LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇪🇸 スペインオペラÓpera Actual · 2026年10月2日 17:32 · インタビュー· 約5分で読めます

Rafael Quirant, el primer ‘sopranista’ en cantar Cherubino en España: «Mi propuesta puede aportar una dimensión diferente»

ソプラニスタのラファエル・キラン、スペインで男性歌手として初めて『フィガロの結婚』のケルビーノ役に挑戦

日本語要約
バレンシア出身のソプラニスタ、ラファエル・キランがアウディトリオ・デ・テネリフェにて、マルタ・パソス演出のモーツァルト作曲『フィガロの結婚』でケルビーノ役を演じる。スペインでソプラニスタが同役を歌うのは初となる。インタビューで自身の役作りを語った。
全文(日本語)

インタビュー

スペインでケルビーノを歌う初の「ソプラニスタ」ラファエル・キラン:「私の提案は異なる次元をもたらすことができる」

ラファエル・キランは重要なデビューが続くシーズンを迎えており、『フィガロの結婚』のケルビーノ役はその中でも最も特別な瞬間のひとつとなる。10月11日、13日、15日、17日にアウディトリオ・デ・テネリフェにおいて、ソプラノ(またはメゾソプラノ)によるズボン役として構想された有名なモーツァルトの登場人物を、スペインで初めて演じるソプラニスタとなる。バレンシア出身の歌手である彼は、自身の経験と、ケルビーノの思春期、性的側面、舞台上の次元を探求することを目指した解釈からこの挑戦に取り組む。2月にはパルマでヴィヴァルディ作曲『狂乱のオルランド』のルッジェーロ役でデビューし、ABAOビルバオ・オペラにも出演予定のキランは、高音域の男性の声の可能性を主張し、レパートリーを新たな視点へと開くことを擁護している。

2026-27シーズンは、オペラのレパートリーを広げスペインの舞台での存在感を強める複数のデビューにより、バレンシア出身の歌手ラファエル・キランのキャリアにおいて特に意義深い時期となる。その第1弾は10月11日から17日にかけてアウディトリオ・デ・テネリフェで上演されるマルタ・パソス演出のモーツァルト作曲『フィガロの結婚』であり、彼はケルビーノ役を演じる。さらにこれはスペインにおいてソプラニスタがこの著名な役を演じる初の機会となり、彼自身も「個人的な素晴らしいデビュー」であると同時に「非常に支えられていると感じる挑戦」と捉えている。彼のシーズンは2月にテアトル・プリンシパル・デ・パルマでのヴィヴァルディ作曲『狂乱のオルランド』のルッジェーロ役で続き、ABAOビルバオ・オペラでのプッチーニ作曲『マノン・レスコー』の音楽家役でのデビューで締めくくられる。

――ケルビーノは声楽的・舞台的伝統に結びついた、最も知られた役の一つです。モーツァルトはソプラノのために構想しましたが、一般的にはメゾソプラノによって演じられるズボン役です。ソプラニスタの視点からこの役にどのようにアプローチしましたか?

ラファエル・キラン:「ラファ・キランとしてアプローチしました。私は実生活ではとても明るく、純粋で無邪気な人間です。舞台上には、ある部分では15歳の時のラファならどう振る舞ったか、またある部分では現在のラファがどう振る舞うかを持ち込みました。この役が伝統的にメゾソプラノや一部のソプラノに関連づけられているのは確かです。6月にリセウ大劇場で初演されたこの同じプロダクションでは、ユリア・レズネヴァとメルセデス・ガンセドという2人のソプラノがケルビーノを非の打ち所なく演じたことを思い出すべきでしょう。私の視点が異なるのは、ケルビーノがオペラの中で感じる感情の多くを、私自身も一人の男性として経験してきたからです。この役を演じてきた偉大な女性歌手たちに心から敬意を払いつつも、私の提案は舞台的な観点から異なる次元をもたらすことができると考えています。観客は、180センチの男性が自身のセクシュアリティや感情を発見しつつある思春期の少年を演じる姿を目にすることになります。その独自性は非常に興味深いものであり、役柄に異なる視点をもたらし得ると信じています」

――スペインでソプラニスタがケルビーノを演じるのは初めてとなります。このデビューの独自性を自覚していますか?特別な責任を感じますか?

ラファエル・キラン:「もちろん自覚しています!それどころか、その独自性と責任感にある瞬間には苦しめられたほどです。しかし最終的には自分の仕事を信じ、素晴らしく書かれた音楽やそれを豊かにする他の要素に任せるしかありません。数年前には決して訪れないと思っていた特異なデビューです。それが意味するものを強く意識しており、多大な敬意を持ちつつも、非常に大きな期待を抱いて臨んでいます。舞台に立つときには誰しも責任は常に大きいものですが、今回も例外ではありません」

――他のアプローチではあまり見られないケルビーノの側面を探求する上で、男性ソプラノの声にはどのような可能性があると思いますか?

