Morre aos 87 anos a soprano romena Ileana Cotrubas

20世紀後半の偉大な歌手の一人であり、『椿姫』のヴィオレッタ、『リゴレット』のジルダ、『ラ・ボエーム』のミミといった役柄で知られるルーマニアのソプラノ歌手イレアナ・コトルバシュが、木曜日にウィーンの自宅で87歳で亡くなりました。

1939年6月にアマチュア歌手の家庭に生まれた彼女はブカレストで学び、1964年にドビュッシーの『ペレアスとメリザンド』のイニョルド役でデビューしました。その2年後、ミュンヘンのARD国際音楽コンクールで優勝しました。

1960年代後半、ロンドンのコヴェント・ガーデンでデビューした後、ウィーン国立歌劇場のキャストに3年間加わり、『フィガロの結婚』のスザンナや『ドン・ジョヴァンニ』のツェルリーナ、さらにミミやヴィオレッタを歌いました。

しかし、彼女の評価が決定的なものとなったのは1975年、ミミ役でミレッラ・フレーニの代役を務めた時でした。その後まもなくニューヨークのメトロポリタン歌劇場とのコラボレーションを開始し、傑出した録音を残しました。その中でも最も重要なのは、プラシド・ドミンゴ、シェリル・ミルンズ、指揮者カルロス・クライバーとの『椿姫』でしょう。彼女は1994年に「Folha de S. Paulo」紙に対し、「私の好きな指揮者はカルロス・クライバーですが、その理由は聞かないでください。彼が最高なのです。彼こそが音楽なのです」と語っています。

彼女のディスコグラフィーには、『カルメン』（ミカエラ役、クラウディオ・アバド指揮）、『フィガロの結婚』（スザンナ役、ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮）、『リゴレット』（ジルダ役、カルロ・マリア・ジュリーニ指揮）、マーラーの『交響曲第2番』（ズービン・メータ指揮）、『ルイーズ』（ジョルジュ・プレートル指揮）、『ジャンニ・スキッキ』（ラウレッタ役、ロリン・マゼール指揮）、『愛の妙薬』（アディーナ役、ジョン・プリチャード指揮）などが含まれます。また、ジャン＝クロード・マルゴワール指揮によるヘンデルの『リナルド』の録音もあります。

コトルバシュはその気性の激しさでも知られていました。ニューヨークでは、演出家の解釈に同意できないとして、招待された公演の演出家を交代させるようメトロポリタン歌劇場に求めたことが一度ならずありました。指揮者との関係も緊張を孕むことがありました。

彼女は1977年の「ニューヨーク・タイムズ」紙のインタビューで、数年前にウィーンでチャイコフスキーの『エフゲニー・オネーギン』の新演出への参加を打ち切った理由について、「私たちは操り人形やマリオネットではありません。私には私自身の考えがあり、演出家と話し合って、彼にとっても私にとっても何が最善かを決めるのが好きなのです」と語りました。

1990年代以降はオペラの舞台から退き、教育活動に専念しました。最も有名な教え子にはルーマニアのソプラノ歌手アンジェラ・ゲオルギューがいます。彼女は何度かブラジルを訪れており、最後となった1994年には、カンポス・ド・ジョルダン冬の音楽祭でのマスタークラスや、サンパウロ市立劇場でのリサイタルを行いました。また、「Folha de S. Paulo」紙に語ったところによれば、リオの郊外で「魔法使い」に相談するためでもありました。「素晴らしい人物で、未来を読み解く老人です。私は迷信深いのです。タロットや占いが好きです。すべてのアーティストには秘密と神秘があるのです」と彼女は述べていました。