Crítica: Oviedo abre su temporada de ópera con un díptico inédito
オビエド・オペラがマーラーとプッチーニを組み合わせた新作二部作でシーズン開幕

日本語要約
オビエド・オペラは第79シーズン開幕公演として、マーラーの『亡き子をしのぶ歌』とプッチーニの『修道女アンジェリカ』を組み合わせた新作二部作『Sorrow』を上演した。演出のジョアン・アントン・レキは両作を独立した物語ではなく一つの espectáculo として構成。バリトンのジャック・インブライロとソプラノのベアトリス・ディアスが出演し、子供を失った親の苦悩と救済を描いた。本公演は、オビエド・オペラの歴史に貢献した故ルイス・アントニオ・スアレスに捧げられた。
全文(日本語)
オビエド・オペラは第79シーズンを、自社制作による新作二部作で開幕しました。マーラーの『亡き子をしのぶ歌』とプッチーニの『修道女アンジェリカ』を組み合わせたこの公演は、子供の死と無垢の喪失という悲劇をテーマにしています。演出のジョアン・アントン・レキは、両作品を独立した物語ではなく『Sorrow(悲しみ)』という一つの作品として構成しました。舞台上では、マーラーの歌曲に登場する人物が『修道女アンジェリカ』にも現れるなど、両作を繋ぐ要素が配置されています。
バリトンのジャック・インブライロとソプラノのベアトリス・ディアスが、子供を失った苦悩を表現しました。舞台美術は白と黒を基調としたミニマリストな空間で、マーラーの歌曲では現代的な大聖堂のような空間に10個の白い棺が置かれ、インブライロ演じる司祭が儀式を執り行います。音楽的には、マーラーのポスト・ロマン派の響きとプッチーニの感情豊かなドラマが融合し、最後にはわずかな希望の光を見出す演出となっています。
本公演は、オビエドの文化に多大な貢献をし、オビエド・オペラの歴史を記録する展示も手掛けた故ルイス・アントニオ・スアレスに捧げられました。
原文(抜粋)
OW Crítica: Oviedo ópera díptico Por Pablo Álvarez Siana
Inauguración de la septuagésimo novena temporada de la Ópera de Oviedo , con producción propia, y un estreno uniendo a Mahler con Puccini en un desgarrador e inédito díptico: Kindertotenlieder , de Mahler , un conmovedor ciclo de canciones que aborda el dolor y la pérdida desde una perspectiva profundamente íntima y poética; por su parte, Suor Angelica , de Puccini , una ópera que ofrece un intenso drama lírico centrado en la redención y el sacrificio, con una de las partituras más emotivas del compositor italiano. Dos dramas que hablan de la desgracia por la pérdida de la inocencia y la muerte de un niño, dos compositores coetáneos unidos, pues ya en Viena el bohemio dirigiría muchas obras del
▼関連キーワード解説 (2)
あわせて読みたい
次に読むなら
パブロ・アルバレス・シアナ の他の記事
🇦🇹 オーストリア室内楽ニュースGoogle News DE 一般10/29 18:04
ウィーンの上宮ベルヴェデーレでウィーン室内管弦楽団のソリストらが出演するコンサートシリーズ「Kiss&Concert」が11月8日より開幕へ
Schloss Belvedere zeigt Kiss&Concert am 8. November - ad-hoc-news.de
ウィーン室内管弦楽団モーツァルトベルヴェデーレ宮殿
🇯🇵 日本オーケストラインタビューGoogle News JP 音楽祭210/27 18:32
指揮者のフランソワ=グザヴィエ・ロトが11月に読売日本交響楽団へ11年ぶりに客演し、ヤナーチェクやマーラーを指揮
フランソワ=グザヴィエ・ロトが読響を11年ぶりに指揮…ヤナーチェク、マーラーを多様な解釈で - dメニューニュース
フランソワ=グザヴィエ・ロト読売日本交響楽団
🇩🇪 ドイツオペラニュースNMZ10/28 20:31
ザールラント・オペラ音楽祭が2027年に新会場でプッチーニの歌劇『トスカ』を上演、ドイツ放送フィルハーモニー管弦楽団が参加へ
Opernfestspiele Saarland gehen 2027 mit Puccini-Oper «Tosca» an Start
プッチーニヨアヒム・アルノルトエンスドルフのボタ山
同じテーマの最近の記事
🇩🇪 ドイツオペラニュースNMZ10/29 07:01
ザールラント・オペラ音楽祭、2027年に新たな会場でプッチーニの歌劇『トスカ』を上演へ
Opernfestspiele Saarland gehen 2027 mit Puccini-Oper «Tosca» an den Start
プッチーニヨアヒム・アルノルトベールス・ヨーロッパ送信所
🇬🇧 イギリスオペラニュースForum Opéra10/29 20:01
アクセル・ファニョがイングリッシュ・ナショナル・オペラで『トスカ』に初出演、ロンドン・コロシアムで上演
Axelle Fanyo, une Tosca sur le pied de guerre à Londres
アクセル・ファニョクリストファー・パーヴスロンドン・コロシアム
🇬🇧 イギリスオペラレビューDiapason10/29 20:31
スコティッシュ・オペラがグラスゴーでプッチーニ『トゥーランドット』を上演、デイヴィッド・マクヴィカー演出による初演100周年記念公演
À Glasgow, un centenaire macabre et burlesque pour “Turandot”
デイヴィッド・マクヴィカープッチーニシアター・ロイヤル
タグ
パブロ・アルバレス・シアナマーラープッチーニジャック・インブライロベアトリス・ディアスジョアン・アントン・レキルイス・アントニオ・スアレスフリードリヒ・リュッケルトテオドール・アドルノオビエド・オペラトラスコラレス広場亡き子をしのぶ歌修道女アンジェリカSorrow
