風景、リズム、アイデンティティを巡る旅を提示している。

収録曲の中には、著名なベネズエラのクアトロ奏者ホルヘ・グレムが参加したゴンサロ・グラウの『オディセア(Odisea)』が含まれている。この作品はクアトロをオーケストラとの対話の中心に据え、交響言語におけるこの伝統楽器の可能性を探求している。その音楽の道程は、グレムの生地クマナと、ドゥダメルの出身地バルキシメトを結ぶ。

アルバムにはさらに、メキシコの作曲家アルトゥロ・マルケスがドゥダメルのために書き彼に捧げた『ダンソン第9番』や、ベネズエラのリカルド・ロレンスによる『ア・トド・テレーノ(A todo terreno)』も収録されている。

エル・システマにとって、この賞はオーケストラの集団的な取り組みと、ホセ・アントニオ・アブレウ氏によって創設され何世代ものベネズエラの音楽家を国際舞台へと送り出してきた50年におよぶ音楽教育への称賛を表している。

リチャード・スコファノ:アルゼンチンのバンドネオンに贈られたラテン・グラミー

コリエンテス州パソ・デ・ロス・リブレス生まれのバンドネオン奏者兼作曲家リチャード・スコファノは、最優秀クラシック楽曲/作曲賞に選ばれた『Adagio De Las Tres y Diez (for Bandoneón & String Orchestra)』で自身初のラテン・グラミーを獲得した。

この作品は極めて私的な起源を持っている。リトラルの音楽伝統に関わりのある著名なバンドネオン奏者であった父リカルド・ミゲル・スコファノへの追悼として作曲された。曲名は父が亡くなった時刻である3時10分に由来する。

受賞の際、スコファノは感動を表し、ラテン・レコーディング・アカデミー、妻、子どもたち、コリエンテスおよびチャコにいる家族に感謝を述べた。また、作品の制作に参加した音楽家や共同制作者たちにも言及した。そして最後に「彼が旅立った3時10分に、彼のためにこの作品を作曲しました」と父に賞を捧げた。

音楽家の家庭に生まれたリチャード・スコファノは、バンドネオン奏者ペピート・スコファノの孫であり、リカルド・ミゲル・スコファノの息子である。幼少期には父や兄とともに演奏し、兄とは「ロス・エルマニートス・スコファノ」というデュオを結成してフェスティバルや祝祭、メディアなどに出演した。

コリエンテスでは州立フォルクローレ・オーケストラに5年間在籍し、リトラル音楽の代表的な音楽家たちと共演した。2000年にアメリカへ移住し、そこでも演奏家および作曲家としてのキャリアを展開し続け、オーケストラや室内楽のための作品を手掛けた。

この賞は、2025年にバンドネオン奏者アルフレド・ミネッティとともに録音した『Shin-Urayasu』で最優秀タンゴ・アルバム部門にノミネートされていた同氏にとって、新たな国際的評価となった。

2つの表彰と国境のない音楽

『Odyssey』と『Adagio De Las Tres y Diez』が獲得した賞は、ラテンアメリカの音楽的アイデンティティを国際的なアカデミックの場で提示する多様なあり方を示している。地域の伝統やリズムと対話するベネズエラの大規模な交響楽団から、バンドネオンを現代のオーケストラ言語へと導くアルゼンチンの作品に至るまで、両プロジェクトはラテンアメリカの音楽創造の活力と多様性を表現している。

原文(抜粋)
La Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela, dirigida por Gustavo Dudamel, obtuvo el premio a Mejor Álbum de Música Clásica por Odyssey. Por su parte, el compositor y bandoneonista correntino Richard Scofano recibió el Latin Grammy a Mejor Obra/Composición Clásica por Adagio De Las Tres y Diez, una creación para bandoneón y orquesta de cuerdas dedicada a su padre. Dos reconocimientos que ponen en primer plano la diversidad y la proyección internacional de la música académica latinoamericana. La música clásica latinoamericana tuvo dos protagonistas en la 27.ª edición de los Latin Grammy, celebrada el 12 de noviembre de 2026 en Las Vegas. En la categoría Mejor Álbum de Música Clásica, el premio fue para Odyssey, de la Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela, bajo la dirección de Gustavo Dudamel. En
▼関連キーワード解説 (4)
シモン・ボリバル交響楽団人物・団体Wikipedia ↗

