🇺🇸 アメリカオーケストラSlippedisc · 2026年3月31日 19:00 · ニュース

Leonard Slatkin is awarded Lincoln Medal

レナード・スラットキンがリンカーン・メダルを受賞

日本語要約

フォード劇場は、2026年度のリンカーン・メダル受賞者として、指揮者のレナード・スラットキンと俳優のゲイリー・シニーズを選出したと発表した。同賞は、エイブラハム・リンカーンの遺志を継ぎ、芸術や公共サービスを通じて国家に貢献した人物を称えるもの。フォード劇場のポール・R・テトロー所長は、スラットキンが長年にわたりアメリカ音楽の響きを形作ってきた功績を称賛した。過去の受賞者にはナンシー・ペロシやリタ・モレノ、ジョージ・ルーカスらが名を連ねている。

全文（日本語）

フォード劇場は、レナード・スラットキンとゲイリー・シニーズを2026年度のリンカーン・メダル受賞者に選出しました。

フォード劇場のポール・R・テトロー所長は次のように述べています。「毎年、リンカーン・メダルは、エイブラハム・リンカーンの遺志が、その活動を通じて国家を強固にする個人を通じてどのように生き続けているかを考える機会を与えてくれます。今年は、芸術と公共サービスにまたがる貢献をした二人の卓越したリーダーを称えることを誇りに思います。レナード・スラットキンは長年にわたりアメリカ音楽の響きを形作ってきました。一方、ゲイリー・シニーズは過去40年以上にわたり、国のために犠牲を払った人々を支援し、高めるために自身のプラットフォームを活用してきました。2011年には、国家の英雄を支援する取り組みを拡大するためにゲイリー・シニーズ財団を設立しています。彼らは共に、アメリカ精神の最良の部分を反映する卓越性、思いやり、そして市民的責任へのコミットメントを体現しています。」

過去の受賞者には、ナンシー・ペロシ（2024年）、リタ・モレノ（2023年）、コリン・L・パウエル将軍とアルマ・J・パウエル（2019年）、ジャック・ニクラス（2018年）、ジェームズ・アール・ジョーンズ（2014年）、コンドリーザ・ライス（2013年）、エリー・ヴィーゼル（2012年）、デズモンド・ツツ大主教とアルビー・サックス判事（2010年）、ジョージ・ルーカスとアレサ・フランクリン（2009年）、マヤ・アンジェロウ（2008年）などがいます。

「レナード・スラットキンがリンカーン・メダルを受賞」という記事は、Slippediscに最初に掲載されました。

原文（抜粋）

Ford’s Theatre has named Leonard Slatkin and Gary Sinise as 2026 Lincoln Medalists. Citation: “Each year, the Lincoln Medal invites us to consider how Abraham Lincoln’s legacy continues to live on through individuals whose work strengthens our nation,” said Paul R. Tetreault, Director of Ford’s Theatre. “This year, we are proud to honor two remarkable leaders whose contributions span the arts and public service. Leonard Slatkin has shaped the sound of American music for generations, while Gary Sinise has used his platform over the last 40+ years to uplift and serve those who have sacrificed for our country, including establishing the Gary Sinise Foundation in 2011 as an amplification of those efforts to support our nation’s heroes. Together, they embody a commitment to excellence, compa…