🇫🇷 フランスオペラDiapason · 2026年6月29日 16:01 · ニュース· 約1分で読めます

Un été avec Verdi, #3 : Un hiver avec Violetta

ヴェルディとの夏、第3回：ヴィオレッタとの冬

日本語要約

ブッセートの噂話に疲れたヴェルディとジュゼッピーナは、冬のパリで3ヶ月を過ごした。そこで観劇した『椿姫』が後のオペラ『椿姫』に影響を与えた可能性や、ヴェルディの義父バレッツィとの複雑な関係、そしてジュゼッピーナの存在がヴィオレッタの人物像に与えた影響について綴られている。

全文（日本語）

ヴェルディとの夏、第3回：ヴィオレッタとの冬

ブッセートの住民たちによる絶え間ない噂話に疲れたジュゼッピーナとジュゼッペは、冬の3ヶ月間をパリで過ごすことを決め、サン＝ジョルジュ通りにアパートを借りた。ルイ＝ナポレオン・ボナパルトのクーデターから数日後に到着した二人は、かつてないほど熱狂的な社交生活を送った。2月2日、彼らはアレクサンドル・デュマ・フィスによる戯曲『椿姫』の公演を鑑賞した。これは数年前にパリで過ごした日々を思い出させたかもしれない。『椿姫』におけるブージヴァルの場面は、共和国が再生した時期に彼らが避難していたパッシーでの印象の反映なのだろうか。ジュゼッピーナの個性はヴィオレッタのインスピレーションの源泉でもあり、パリは家族のドラマにおけるいくつかの重要なエピソードの舞台となった。

ヴェルディの義父であり、揺るぎない支援者であったアントニオ・バレッツィは、1840年に早世した愛娘マルゲリータが、義理の息子の心の中で、多くの恋愛遍歴を持ち婚外子をもうけた舞台女優に取って代わられたことを受け入れがたく思っていた。1847年のクリスマス、セーヌ川のほとりで息子と見なしていたヴェルディを訪ねた際、バレッツィはジュゼッピーナの気品と心の豊かさに魅了され、一度はわだかまりを捨てた。しかし、二人が劇場でデュマ・フィスの作品を観る数日前、バレッツィはヴェルディに対し、まるでジェルモンが書いたかのような、ジュゼッピーナへの偏見が再燃した手紙を送った。二人は数週間後、フランス政府からヴェルディに授与されたレジオンドヌール勲章をきっかけにブッセートで和解するが、緊張関係が完全に解消されるのは1859年の二人の結婚を待たねばならなかった。

原文（抜粋）

Un été avec Verdi, #3 : Un hiver avec Violetta Lassés des commérages constants à leur sujet de la part des habitants Busseto, Giuseppe et Giuseppina décident de retrouver Paris pour trois mois d’hiver, et louent un appartement rue Saint-Georges. Arrivés quelques jours après le coup d’Etat de Louis-Napoléon Bonaparte, ils n’en profitent pas moins d’une vie mondaine plus frénétique que jamais. Le 2 février, ils assistent à une représentation de la pièce d’Alexandre Dumas fils, La Dame aux camélias, qui ravive peut-être les souvenirs des mois passés à Paris quelques années plus tôt. Le tableau de Bougival dans La traviata est-il l’écho des impressions de Passy, où ils s’étaient réfugiés durant les jours qui virent renaître la République ? La personnalité de Giuseppina fut aussi une source d’i

▼関連キーワード解説 (3)

ジュゼッペ・ヴェルディ人物・団体Wikipedia ↗

ジュゼッペ・フォルトゥニーノ・フランチェスコ・ヴェルディは、イタリアの作曲家。19世紀を代表するイタリアのロマン派音楽の作曲家であり、主にオペラを制作した。「オペラ王」の異名を持つ。

ジュゼッピーナ・ストレッポーニ人物・団体Wikipedia ↗

ジュゼッピーナ・ストレッポーニは、19世紀前半に活躍したイタリアのソプラノ歌手である。早くに引退したこともあり、今日ではむしろジュゼッペ・ヴェルディの妻（後妻）として有名である。

アレクサンドル・デュマ・フィス人物・団体Wikipedia ↗

アレクサンドル・デュマ・フィスは、フランスの劇作家、小説家。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）