🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年6月28日 23:00 · ニュース· 約1分で読めます

Berkshire Opera Festival to Perform ‘Lucia di Lammermoor’ with Christine Lyons

バークシャー・オペラ・フェスティバルがクリスティーン・ライオンズ主演で『ランメルモールのルチア』を上演

日本語要約

バークシャー・オペラ・フェスティバルは、8月22日から28日までマハイウェ・パフォーミング・アーツ・センターにてドニゼッティのオペラ『ランメルモールのルチア』を上演する。指揮・演出は共同創設者のブライアン・ガーマンとジョナサン・ロイが務め、タイトルロールのクリスティーン・ライオンズをはじめとするキャストが出演する。

全文（日本語）

バークシャー・オペラ・フェスティバル（BOF）は、『ランメルモールのルチア』を上演する予定です。

このオペラは、BOFの共同創設者であるブライアン・ガーマンとジョナサン・ロイによって指揮・演出されます。全3公演が8月22日から28日まで、グレート・バーリントンのマハイウェ・パフォーミング・アーツ・センターで行われます。

指揮者で芸術監督のガーマンは、「今年の夏のメインステージ制作にあたり、BOFはベルカントの素晴らしい世界に戻ります。その中でも間違いなく至宝と言える、ドニゼッティの傑作『ランメルモールのルチア』を取り上げます。サスペンス、哀愁、そして超絶技巧に満ちたこのオペラは、最高の歌手を必要としますが、まさにそれをお届けする準備ができています」と述べました。

演出家のロイは、「私のお気に入りのオペラを制作できることに非常に興奮しています。ベルカントの全レパートリーの中で、『ルチア』は最もキャラクターが肉付けされており、その陰鬱で重苦しい雰囲気とともにスコットランド文化のロマン主義を完璧に捉えています。今回のプロダクションでは、超自然的な要素も深く掘り下げる予定です」と付け加えました。

本作には、タイトルロールにクリスティーン・ライオンズ、エドガルド役にテレンス・チン＝ロイ、エンリーコ役にディーン・マーフィー、ライモンド役にステファン・エガーストロムが出演します。アルトゥーロ役はルーク・ノーヴェルが務めます。

原文（抜粋）

The Berkshire Opera Festival is set to perform “ Lucia di Lammermoor .” The opera will be conducted and directed by BOF’s Co-founders Brian Garman and Jonathon Loy. The three performances will take place August 22-28 at the Mahaiwe Performing Arts Center in Great Barrington. Conductor and Artistic Director Garman said, “For our mainstage production this summer, BOF returns to the wonderful world of bel canto with what is certainly the jewel in the crown —Donizetti’s towering Lucia di Lammermoor. Full of suspense, pathos, and vocal acrobatics, it’s an opera that demands the very greatest singers, and that’s exactly what we have in store for you.” Director Loy added, “I’m extremely excited to produce what I consider my favor