シモン・ボリバル交響楽団 は、ベネズエラのカラカスを本拠地とするオーケストラである。

グスターボ・ドゥダメル人物・団体Wikipedia ↗

グスターボ・アドルフォ・ドゥダメル・ラミレス は、ベネズエラの指揮者。バルキシメト生まれ。一児の父。

アルトゥロ・マルケス人物・団体Wikipedia ↗

アルトゥロ・マルケス は、メキシコ人の現代音楽の作曲家。

ホセ・アントニオ・アブレウ人物・団体Wikipedia ↗

ホセ・アントニオ・アブレウ・アンセルミ はベネズエラの音楽家。ベネズエラ・トルヒージョ州バレーラ生まれ。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
シモン・ボリバル交響楽団 の他の記事
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースMúsica Clásica BA11/16 08:01
2026年ラテン・グラミー賞:グスターボ・ドゥダメル指揮シモン・ボリバル響とリチャード・スコファノがクラシック部門を受賞
Latin Grammy 2026: la música clásica latinoamericana, entre el universo sinfónico venezolano y el bandoneón argentino
2026年11月12日にラスベガスで開催された第27回ラテン・グラミー賞において、グスターボ・ドゥダメル指揮シモン・ボリバル交響楽団のアルバム『Odyssey』が最優秀クラシック・アルバム賞を受賞した。また、アルゼンチンの作曲家・バンドネオン奏者リチャード・スコファノが、亡き父に捧げた『3時10分のアダージョ』で最優秀クラシック作品/現代音楽作品賞を受賞した。
シモン・ボリバル交響楽団グスターボ・ドゥダメルAIRスタジオ
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースGoogle News EN 指揮者11/14 04:02
グスターボ・ドゥダメル、ホルヘ・グレム、リチャード・スコファノがラテン・グラミー賞のクラシック部門で受賞
Dudamel, Jorge Glem and Richard Scofano among classical winners at Latin Grammys - https://moto-perpetuo.com/
2026年ラテン・グラミー賞で、グスターボ・ドゥダメル指揮、ホルヘ・グレム、ベネズエラ・シモン・ボリバル交響楽団による『Odyssey』が最優秀クラシック・アルバム賞を受賞した。また、リチャード・スコファノがバンドネオンと弦楽オーケストラのための『Adagio de las tres y diez』でクラシック現代作品賞を受賞した。
グスターボ・ドゥダメルホルヘ・グレム
🇪🇸 スペインオーケストラレビューBeckmesser11/7 09:31
グスターボ・ドゥダメル指揮ベネズエラ国立ユース交響楽団によるショスタコーヴィチ「交響曲第7番」公演評
Crítica: Dudamel, Shostakovich y un ejército sobre el escenario
2026年11月5日、マドリードの国立音楽堂にてグスターボ・ドゥダメル指揮ベネズエラ国立ユース交響楽団によるショスタコーヴィチの交響曲第7番「レニングラード」が演奏された。度重なる延期を経て実現した本公演で、14歳から19歳の団員からなる大編成のオーケストラは統制の取れた演奏を披露した。ドゥダメルは冒頭でベネズエラの地震やトレドの列車事故の犠牲者に演奏を捧げ、暗譜で指揮。アンコールにはアルデマロ・ロメロの「小鳥のフーガ」が演奏され、聴衆からスタンディングオベーションを受けた。
グスターボ・ドゥダメルベネズエラ国立ユース交響楽団国立音楽堂
グスターボ・ドゥダメル指揮ベネズエラ国立ユース交響楽団によるショスタコーヴィチ「交響曲第7番」公演評
シモン・ボリバル交響楽団 の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇬🇧 イギリスオーケストラニュースGoogle News EN 欧州オケ211/19 22:03
エディンバラ国際フェスティバルが創設80周年を記念して開催期間を延長、2027年の主要プログラムを発表
Edinburgh International Festival to mark 80th anniversary with extended run - THE LIST.co.uk
エディンバラ国際フェスティバル(EIF)は、創設80周年を迎える2027年の開催期間延長と主要プログラムを発表した。会期は8月6日〜9月4日で、スコティッシュ・バレエ、グラインドボーン、バイエルン放送交響楽団らの出演が決定。ベネデッティ監督の任期も2年延長された。
ニコラ・ベネデッティユアン・マクレガー
🇯🇵 日本クラシック全般ニュースGoogle News JP 配信11/19 22:02
NHK『クラシックTV』がルロイ・アンダーソンを特集、ゲストに3時のヒロイン・ゆめっちが出演
【クラシックTV】 11月26日放送「踊る!全身音楽家 カルロス・クライバー」 - クラシックTVのリリース情報 - クラシックTV - NHK
NHK『クラシックTV』にて、アメリカの作曲家ルロイ・アンダーソンを特集する。ゲストに3時のヒロイン・ゆめっちを迎え、東京フィルハーモニー交響楽団メンバーによる名曲ライブなどを届ける。
カルロス・クライバークインシー・ジョーンズNHKホール
🇷🇺 ロシアオーケストラニュースMuzykalnaya Zhizn11/19 22:02
ロシア国立シンフォニー・カペラ合唱団創立55周年を記念し、ワレリー・ポリャンスキーの指揮でマーラーの交響曲第8番を演奏へ
Восьмая симфония Малера прозвучит к 55-летию хора Валерия Полянского
11月23日、チャイコフスキー記念コンサートホールにて、ロシア国立シンフォニー・カペラ(GASK)合唱団創立55周年に合わせ、ワレリー・ポリャンスキー指揮によるグスタフ・マーラーの交響曲第8番が演奏される。複数の合唱団とソリストが参加する。本公演は第2回アレクサンドル・ワシリエヴィチ・スヴェシニコフ記念国際合唱指揮コンクールの開幕公演も兼ねており、コンクールは11月28日まで開催される。ボリショイ劇場での終幕ガラコンサートには7つの合唱団やロシア連邦大統領管理局国立クレムリン管弦楽団らが出演する。
ワレリー・ポリャンスキーロシア国立シンフォニー・カペラP. I. チャイコフスキー記念コンサートホール
タグ
シモン・ボリバル交響楽団グスターボ・ドゥダメルリチャード・スコファノゴンサロ・グラウホルヘ・グレムアルトゥロ・マルケスリカルド・ロレンスホセ・アントニオ・アブレウリカルド・ミゲル・スコファノペピート・スコファノアルフレド・ミネッティAIRスタジオオディセアダンソン第9番ア・トド・テレーノ3時10分のアダージョ新浦安
原文を読む → Google News LATAM 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る