ラファエル・キラン:「ここでは声楽的な面よりも、舞台上で何を提供できるかに注目すべきだと考えています。私は堅実なケルビーノを作り上げ、とりわけ自分自身のヴィジョンをもたらしたいと望んでいます。興味深いのはまさに、視覚的・演劇的な観点から私たちが達成できるすべてのことです。それでも、歌のラインや装飾、あるいは何らかのサプライズによって、自身のささやかな証を残せればと思っています。結局のところ、私はその音域からバロックのレパートリーを多く歌う歌手であり、その一部を自分の解釈の中にもはっきりと残したいと考えました。私の声が、これまでにこの役を演じたソプラノやメゾソプラノが達成したものよりも感動させたり、好まれたり、必然的に優れたものをもたらすなどと言うのは傲慢でしょう。女性によって演じられた見事なケルビーノの例は数多くあり、何人もの名前が頭に浮かびます」

――この登場人物は、感情、欲望、そして愛の発見に常に圧倒されている思春期の少年です。マルタ・パソスのこの楽しいプロダクションにおいて、役の若々しい側面をどのように作り上げていますか?

ラファエル・キラン:「意図せずして、すでにこの質問に一部答えてしまったように思います。あなたはこのプロダクションを楽しいと表現しましたが、実際にその通りです。私の役にはその楽しい一面があり、同時に非常にいたずらっぽく、ある程度性的でもあります。もちろん一定の節度の中でのことですが。先ほども触れたように、この役は自分の思春期の頃の自分、ホルモンの変化が訪れた時に自分の身体に何が起きているのかまだよく分かっていないあの瞬間への一種の回帰のように感じています。また、現在の私の年齢、身長、体格を考えると、思い切って舞台上で楽しまなければ、観客がこの登場人物を信じるのは難しいだろうということも言っておきたいです。したがって、これは内省の作業であるとともに……(記事原文途切れ)」

原文(抜粋)
ENTREVISTAS Rafael Quirant, el primer ‘sopranista’ en cantar Cherubino en España: "Mi propuesta puede aportar una dimensión diferente" Rafael Quirant afronta una temporada de importantes debuts que tendrá en Cherubino de Las bodas de Fígaro uno de sus momentos más singulares. El próximo 11, 13, 15 y 17 de octubre, en el Auditorio de Tenerife, se convertirá en el primer sopranista que interpretará en España el célebre personaje mozartiano concebido para ser interpretado en travesti por una soprano (o mezzosoprano), un reto que el cantante valenciano aborda desde su propia experiencia y desde una concepción del personaje que busca explorar su dimensión adolescente, sexual y escénica. Quirant, que en febrero debutará como Ruggiero en Orlando furioso de Vivaldi en Palma y también se presentará
▼関連キーワード解説 (3)
アウディトリオ・デ・テネリフェ会場Wikipedia ↗

アウディトリオ・デ・テネリフェ は、スペイン・カナリア諸島テネリフェ島のサンタ・クルス・デ・テネリフェにあるオーディトリアム。テネリフェ島を象徴する現代建築物。サンティアゴ・カラトラバの設計によって2003年に完成した。

リセウ大劇場会場Wikipedia ↗

リセウ大劇場(Gran Teatre del Liceu)はスペインのバルセロナに所在するオペラ劇場。バルセロナの目抜き通りランブラス通りのちょうど中間点に位置し、同都市を代表する観光スポットの一つである。従来スペインはオペラでもクラシック音楽でも傍流扱いされることが多かったことから注目度は決して高くなかったが、21世紀に入る前後から実力派のオペラハウスとして急浮上。ドイツオペラ、イタリアオペラ、フランスオペラとマルチに高水準の上演を行う団体として、近年は同劇場で様々なDVDやCDが収録されている。通称 "El Liceu"(エル・リセウ)。

