🇩🇪 ドイツオーケストラSlippedisc · 2026年5月8日 02:30 · ニュース

Dorothy’s orchestra to tour Amsterdam, Hamburg, Berlin

カンザスシティ交響楽団がアムステルダム、ハンブルク、ベルリンでツアーを開催

日本語要約

アメリカのカンザスシティ交響楽団が、ヨーロッパの主要ホールであるコンセルトヘボウ、エルプフィルハーモニー、ベルリン・フィルハーモニーを巡るツアーを行うことが決定した。指揮はマティアス・ピンチャーが務める。プログラムにはコープランド、チャイコフスキー、ラフマニノフのほか、ベルリン公演ではオルガ・ノイヴィルトの現代作品も予定されている。多額の費用を要する大規模な遠征であり、同楽団にとって重要な国際的挑戦となる。

全文（日本語）

カンザスシティ交響楽団は、アメリカで最も知名度の高いオーケストラとは言えませんが、ヨーロッパの3つの主要ホール（コンセルトヘボウ、エルプフィルハーモニー、ベルリン・フィルハーモニー）での公演を予約しました。指揮者はマティアス・ピンチャーです。

数百万ドルの費用がかかるはずですが、カンザス、ドロシー……といったところでしょうか。

スケジュール：

8月27日（木）— アムステルダム・コンセルトヘボウ

コープランド：『アパラチアの春』組曲

チャイコフスキー：ヴァイオリン協奏曲

ラフマニノフ：交響曲第3番

8月29日（土）— ハンブルク・エルプフィルハーモニー

コープランド：『アパラチアの春』組曲

チャイコフスキー：ヴァイオリン協奏曲

ラフマニノフ：交響曲第3番

8月30日（日）— ベルリン・フィルハーモニー

オルガ・ノイヴィルト：『トンボー I』

オルガ・ノイヴィルト：『ドライドル』

チャイコフスキー：ヴァイオリン協奏曲

ラフマニノフ：交響曲第3番

原文（抜粋）

The Kansas City Symphony – not one of America’s better known orchestras – has booked dates in three premier European halls – the Concertgebouw, Elbphilharmonie and Berlin’s Philharmonie. The conductor is Matthias Pintscher. It must cost them millions but, hey, it’s Kansas, Dorothy… schedule: Thursday, August 27 — Amsterdam Concertgebouw Copland: Suite from Appalachian Spring Tchaikovsky: Violin Concerto Rachmaninoff: Symphony No. 3 Saturday, August 29 — Hamburg Elbphilharmonie Copland: Suite from Appalachian Spring Tchaikovsky: Violin Concerto Rachmaninoff: Symphony No. 3 Sunday, August 30 — Berlin Philharmonie Olga Neuwirth: Tombeau I Olga Neuwirth: Dreydl Tchaikovsky: Violin Concerto Rachmaninoff: Symphony No. 3 …