🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年4月18日 01:00 · ニュース· 約1分で読めます

Birmingham Opera Company to Present World Premiere of ‘RE-WIRE’

バーミンガム・オペラ・カンパニー、世界初演『RE-WIRE』を上演へ

日本語要約

バーミンガム・オペラ・カンパニーは、2026年4月28日から30日まで、バーミンガムのフォーラム・ディグベスにて新作オペラ『RE-WIRE』を世界初演すると発表した。本作は、バーミンガムの市民と共に制作された6つの新作オペラで構成されるプロジェクトである。レオン・クローズ、ロマーナ・キャンベル、ジョージア・バーンズらによる6つの作品が上演され、ジョニー・ダンシガーがクリエイティブ・ディレクターを務める。ロバート・フォレストやテンバ・ムヴラらが出演し、地域社会と深く結びついた現代的なオペラ制作を目指す。

全文（日本語）

バーミンガム・オペラ・カンパニーは、2026年4月28日から30日まで、バーミンガムのフォーラム・ディグベスにて『RE-WIRE』の世界初演を行うと発表しました。

このプロダクションは、バーミンガムの人々と共に、また彼らについて制作された6つの新作オペラを一つにまとめたものです。6つの作品には、フィン・レイシー演出、レオン・クローズ作曲の『Absent Fathers』、ハリエット・テイラー演出、ロマーナ・キャンベル作曲の『The Quiet Rebellion Continues』、ルーシー・バード演出、ジョージア・バーンズ作曲の『From Mumsnet With Love』、同じくテイラー演出、エイダン・テプリツキー作曲の『Mothers』、レイシー演出、アーロン・ニハル・キングおよびサム・ノーマン作曲の『Electric』、そしてバード演出、フランキ・ドッドウェル作曲の『Cause and Effect』が含まれます。

ジョニー・ダンシガーがプロジェクトのクリエイティブ・ディレクターを務め、ハリー・ライがプロジェクト音楽監督、マリアナ・ロサスが合唱指揮、ヘレン・カルカットがムーブメント・ディレクターを務めます。

ソリストには、ロバート・フォレスト、テンバ・ムヴラ、ジョセフ・ドゥーディ、リア・ショウ、ジョージア・メイ・ビショップ、ロザリンド・ドブソンが名を連ねています。

原文（抜粋）

Birmingham Opera Company has announced the world premiere of “RE-WIRE, running April 28–30, 2026 at Forum Digbeth in Birmingham. The production brings together six world premieres of newly commissioned works, made with and about the people of Birmingham. The six works include Leon Clowes’s “Absent Fathers,” directed by Finn Lacey; Romarna Campbell’s “The Quiet Rebellion Continues,” directed by Harriet Taylor; Georgia Barnes’s “From Mumsnet With Love,” directed by Lucy Bird; Aidan Teplitzky’s “Mothers,” also directed by Taylor; Aaron Nihal King and Sam Norman’s “Electric,” directed by Lacey; and Franki Dodwell’s “Cause and Effect,” directed by Bird. Jonny Danciger serves as…

タグ

レオン・クローズロマーナ・キャンベルジョージア・バーンズエイダン・テプリツキーアーロン・ニハル・キングサム・ノーマンフランキ・ドッドウェルジョニー・ダンシガーハリー・ライマリアナ・ロサスヘレン・カルカットロバート・フォレストテンバ・ムヴラジョセフ・ドゥーディリア・ショウジョージア・メイ・ビショップロザリンド・ドブソンフォーラム・ディグベスRE-WIREAbsent FathersThe Quiet Rebellion ContinuesFrom Mumsnet With LoveMothersElectricCause and Effect

原文を読む → OperaWire