Paris Opera Ballet's Korean principal Park Sae-eun to lead gala performance in Seoul - The Korea Times
パリ・オペラ座バレエ団の韓国人プルミエール・ダンスーズ、パク・セウンがソウルでガラ公演を主導
韓国の観客の前で踊ることは最も緊張する経験ですが、同時に、持てるすべてを誠実に出し切りたい舞台でもあります。
第23回海外韓国人ダンススター招待ガラの芸術監督チョ・ジュヒョンが指摘するように、世界の主要な舞台で活躍する韓国人ダンサーにとって、母国は特別な意味を持っています。今夏、名門国際バレエ団に所属する韓国人アーティストたちが帰国し、海外で磨き上げた芸術性を国内の観客に披露します。彼らは国際的なキャリアを通じて築いたネットワークを活かし、世界トップクラスのダンサーたちを韓国に招き、韓国バレエの国際的な地位の高まりを強調しています。
今年の海外韓国人ダンススター招待ガラは、7月29日に忠清北道の陰城文化芸術センターで、8月1日から2日にソウルのナル・アートセンターで開催されます。
パリ・オペラ座バレエ団（POB）の「スジェ（ソリスト）」であるユン・ソフ、ドイツのゼンパーオーパー・バレエ団のチョン・ソヒョン、ライプツィヒ・バレエ団のソリストであるチェ・スジョンが、海外でのキャリア開始以来初めて韓国で公演を行います。
「入団から10年を経て、ついに韓国で初めて公演を行うことは、エキサイティングであると同時に緊張します」とユンは語りました。2017年からドイツで踊っているチェは、「両親や友人、そして韓国の観客の前で踊れること自体が非常に特別なことです」と述べました。
ユンは、POBの芸術的アイデンティティを体現するルドルフ・ヌレエフ版『ライモンダ』と『白鳥の湖』のデュエットを披露します。チェは、ライプツィヒ・バレエ団を国際的な名声へと押し上げた振付家ウヴェ・ショルツの代表作『天地創造』のデュエットと、ヴィンチェンツォ・ティンパ振付の『Souvenir』を韓国初演します。
本イベントでは、海外で活動する韓国人振付家の作品も取り上げられます。世界中のダンスカンパニーと幅広く仕事をし、本ガラの第1回目にも出演した振付家ホ・ヨンソンは、チョン・ソヒョンのために創作した『One Plus One (1+1)』の世界初演を行います。また、彼自身のバレエ版『アンナ・カレーニナ』から翻案したダンスも披露します。
バレエに加え、プログラムには日本の前衛的な現代舞踊である舞踏も含まれています。舞踏カンパニー大駱駝艦のヤン・ジョンイェが、今年の東京SAI舞踊コンクールでグランプリを受賞したソロ作品『Summoning the Unknown X』を韓国の観客に紹介します。
パク・セウンの「エトワール・キュレーション」
パリ・オペラ座バレエ団エトワールのパク・セウンがキュレーションを務める「Étoiles of Our Time 2026」が、7月29日から8月2日までソウル芸術の殿堂で4回公演されます。
2023年以来、パクはガラ公演に出演するだけでなく、ダンサーの選定、プログラムのキュレーション、上演権の交渉も担当しています。今年はパリ・オペラ座バレエ団の枠を超え、イタリアのミラノ・スカラ座バレエ団やニューヨーク・シティ・バレエ団も参加します。
ミラノ・スカラ座で唯一の女性「エトワール（最高位ダンサー）」であるニコレッタ・マンニ、プリンシパルのティモフェイ・アンドリヤシェンコ、そしてニューヨーク・シティ・バレエ団のプリンシパルであるタイラー・ペックとロマン・メヒアが韓国で初出演し、各バレエ団を代表する作品を披露します。
「韓国の観客にフランスのバレエだけでなく、各国のバレエ団のユニークなスタイルを紹介したいと思いました」とパクは語りました。そのビジョンは、フランスのクラシック・バレエ、バランシン・スタイルのアメリカン・ネオクラシック作品、イタリアの洗練された技術的伝統を一つの舞台に集めたプログラム全体に反映されています。
レパートリーには、ヌレエフ版『ロミオとジュリエット』、『ドン・キホーテ』、『白鳥の湖』、『ラ・バヤデール』に加え、ローラン・プティの『カルメン』、ベンジャミン・ミルピエの『Night Falls』、デヴィッド・ドーソンの『On the Nature of Daylight』が含まれており、クラシックと現代バレエの融合を提供します。
特に注目すべきは、ジャン＝ギヨーム・バールがパクのために振付した新しいソロバレエ『Moonlight』の世界初演です。ニューヨーク・シティ・バレエ団のペックとメヒアはジェローム・ロビンスの『Other Dances』を、ミラノ・スカラ座のマンニとアンドリヤシェンコは『カラヴァッジョ』と『グラン・パ・クラシック』を披露します。
国際的に活躍する韓国人ダンサーの帰国ラッシュは、夏の間中続きます。ソウル・メトロポリタン・バレエの『死と乙女』（8月14日〜16日）には、ゼンパーオーパー・バレエ団プリンシパルのカン・ヒョジョンと、イングリッシュ・ナショナル・バレエ団プリンシパルのイ・サンウンがゲスト出演します。一方、ユニバーサル・バレエの『白鳥の湖』（8月14日〜23日）には、マリインスキー・バレエ団ファースト・ソリストのチョン・ミンチョルが出演します。
