Ileana Cotrubas: sentido y sensibilidad (1939-2026)

ルーマニアのソプラノ歌手、イレアナ・コトルバシュの死により、20世紀後半の最も洗練された歌手の一人がこの世を去った。彼女は幼い頃から歌の才能を発揮し、9歳でブカレスト国立歌劇場の児童合唱団の一員として『ラ・ボエーム』、『トスカ』、『カルメン』などの重要な公演に出演した。コンスタンティン・ストロエスクの助言を受けて研鑽を積み、25歳でブカレストにてドビュッシーの『ペレアスとメリザンド』のイニョルド役でデビューした。

その後、1964年のブカレストのエネスク国際コンクール、1965年のスヘルトーヘンボス国際声楽コンクール、1966年のミュンヘン放送コンクールなど、数々の賞を受賞した。ブカレスト歌劇場を経てウィーンで研鑽を積み、ブリュッセルのモネ劇場ではモーツァルトの『後宮からの誘拐』のコンスタンツェ役で初の主要な役を演じ、同じくモーツァルトの『魔笛』のパミーナ役も務めた。モーツァルトは彼女のキャリアの大部分を占める重要な作曲家となった。その後、レパートリーを広げ、ドビュッシーの『ペレアスとメリザンド』のメリザンド役でも高い評価を得た。

1968年から1971年にかけてフランクフルトで頻繁に歌い、1986年にはナポリのサン・カルロ劇場で『シモン・ボッカネグラ』のアメリア役、翌年にはモンテカルロでヴェルディの『ファルスタッフ』のアリス・フォード役を演じた。ミラノ・スカラ座には1974年にデビューし、同年バルセロナのリセウ大劇場でヴェルディの『オテロ』のデズデーモナ役を演じた。1971年以降はコヴェント・ガーデン（チャイコフスキー『エフゲニー・オネーギン』のタチヤーナ役）の常連となり、1969年にデビューしたウィーン国立歌劇場の舞台にも繰り返し立った。

1973年にはシカゴで『ラ・ボエーム』のミミ、『ドン・パスクワーレ』のノリーナ、『オルフェオとエウリディーチェ』のエウリディーチェ、『椿姫』のヴィオレッタ、『リゴレット』のジルダなどを演じた。パリではマスネの『マノン』のタイトルロールを演じ、メトロポリタン歌劇場ではミミ役でデビューし、ヴィオレッタ役でセンセーションを巻き起こした。1984年にはロッシーニの『泥棒かささぎ』のニネッタ役で出演した。リスボン、アムステルダム、ベルリン、ハンブルクも定期的な活動拠点であり、1989年にはフィレンツェの五月音楽祭でメリザンドを演じた。晩年はリサイタルやオラトリオへの出演、そして後進の指導に力を注いだ。

コトルバシュの声は、驚異的な倍音や並外れた音域を持つタイプではなかったが、よく訓練され、支えられた楽器であった。キャリア初期はリリコ・レッジェーロの範囲にあったが、次第にレパートリーを拡大した。その歌唱には千のニュアンスと変化する光、そして人間味があった。1980年にマドリードのサルスエラ劇場でホセ・マリア・カレーラスと共演した『ラ・ボエーム』のミミ役は記憶に残る。彼女は技術と表現力によって、ヴィオレッタのような難役も完璧にこなした。

彼女は多くの録音を残しており、ハイドンの『報われた誠実』、モーツァルトの『コジ・ファン・トゥッテ』『ミトリダーテ』『魔笛』『フィガロの結婚』、ビゼーの『真珠採り』『カルメン』、マスネの『マノン』、カヴァッリの『カリスト』、ヴェルディの『リゴレット』『椿姫』、ヘンデルの『リナルド』などが挙げられる。1976年にはアラン・ブライスによる伝記が出版されている。