Paul Smith : "Que vous soyez professionnel ou débutant, c'est toujours bon de chanter avec d'autres personnes" - Radio France
ポール・スミス:「プロであれ初心者であれ、他の人々と歌うことは常に素晴らしい」 - ラジオ・フランス
ガブリエル・オリヴェイラ・ギュヨン記
ヴェゼール音楽祭の参加型コンサートに出演する合唱指揮者で作曲家のポール・スミスは、長年にわたり合唱活動の民主化に取り組んできました。VOCES8の共同設立者である彼の最新の作曲アルバムは、Opus Klassik賞を受賞しています。声を結びつけるアーティストの肖像です。
ポール・スミス(合唱指揮者)
ポール・スミスを一言で形容するなら、「熱狂的」という言葉が最初に浮かぶでしょう。アンサンブル「VOCES8」の共同設立者である歌手兼合唱指揮者は、歌うことに関して伝染するようなエネルギーを持っています。「これは私の人生の大きな情熱です」と彼は微笑みます。「プロであるか、初めて歌うのかは重要ではありません。他の人々と歌うことは常に素晴らしいことです」。ポール・スミスは10年前から歌手としての活動を停止し、VOCES8財団を通じてアンサンブルの教育プロジェクトに心血を注いでおり、その活動はイギリス、アメリカ、フランスで展開されています。「毎年5万人近い子供たちに関わっていると思います。ここフランスでも多くのプロジェクトがあります!」とマエストロは語ります。
ヴェゼールで歌を届ける
フランスでのプロジェクトの一つが、8月11日火曜日に開催されるヴェゼール音楽祭で行われます。ポール・スミスは同音楽祭と10年間協力関係にあります。「ヴェゼール音楽祭は私たちにとって完璧なパートナーです。なぜなら、毎年600人もの子供たちと、多くの異なる学校から参加する子供たちと協力する機会があるからです」と音楽家は説明します。「普段歌わない子供たちも多く、私たちとの活動が初めての経験になることもあります」。
今回の開催にあたり、ポール・スミスはあらゆるレベルの子供と大人を対象とした合唱ワークショップを提案しています。当日は「アンサンブル・ヴォーカル・エヴナ(Ensemble vocal Evna)」と指揮者のロマーヌ・ベリオと共に、同日夜のコンサートに向けて準備を行います。「参加型のレパートリーとして、ヒルデガルト・フォン・ビンゲンの古楽を少し取り入れていますが、より有名なメロディもいくつか用意しています」と彼は語ります。「すべてのレパートリーの組み合わせが、素晴らしい体験となり、一緒に歌う人々にとって没入感のあるものになることを願っています」。
声から声へ
ポール・スミスは、イギリスの小さなアカペラ八重唱団だったVOCES8とその財団を、合唱の真の帝国へと成長させました。「アカペラで歌うことは、自分の声を使う機会であるだけでなく、他の人々の声を聞き、感じることでもあります」と彼は主張します。VOCES8は、来シーズンからフランスで「VOCES8スカラーズ」を立ち上げ、活動をさらに拡大する予定です。これはアメリカやイギリスですでに実施されている、若手専門家のための奨学金および支援プログラムです。
・ポール・スミスの合唱ワークショップとコンサートは、8月11日火曜日にヴェゼール音楽祭(コレーズ県)で開催されます。