Hans Werner Henze, último autor de la Gran Sinfonía Alemana

ハンス・ヴェルナー・ヘンツェ、最後の「偉大なるドイツ交響曲」の作曲家

HANS WERNER HENZE

交響曲（全10曲）。ベルリン放送交響楽団。マレク・ヤノフスキ指揮。WERGO（5枚組CD）

2018年のフィリップ・ロスの死は、「偉大なるアメリカ小説」の終焉として広く惜しまれた。それは文学ジャンルとしての小説の終わりではなく、いつかどこかで偉大な作家が国民的サーガの次なる啓示をもたらしてくれるだろうという期待の終わりであった。ロス以降、その伝統の守護者たちを揺るがすような出来事はほとんど起きていない。

ハンス・ヴェルナー・ヘンツェについても、ほぼ同様のことが言えるだろう。彼の生誕100年を記念して、ドイツ国内外でいくつかのコンサートが開催されている。ヘンツェは、中欧交響曲の芸術における最後の代表者であった。1950年代半ばに憤慨してドイツを去った際、彼は自身の交響曲をイタリア語の「sinfonia」と改称した。彼が作曲した10曲の交響曲が、マレク・ヤノフスキ指揮ベルリン放送交響楽団による演奏でこのボックスセットにまとめられている。

大まかに言えば、ヘンツェの交響曲は3つの時期に分けられる。最初の5曲は、戦後のドイツという泥沼を渡る旅であり、ナチスが禁じていた形式を拾い上げている。クルト・ヴァイルのベルリンに見られるジャズの熱狂から、アルノルト・シェーンベルクの厳格なセリエリズムまでが含まれる。これら二つの基準点の間で、ヘンツェは急速に独自の声を確立した。それは、1962年にレナード・バーンスタインがニューヨーク・フィルハーモニックのために委嘱した、20分間の「交響曲第5番」に特に魅力的な形で現れている。当時、同楽団は新しい音楽の発見の最前線にいた。このスコアは、最初から最後まで雄弁で魅力的である。（ニューヨークが今、再びこの曲をプログラムに載せる可能性は低そうだ）

ヘンツェは、同性愛者や反体制派に対するドイツの不寛容に憤り、ドイツを去った。彼の「交響曲第6番」はフィデル・カストロのキューバを称える作品であり、カリブのリズムとヒスパニックな風味のルンバに揺られている。「交響曲第7番」は彼の傑作であり、ベートーヴェンとマーラーへの意図的なオマージュである。若きサイモン・ラトルは1980年代のバーミンガムでこの曲をレパートリーに加え、英国の聴衆から温かい歓迎を受けた。

1997年にベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のために書かれた「交響曲第9番」について、ヘンツェ自身は「私が若かった頃のドイツという祖国」を扱ったものであり、「ナチス・ファシズムの恐怖の中で抵抗した人々への最も深い敬意の表明」であると述べている。ヘンツェはかつて私に、自分はナチス・ドイツからの脱出を余儀なくされたパウル・ヒンデミットや、静かな内面的な亡命を選んだカール・アマデウス・ハルトマンの継承者であると考えていると語った。私は、ヘンツェこそが最後の「偉大なるドイツ交響曲」を書いたと主張したい。

ヘンツェの10曲の交響曲に、些細なものは何一つない。再びそれらを聴くことに胸が高鳴る。ヤノフスキによる、これほど正確で思慮深い演奏であればなおさらだ。夜が長くなり始める今、ぜひ何曲か試してみてほしい。

ノーマン・レブレヒト