Un été avec Verdi, #3 : Un hiver avec Violetta

日本語要約

ブッセートの噂話に疲れたヴェルディとジュゼッピーナは、冬のパリで3ヶ月を過ごした。そこで観劇した『椿姫』が後のオペラ『椿姫』に影響を与えた可能性や、ヴェルディの義父バレッツィとの複雑な関係、そしてジュゼッピーナの存在がヴィオレッタの人物像に与えた影響について綴られている。

全文（日本語）

原文（抜粋）

Un été avec Verdi, #3 : Un hiver avec Violetta Lassés des commérages constants à leur sujet de la part des habitants Busseto, Giuseppe et Giuseppina décident de retrouver Paris pour trois mois d’hiver, et louent un appartement rue Saint-Georges. Arrivés quelques jours après le coup d’Etat de Louis-Napoléon Bonaparte, ils n’en profitent pas moins d’une vie mondaine plus frénétique que jamais. Le 2 février, ils assistent à une représentation de la pièce d’Alexandre Dumas fils, La Dame aux camélias, qui ravive peut-être les souvenirs des mois passés à Paris quelques années plus tôt. Le tableau de Bougival dans La traviata est-il l’écho des impressions de Passy, où ils s’étaient réfugiés durant les jours qui virent renaître la République ? La personnalité de Giuseppina fut aussi une source d’i

タグ