Fallece a los 90 años la soprano estadounidense Martina Arroyo

アメリカのソプラノ歌手マルティーナ・アローヨが、10月13日にマンハッタンの自宅で90歳で逝去した。ヴェルディ作品の卓越した歌い手であり、スピント・ソプラノの役に秀でた美しく豊かな声を誇ったが、モーツァルトのレパートリーも歌いこなす柔軟性も持ち合わせていた。アローヨは、レオンティン・プライス、グレース・バンブリー、シャーリー・ヴァーレット、ジョージ・シャーリーらとともに、1955年のマリアン・アンダーソンのメトロポリタン歌劇場デビューに続き、主要な歌劇場で歌って国際的成功を収めた黒人オペラスターの歴史的・先駆的な世代の一員であった。

プエルトリコ出身の機械技師の父と、サウスカロライナ州チャールストン出身の黒人の専業主婦の母のもと、マルティーナ・アローヨは1936年2月2日にニューヨークのハーレムで生まれた。幼少期にアマチュアピアニストであった母親からピアノを学び始め、ハーレムのバプテスト教会の合唱団で歌った。母親は若きマルティーナの芸術への関心を後押しし、14歳のときにバレエ教室と声楽のレッスンに通わせた。彼女はロマンス諸語の学位を学び、1956年に卒業後、演劇的・舞台的なオペラの役柄の演じ方を学ぶ高等教育課程であるハンター・カレッジ・オペラ・ワークショップに参加した。

高校の文学教師やソーシャルワーカーとして働き、ニューヨーク大学で比較文学の修士課程を履修する傍ら、声楽を学ぶ学生たちの公演でいくつかの役を演じ始めた。1957年1月18日にニューヨークのカーネギー・ホールでのリサイタルでデビューし、翌年にはメトロポリタン歌劇場のオーディションを受け、1,000ドルの賞金とメトの付属校で演劇を学ぶための奨学金を獲得した。そこで、1958年9月17日にカーネギー・ホールで行われたイタリアのイルデブランド・ピツェッティによるオペラ『大聖堂の殺人』のアメリカ初演において、コロス（Coryphée）役でデビューする機会を得た。

その後もオラトリオやオペラの端役を歌い続け、1959年3月14日にはメトの『ドン・カルロ』の「天の声」役でデビューを果たした。同劇場で端役を歌い続けたが、より良い機会が得られるヨーロッパへ渡るようメトの総監督から勧められた助言に従う道を選んだ。ヨーロッパでも小さな役を歌い続け、1962年5月にはドイツのケルンでカールハインツ・シュトックハウゼンのカンタータ『モメンテ』を初演した。翌年、チューリッヒ歌劇場のアンサンブルに加わるオファーを受け、『アイーダ』でデビューした。同役は1963年にハンブルク州立歌劇場やベルリン・ドイツ・オペラ、1964年にはウィーン国立歌劇場でも歌った。1965年2月、ビルギット・ニルソンの代役として『アイーダ』の主役を歌うため、ニューヨークのメトに復帰した。

マルティーナ・アローヨは1986年までにメトで200回以上の公演に出演し、モーツァルトからヴェリズモのヒロイン、リヒャルト・シュトラウス、現代作品に至る幅広いレパートリーで多才ぶりを発揮した。彼女は『ローエングリン』のエルザ役を演じた最初の黒人歌手となり、『アイーダ』、『運命の力』や『イル・トロヴァトーレ』のレオノーラ、『仮面舞踏会』のアメーリア、マクベス夫人などの役を通じて、優れたヴェルディの解釈者であることを証明した。

1960年代末から1970年代を通じて、ロンドンのコヴェント・ガーデン、パリ・オペラ座、ミラノ・スカラ座、シカゴ・リリック・オペラ、ブエノスアイレスのテアトロ・コロン、サンフランシスコ・オペラにデビューした。イタリア・オペラがレパートリーの中心であったが、マイアベーア『ユグノー教徒』のヴァランティーヌ、ワーグナー『さまよえるオランダ人』のゼンタ、モーツァルト『ドン・ジョヴァンニ』のドンナ・アンナやドンナ・エルヴィーラといった役柄でも成功を収めた。

マルティーナ・アローヨは1989年に舞台からの引退を発表したが、その後も数年間オペラやコンサートで歌い続けた。1991年にはカッセル州立劇場で『トゥーランドット』を演じ、レスリー・アダムズの音楽劇『ブレイク』や、イタリア系アルゼンチン人作曲家カルロ・フランチェが手がけた『アフリカン・オラトリオ』の1994年の南アフリカでの世界初演に参加した。1993年末までリサイタルで歌い続けた。

引退を発表した後は、主に米国の複数の大学やザルツブルク・モーツァルテウムの夏季講習での教育に専念した。1993年にはインディアナ大学ジェイコブズ音楽院の教授陣に加わり、2007年に名誉教授として退官した。

彼女はインディアナ大学での指導を通じて役作りの準備プログラムを発展させ、それが2003年に設立された「マルティーナ・アローヨ財団」へと発展した。同財団の修了生には、ライアン・スピード・グリーン、ジェニファー・ローリー、ジョナサン・テトルマン、ミケーレ・アンジェリーニらのアーティストがいる。

マルティーナ・アローヨの録音としては、『シチリアの晩祷』のエレーヌ、『仮面舞踏会』のアメーリア、『運命の力』のレオノーラ、そしてクラウディオ・アバド指揮、プラシド・ドミンゴがラダメス役を務めた1972年のスカラ座での『アイーダ』主役のライヴ録音などが特筆される。