🇺🇸 アメリカクラシック全般Symphony Magazine · 2026年4月29日 01:30 · ニュース

Two New Artistic Leaders at Music Academy of the West

ミュージック・アカデミー・オブ・ザ・ウェスト、2名の新たな芸術指導者を任命

日本語要約

カリフォルニア州サンタバーバラのミュージック・アカデミー・オブ・ザ・ウェストは、コナー・ハニックをクリエイティブ・芸術アドバイザーに、インディゴ・フィッシャーを芸術企画担当副社長に任命した。ハニックは2019年から同校のソロピアノ部門責任者を務めており、今後はアカデミーの夏季音楽祭や通年プログラムの芸術戦略を統括する。一方、2021年から同組織に携わるフィッシャーは、芸術企画の立案と運営を主導する。両名は、アカデミーの80周年記念事業や、計画中のダウンタウン音楽教育センターのビジョン策定において重要な役割を担うことになる。

全文（日本語）

カリフォルニア州サンタバーバラのミュージック・アカデミー・オブ・ザ・ウェストは、コナー・ハニックをクリエイティブ・芸術アドバイザーに、インディゴ・フィッシャーを芸術企画担当副社長に任命しました。彼らは、夏季音楽祭およびスクール、そして同組織の通年プログラムに対し、高水準の芸術戦略と日常的な芸術指導を提供します。

2019年からミュージック・アカデミー・オブ・ザ・ウェストのソロピアノ部門責任者を務めるコナー・ハニックは、アメリカン・モダン・オペラ・カンパニーのメンバーであり、CUNY大学院センター、マネス音楽大学、ジュリアード音楽院の教員でもあります。アカデミーのクリエイティブ・芸術アドバイザーとして、彼は夏季音楽祭・スクールと通年活動全体にわたる創造的かつ芸術的な一貫性を持たせることに注力し、アカデミーの80周年記念に向けた取り組みの設計を支援します。また、計画中のダウンタウン音楽教育センターの芸術的・プログラム的なアイデンティティとビジョンに関連する専門知識も提供します。

2021年からミュージック・アカデミー・オブ・ザ・ウェストのチームの一員であるインディゴ・フィッシャーは、芸術企画担当副社長として、夏季音楽祭・スクールおよび通年プログラムの芸術企画を主導します。同組織の芸術部門で重要な役割を担ってきた彼女は、組織に関する知識、協力的なアプローチ、そして長期的な視点をもたらします。フィッシャーは組織全体と連携し、体験の形成を支援します。

原文（抜粋）

The Music Academy of the West in Santa Barbara, California, has appointed Conor Hanick as creative and artistic advisor, and Indigo Fischer as vice president of artistic planning. They will provide high-level artistic strategy and day-to-day artistic leadership for the Summer Music Festival and School and the organization’s year-round programs. Head of Solo Piano at the Music Academy of the West since 2019, Conor Hanick is also a member of the American Modern Opera Company and a faculty member at the CUNY Graduate Center, Mannes College, and the Juilliard School. As the Music Academy’s creative and artistic advisor, he will focus on connecting a creative and artistic through-line across the Academy’s Summer Music Festival and School and year-round activity, while helping design initiativ…