🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年11月11日 14:30 · ニュース· 約1分で読めます

Pensacola Opera to Present ‘The Falling and the Rising’

ペンサコーラ・オペラがザック・レドラーの室内オペラ『The Falling and the Rising』を上演へ

日本語要約

ペンサコーラ・オペラは、2024年11月20日と21日に西フロリダ大学美術・舞台芸術センターでザック・レドラーの室内オペラ『The Falling and the Rising』を上演する。指揮はコーディ・マーティン、演出はディーン・アンソニーが務める。

全文（日本語）

ペンサコーラ・オペラは、11月20日と21日に西フロリダ大学美術・舞台芸術センターにて、ザック・レドラーの室内オペラ『The Falling and the Rising』を上演する予定である。

このオペラは、海外に派遣されながら娘とビデオ通話をする女性兵士を中心に展開する。彼女はIED（即席爆発装置）攻撃で負傷した後、昏睡状態に陥り、夢の風景の中で仲間の兵士たちと出会い、故郷へ帰るために奮闘しながら彼らの物語を受け止めていく。

ソプラノのチェイス・サンダースが主役の兵士（Soldier）を歌う。共演陣にはトレド（Toledo）役のメゾソプラノのシドニー・ソルベ、ジャンパー（Jumper）役のテノールのマックス・アレクサンダー・クック、ホームカミング・ソルジャー（Homecoming Soldier）役のバリトンのロビー・ラソ、大佐（Colonel）役のバリトンのジョセフ・オシェアが名を連ねている。

コーディ・マーティンが指揮を務め、ディーン・アンソニーが演出を担当する。

このプロダクションには、空軍、陸軍、海兵隊、海軍出身の地元の退役軍人や現役兵士12名による合唱団が加わり、軍務の中で何を犠牲にし、その見返りに何を得たのかを歌う。一部のチケットはVetTixに寄付され、同プログラムの会員は無料で入場できる。

公式プレスリリースによると、ダイ氏は「もし『The Falling and the Rising』を初めて観るのだとしたら、家族について、そして軍務についての物語に出会ってほしいと思います」と述べた。

両公演とも午後7時30分に開演する。

原文（抜粋）

Pensacola Opera is set to present Zach Redler’s chamber opera “The Falling and the Rising” on Nov. 20 and 21 at the University of West Florida Center for Fine and Performing Arts. The opera centers on a female soldier who video chats with her daughter while deployed overseas. After she is injured in an IED attack, she lies in a coma and encounters fellow service members in a dreamscape, taking in their stories as she fights to make it home. Soprano Chase Sanders sings the lead role of Soldier. She is joined by mezzo-soprano Sydney Sorbet as Toledo, tenor Max Alexander Cook as Jumper, baritone Robbie Raso as Homecoming Soldier, and baritone Joseph O’Shea as Colonel. Cody Martin conducts and Dean Anthony directs. The production adds a chorus of 12 local veterans and service members f