San Francisco Opera Postpones Annual Opera Ball

サンフランシスコ・オペラと楽団員の間で労働協約に関する議論が続いている中、同団体は第104シーズンの開幕に向けた重要な年次資金調達イベントの日程を変更しました。

SFクロニクル紙によると、当初9月12日にサンフランシスコ市庁舎で予定されていた大規模なオペラ・ボールは、11月12日に開催されることになりました。

オペラ・ボールは同団体にとって最大の年次資金調達イベントです。ホワイトタイ（正装）の夜会には慈善家や市の指導者が集まり、今年のイベントでは、オープニング・ウィークエンドのグランドスポンサーを20年間務めた慈善家のダイアン・B・“デデ”・ウィルシー氏を称える予定です。

日程変更にもかかわらず、ウォー・メモリアル・オペラ・ハウスでの2026/27シーズン開幕公演であるヴェルディの『シモン・ボッカネグラ』は9月12日のままですが、楽団は経営陣と契約合意に至らない限り、その夜に演奏は行わないと警告しています。

前回の契約が2026年7月31日に満了したことを受け、同団体と楽団員は8月26日に始まった今シーズンのリハーサル期間中を含め、5月から新しい協約について交渉を続けています。

楽団の労働組合であるAFMローカル6によると、経営陣は当初、楽団の賃金を2015年水準に戻す26%の賃金カットを提案しました。この提案は後に修正され、2018年水準まで引き下げる20%のカットとなりました。

サンフランシスコ・オペラは、既存の協約は「長年経済的に実現不可能」な業務量に基づいていたと説明しています。最新の提案は、楽団の報酬を再構築し、その期間中、年間の総収入を現在の水準に維持するための5カ年計画の一環であるとしています。

契約交渉は、サンフランシスコ・オペラが新型コロナウイルス感染症のパンデミック以降、公演スケジュールを縮小している中で行われています。同団体は年間1,500万ドルの構造的赤字に直面していると述べていますが、楽団側は、多くの制作コストが固定されたままであるため、公演スケジュールを繰り返し削減しても財政問題は解決していないと反論しています。

最新の監査済み財務諸表によると、サンフランシスコ・オペラは2025年度に1,380万ドルのチケット売上と8,260万ドルの運営費を計上しました。また、報告書には、資金調達費用を差し引いた後の純寄付収入が4,250万ドル、純資産合計が3億2,980万ドルであることが示されています。さらに、ジェンセン・ファンとロリ・ファン夫妻は昨年、サンフランシスコ・オペラに年間500万ドルを寄付する複数年計画を発表しました。

今シーズンの最初の作品である『シモン・ボッカネグラ』は、音楽監督のキム・ウンソン（Eun Sun Kim）の指揮により、9月27日まで6公演行われる予定です。オープニング・ウィークエンドには、現在9月13日に予定されている年次コンサート「オペラ・イン・ザ・パーク」も含まれます。

オペラ・ボールの延期に伴い、チケット購入者には、新しい日程のチケットを保持するか、団体に寄付するか、全額返金を受けるかの選択肢が提供されています。

サンフランシスコ・オペラの総支配人マシュー・シルヴォック氏は、「この重要な資金調達イベントを不確実性なしに継続させると同時に、交渉が進むために必要な余地を与えるための最善の決定であると考えています」と述べています。

楽団側は、「この街の生活費に見合う安定と賃金」を提供し、団体のスケジュールを拡大し、観客を増やし、人気作品の上演期間を延長する計画を求めて交渉していると説明しています。

楽団員は8月27日に、「当日になって驚かせるのではなく、数週間前にお知らせします。私たちは交渉のテーブルから離れるつもりはありません。9月12日にピットの中にいること以上に望む場所はありません」と記しました。