フィガロの結婚作品Wikipedia ↗

『フィガロの結婚』 は、フランスの劇作家ボーマルシェが1778年に書いた風刺的な戯曲、ならびに同戯曲をもとにヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトが1786年に作曲したオペラ である。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
ラファエル・キラン の他の記事
🇺🇸 アメリカオペラレビューOperaWire7/2 00:00
リセウ大劇場 2025-26シーズン公演レビュー:『フィガロの結婚』
Gran Teatre del Liceu 2025-26 Review: Le Nozze di Figaro
バルセロナのリセウ大劇場で上演されたマルタ・パソス演出によるモーツァルト『フィガロの結婚』のレビュー。巨大なウェディングケーキを舞台の中心に据え、欲望や階級社会を視覚化した。ジョヴァンニ・アントニーニ指揮のもと、アンドレ・シュエン、アドリアナ・ゴンザレス、サラ・ブランシュ、ユリア・レズネヴァらが出演。衣装デザイナーのアグスティン・ペトロニオは、登場人物をケーキの材料に見立てた演出を施した。音楽と視覚的要素が調和し、3時間を超える公演は高い評価を得た。
マルタ・パソスジョヴァンニ・アントニーニリセウ大劇場
🇫🇷 フランスオペラレビューForum Opéra6/9 13:01
モーツァルト『フィガロの結婚』―バルセロナ
MOZART, Le Nozze di Figaro – Barcelone
バルセロナで上演されたモーツァルト『フィガロの結婚』のレビュー。出演者の交代や、演出家マルタ・パソスによる「巨大なケーキ」を模した舞台美術、奇抜な衣装、原作の意図から逸脱した演出の数々に対し、強い失望と困惑が示されている。特に、視覚的な演出が物語の心理的深みを損ない、音楽的な感動を妨げている点が批判されている。
コンスタンティン・クリメルジェニファー・ラーモアリセウ大劇場
モーツァルト『フィガロの結婚』―バルセロナ
🇪🇸 スペインオペラレビューForum Opéra10/6 13:02
マドリードでプッチーニの歌劇『マノン・レスコー』が上演、カルロス・ヴァグナー演出、ソンドラ・ラドヴァノフスキー主演の公演をレビュー
PUCCINI, Manon Lescaut – Madrid
マドリードでプッチーニの歌劇『マノン・レスコー』がカルロス・ヴァグナー演出により上演された。1950年代への置き換えや舞台装置、演技指導が評価された一方、最終幕の演出には疑問も呈された。ニコラ・ルイゾッティ指揮によるオーケストラや合唱は高評価を得た。声楽陣では、タイトルロールのソンドラ・ラドヴァノフスキーが第1幕こそ若々しさに欠けたものの、劇的な表現力と力強い高音で圧倒した。マイケル・ファビアーノ、ルーカス・ミーチェム、ピエトロ・スパニョーリらも出演した。
プッチーニカルロス・ヴァグナー
ラファエル・キラン の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇫🇷 フランスオペラニュースClassica11/13 22:31
プッチーニの歌劇『つばめ』がパリのシャンゼリゼ劇場で上演へ、マネ・ガロヤンとペネ・パティが出演
La Rondine de Puccini : l’hirondelle revient à Paris
プッチーニの希少なオペラ『つばめ』が、シャンゼリゼ劇場で2026年11月19日に上演される。ロベルト・カルブ指揮のもと、ボルドー・アキテーヌ国立管弦楽団、ボルドー国立歌劇場合唱団、マネ・ガロヤン、ペネ・パティらが出演する。
マネ・ガロヤンペネ・パティシャンゼリゼ劇場
プッチーニの歌劇『つばめ』がパリのシャンゼリゼ劇場で上演へ、マネ・ガロヤンとペネ・パティが出演
🇦🇹 オーストリア声楽ニュースGoogle News DE 音楽祭11/14 05:33
「ザルツブルク音楽祭および州立劇場児童合唱団」が新しい歌い手を募集、オーディションを実施へ
Neue Stimmen gesucht – Vorsingen beim »Salzburger Festspiele und Landestheater Kinderchor« - Berchtesgadener Anzeiger
ザルツブルク音楽祭および州立劇場児童合唱団が、6歳以上の子ども(特に男児)を対象にオーディションを実施する。同合唱団はヴォルフガング・ゲッツとレジーナ・スギアの指導のもと、音楽と舞台の基礎教育を提供し、ザルツブルク州立劇場やザルツブルク音楽祭などの舞台に出演している。
ザルツブルク音楽祭および州立劇場児童合唱団ヴォルフガング・ゲッツザルツブルク州立劇場
🇩🇪 ドイツオペラニュースGoogle News DE オペラ11/14 05:33
アンドレアス・マソウがベルリン・ドイツ・オペラのオペラ監督を退任し、来夏バイロイト音楽祭へ移籍
Andreas Massow: von Berlin nach Bayreuth - pizzicato.lu
ドイツのオペラマネージャーであるアンドレアス・マソウが、ベルリン・ドイツ・オペラのオペラ監督を退任することを発表した。理由は職業上の新たな方向性の模索とされており、来年の夏にバイロイト音楽祭へ移籍する予定である。
アンドレアス・マソウベルリン・ドイツ・オペラベルリン・ドイツ・オペラ
タグ
ラファエル・キランマルタ・パソスユリア・レズネヴァメルセデス・ガンセドアウディトリオ・デ・テネリフェテアトル・プリンシパル・デ・パルマリセウ大劇場フィガロの結婚狂乱のオルランドマノン・レスコー
原文を読む → Ópera Actual
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る