🇩🇪 ドイツ室内楽Concerti.de · 2026年7月8日 12:31 · ニュース· 約1分で読めます

Begegnungen in Klang und Natur

響きと自然の中での出会い

日本語要約

ベルリン北郊の旧軍用飛行場跡地で開催される「ベバーゼー音楽祭」について。ピアニストのマルクス・グローが創設し、室内楽を中心に展開。ブッシュ・トリオやゼヴェリン・フォン・エッカルシュタインらが出演するほか、ユリウス・シュテルン音楽院の若手才能も参加し、メンデルスゾーンのピアノ四重奏曲などを演奏する。

全文（日本語）

ベルリンから北へ約60キロの場所にある旧グロース・デリーン軍用飛行場の格納庫、朽ち果てた兵舎、そして周囲を取り囲むショルフハイデ・コリン生物圏保護区のありのままの自然。これらが「ベバーゼー音楽祭」のユニークな舞台となっています。ピアニストのマルクス・グローが20年以上前にこの音楽祭を創設し、今日に至るまでその芸術的な個性を形作っています。

今年もまた、卓越した音楽家たちが室内楽の夕べのために集い、観客は舞台上の出来事を間近で体験することができます。音楽祭はアムステルダムの著名なブッシュ・トリオによって開幕し、ピアニストのゼヴェリン・フォン・エッカルシュタインは輝かしい名曲を集めたプログラムを構成しました。また、音楽祭監督のグローは、ベートーヴェンのバガテルやピアノ曲で聴衆を魅了します。

舞台は若手音楽家たちにも開かれています。彼らは確立されたアーティストたちと共に、メンデルスゾーンが15歳の時に書き上げたピアノ四重奏曲作品3などを練習します。ベルリン芸術大学ユリウス・シュテルン音楽院の傑出した才能を持つ学生たちも、この年齢層にあたり、彼らの高い技術を披露します。

原文（抜粋）

Ein Hangar auf dem ehemaligen Militärflughafen Groß Dölln, verfallene Soldatenunterkünfte und die unberührte Natur des umgebenden Biosphärenreservats Schorfheide-Chorin – das ist die einzigartige Kulisse für das Bebersee Festival rund 60 Kilometer nördlich von Berlin. Pianist Markus Groh hat das Festival von über zwanzig Jahren gegründet und prägt es bis heute mit seiner künstlerischen Handschrift. So finden auch in diesem Jahr wieder herausragende Musikerpersönlichkeiten zu Kammermusikabenden zusammen, an denen man das Geschehen auf der Bühne hautnah miterleben kann. Eröffnet wir das Festival mit dem renommierten Busch Trio aus Amsterdam, Pianist Severin von Eckardstein hat ein Programm mit funkelnden Preziosen zusammengestellt, und Festivalleiter Groh lockt mit Bagatellen und Klavier

▼関連キーワード解説 (2)

マルクス・グロー人物・団体Wikipedia ↗

マルクス・グローはドイツのピアニストである。

ベートーヴェン人物・団体Wikipedia ↗

ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンは、ドイツの作曲家、ピアニスト。音楽史において極めて重要な作曲家の一人であり、日本では「楽聖」とも呼ばれる。その作品は古典派音楽の集大成かつロマン派音楽の先駆とされ、後世の音楽家たちに多大な影響を与えた。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）