В Московской филармонии пройдет Фестиваль камерной вокальной музыки
モスクワ・フィルハーモニーで室内声楽フェスティバルが開催、コルチャク、セメンチュク、ゲルズマーワらが出演へ

10月10日から29日まで、P. I. チャイコフスキー記念コンサートホールにおいて、ロシアの優れた歌手とピアニストが集う「室内声楽フェスティバル」が開催される。ドミトリー・コルチャクとフィリップ・コパチェフスキー、エカテリーナ・セメンチュクとセミョン・スキギン、ヒブラ・ゲルズマーワとエカテリーナ・ガネリナという輝かしいデュオによって、趣向を凝らした3つのプログラムが披露される。聴衆には、バロック時代のカンツォーナからショスタコーヴィチの歌曲に至るまで、極めて幅広い様式とジャンルの声楽小品アンソロジーが届けられる。
室内声楽は、人間の声が魂の最も繊細な動きを伝え、ピアノがその対話者かつ共鳴者となる、絶対的な真摯さを持つ芸術である。チャイコフスキー・ホールでのフェスティバルは、最も輝かしいオペラスターたちの妙技を紹介し、3世紀にわたって声楽小品のイントネーション、形式、そしてその芸術的言語がどのように変化してきたかをたどることを可能にする。
10月10日、フェスティバルの開幕を飾るのは、名テノールのドミトリー・コルチャクとピアニストのフィリップ・コパチェフスキーのコンビである。彼らのプログラムは、時代と様式の繊細な対話に基づいて構築されている。第1部ではバロックの洗練された厳格さ、第2部ではロシア古典ロマンスの親密な世界が描かれる。ボノンチーニ、カルダーラ、スカルラッティおよびその同時代人の音楽では、オペラ的な表現力がいかにして簡潔な室内楽作品の基礎となっているかが特によく聴き取れる。アリアやカンツォーナと並んで、バッハやグルックの作品も演奏される。プログラムのロシア音楽の部分では、グリンカ、ヴァルラーモフ、ブラホフ、ダルゴムィシスキーの有名なロマンスが、チャイコフスキーの『四季』からのピアノ小品とともに披露される。
10月18日、世界のオペラ界のプリマであるエカテリーナ・セメンチュクと、国内の伴奏流派の長老セミョン・スキギンによる夕べは、異なる視点、すなわち各国の音楽的伝統の間の旅を提供する。ここではロシアのロマンスがヨーロッパの歌曲文化と対話を行う。スラヴのメロスとアンダルシアの神経との間に架け橋を築き、ドヴォルザークの劇的な『ジプシー歌曲集』やフランス語のテキストによるチャイコフスキーのロマンスが、イベリアの燃えるような気質と鏡のように呼応する。それはショスタコーヴィチの『スペインの歌』、ダルゴムィシスキーのラウラの歌、そして「伝統の継承者」であるファリャやグラナドスの作品に表れている。これらの小品においては、室内楽が親密な告白からほぼ劇場のドラマツルギーにまで規模を変え、かつ打ち解けた対話の感覚を維持する能力が特に鮮やかに示される。
10月29日にフェスティバルの掉尾を飾るのは、現代において最も引っ張りだこの歌姫のひとり、ヒブラ・ゲルズマーワであり、彼女は長年共演しているピアニストのエカテリーナ・ガネリナと登場する。彼女たちのプログラムは様式の完全な自由さを示し、対照的なイメージの連続を提示する。シューマンの動揺するドイツ・ロマン主義とリート歌唱の特別な伝統、フォーレやレイナルド・アーンの洗練されたフランス的音響描写、グリンカやリムスキー=コルサコフの心温まる静観、ロッシーニの声楽的輝き、そして情熱的なナポリ民謡である。フェスティバルを締めくくるにあたり、このプログラムは、声がわずか数分間で全世界を作り出す力を持つという、その主要テーマへと聴き手を立ち返らせるようである。
