New Cantonese Opera ‘Sleepless Moon’ to Premiere in Hong Kong
新作東西融合オペラ『Sleepless Moon』が2026年10月に香港で世界初演へ
日本語要約
ローラ・チョウ、アイビー・ツェー、マン・ワー、セレナ・トンによる新作オペラ『Sleepless Moon』が、2026年10月1日に香港の東九文化中心で世界初演される。本作は西洋オペラの様式と広東オペラ、中国武術、モダンダンスを融合させた作品である。
全文（日本語）
ローラ・チョウ、アイビー・ツェー、マン・ワー、セレナ・トンによる新作オペラ『Sleepless Moon』が、2026年10月1日に香港の東九文化中心（East Kowloon Cultural Centre）で世界初演を迎える。
『Sleepless Moon』は初の東西融合オペラであり、西洋オペラの様式を伝統的な広東オペラ、中国武術、モダンダンスと融合させている。物語は、夏帝国の無眠王子と梁帝国の碧月公主が1000年にわたる輪廻転生を経て、AI科学者とオペラの歌姫として現代で再会する姿を描く。
キャストはアリス・リンとヘンリー・ガンが主役を務める。共演はミシェル・イム、ヴィヴィアン・ヤウ、ウォン・チー・リャン、マルコ・タン、ヘイリー・マック、サム・チョク・ヤウである。音楽監督はローラ・チョウが務め、指揮者はジェフ・リョン、演出はタン・ワイ・キットが担当する。舞台美術はムーン・イップ、映像デザインはロー・マン・ホン、照明デザインはフン・クォック・キー・ガブリエル、音響デザインはキャン・ハが務める。振付はアイシー・ラムとジジ・ヤウ、衣装デザインはツイニー・チェンが担当する。
『Sleepless Moon』の初演公演は10月1日から4日まで計5公演行われる。本オペラはフリンジ・クラブが主催し、東亜銀行とセントラル・アセット・インベストメンツが冠スポンサーを務め、Amore Xiquがプロデュースを行っている。
原文（抜粋）
Lora Chow, Ivy Tse, Man Wah, and Serena Tong’s new opera, “Sleepless Moon” will make its world premiere on Oct. 1, 2026 at the East Kowloon Cultural Centre in Hong Kong.
“Sleepless Moon” is the first East-West fusion opera. It combines Western operatic styles with traditional Cantonese opera, as well as Chinese martial arts and modern dance. The opera follows Prince Wumian of Empire Ha and Princess Biyue of Empire Leung through a thousand years of reincarnation to the present day where the two meet again as an AI scientist and opera diva.
Alis Lin and Henry Ngan lead the cast. They are joined by Michelle Yim, Vivian Yau, Wong Chi Leung, Marco Tang, Hailey Mak, and Sum Cheuk Yiu. Lora Chow serves as the music director with conductor Jeff Leung. Tang Wai Kit
▼関連キーワード解説 (1)
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
次に読むなら
ローラ・チョウ の他の記事
🇭🇰 中華人民共和国香港特別行政区オペラニュースForum Opéra10/2 23:32
プッチーニの『トゥーランドット』と広東オペラを融合した新作『Sleepless Moon』が香港で初演
Fusions en série à Hong Kong
プッチーニローラ・チョウ東九龍文化センター
同じテーマの最近の記事
🇪🇸 スペインオペラニュースBeckmesser11/2 09:31
ソフィア王妃芸術宮殿（レス・アーツ）がサルスエラ『ラ・ベルベナ・デ・ラ・パロマ』を上演、アポロ劇場を称える演出
‘La verbena de la Paloma’ rinde homenaje al Teatro Apolo en Les Arts
トマス・ブレトンリカルド・デ・ラ・ベガソフィア王妃芸術宮殿（レス・アーツ）
🇪🇸 スペインオペラレビューBeckmesser11/2 09:31
リセウ大劇場でベッリーニの歌劇『カプレーティとモンテッキ』が上演され、オロペサとルピナッチが主演を務める
Critica: Oropesa y Lupinacci protagonistas de “I Capuleti e I Montecchi”, la tragedia de las familias veronesas en el Liceo
ヴィンチェンツォ・ベッリーニリゼット・オロペサリセウ大劇場
🇯🇵 日本クラシック全般ニュースGoogle News JP 音楽祭211/2 09:02
「東京・春・音楽祭2027」の開催概要が発表され、有料約70公演の実施や一般財団法人の設立、ベートーヴェン没後200年企画などが明らかに
「東京・春・音楽祭2027」は3/19より約1ヶ月開催。有料公演約70公演、ライブ配信も継続 - ｄメニューニュース
鈴木幸一芦田尚子東京文化会館
タグ
ローラ・チョウアイビー・ツェーマン・ワーセレナ・トンアリス・リンヘンリー・ガンミシェル・イムヴィヴィアン・ヤウウォン・チー・リャンマルコ・タンヘイリー・マックサム・チョク・ヤウジェフ・リョンタン・ワイ・キットムーン・イップロー・マン・ホンフン・クォック・キー・ガブリエルキャン・ハアイシー・ラムジジ・ヤウツイニー・チェン東九文化中心Sleepless Moon