Hall Opera® to Present Tan Dun’s ‘TEA: A Mirror of Soul’
ホール・オペラ®が譚盾（タン・ドゥン）の『TEA：魂の鏡』を上演
日本語要約
ホール・オペラ®は、創立40周年記念シーズンとして譚盾作曲のオペラ『TEA：魂の鏡』を上演する。2002年にサントリーホールで世界初演された本作の、同ホールでの上演は2006年の再演以来となる。作曲家本人が指揮を務め、7月3日と4日に東京のサントリーホールで開催される。
全文（日本語）
ホール・オペラ®は、創立40周年記念シーズンとして、譚盾（タン・ドゥン）作曲のオペラ『TEA：魂の鏡』を上演する。
本作は2002年にサントリーホールで世界初演された。それ以来、『TEA：魂の鏡』は世界各地で上演されてきた。今回のプロダクションは、2006年の再演以来、サントリーホールでは初めての上演となり、作曲家本人が指揮を務める。演出はシャーウッド・フー、衣装デザインは櫻井久美が担当する。
出演者はマテ・ヘルツェグ、ルーシー・フィッツ・ギボン、石井基、アポロ・ウォン、イン・デンの各氏。東京フィルハーモニー交響楽団が共演する。オペラは英語で歌われ、日本語と英語の字幕が付く。英語翻訳はダイアナ・リャオが担当する。
『TEA：魂の鏡』は、7月3日と4日に東京のサントリーホールで上演される。
原文（抜粋）
Hall Opera® is set to present Tan Dun’s “TEA – A Mirror of Soul” for its 40th anniversary season.
Dun’s opera made its world premiere at Suntory Hall in 2002. Since then, “TEA – A Mirror of Soul” has been performed across the globe. This production will be the first performance at Suntory Hall since the revival in 2006 and will be conducted by the composer. Sherwood Hu directs and Kumi Sakurai is the costume designer.
Máté Herczeg, Lucy Fitz Gibbon, Motoki Ishii, Apollo Wong, and Ying Deng make up the cast. They are joined by the Tokyo Philharmonic Orchestra. The opera is sung will be in English with Japanese and English surtitles. Diana Liao is responsible for the English translation.
“TEA – A Mirror of Soul” runs July 3 and 4 at Suntory Hall in Tokyo.
▼関連キーワード解説 (1)
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
次に読むなら
譚盾 の他の記事
🇯🇵 日本オペラインタビューOntomo6/10 20:01
タン・ドゥン：オペラ『TEA ～茶は魂の鏡～』～「茶」が世界の人々を魅了する理由
タン・ドゥン：オペラ『TEA ～茶は魂の鏡～』～「茶」が世界の人々を魅了する理由
タン・ドゥンシャーウッド・フーサントリーホール
🇯🇵 日本オーケストラニュースOntomo6/26 17:01
今週のイチオシ公演［6月29日（月）～7月5日（日）］
今週のイチオシ公演［6月29日（月）～7月5日（日）］
クァルテット・エクセルシオ西野ゆか札幌コンサートホールKitara
🇺🇸 アメリカクラシック全般ニュースGoogle News EN レコード・賞8/27 07:02
北米中国音楽家協会主催のコンサート「Sound of Harvest 2026」がラトガース大学とモントクレア州立大学で開催
Sound of Harvest 2026 Will Return for Its Third Year With Cross-Cultural Concerts at Rutgers and Montclair State - FinancialContent
カオル・ワタナベクワク・クワキエ・オベングラトガース大学ニコラス・ミュージック・センター
同じテーマの最近の記事
🇬🇧 イギリスコンクールニュースResMusica9/9 23:31
第6回エフゲニー・スヴェトラーノフ国際指揮者コンクールがバーミンガムのシンフォニー・ホールで開催
6e édition du Concours Evgeny Svetlanov à Birmingham
マリーナ・バウアールネ・ケーリングシンフォニー・ホール
🇺🇸 アメリカオペラニュースMusical America9/9 23:00
アンナ・ネトレプコが名誉毀損訴訟で敗訴
Netrebko Loses Defamation Suit
アンナ・ネトレプコ
🇯🇵 日本古楽ニュースGoogle News JP 古楽9/9 22:32
ノバホールで開催される「呼吸のアンサンブル～古楽で知るリコーダーと声楽の世界～」
呼吸のアンサンブル～古楽で知るリコーダーと声楽の世界～｜レッツエンジョイ東京 - レッツエンジョイ東京
ヘンデルノバホール
タグ
譚盾シャーウッド・フー櫻井久美マテ・ヘルツェグルーシー・フィッツ・ギボン石井基アポロ・ウォンイン・デンダイアナ・リャオサントリーホールTEA：魂の鏡