🇬🇧 イギリスオペラOperaWire · 2026年9月28日 22:30 · ニュース· 約1分で読めます

Trine Bastrup Møller to Headline Scottish Opera’s Unique Production of ‘Turandot’

トリネ・バストルップ・メラーがスコティッシュ・オペラの新制作『トゥーランドット』でタイトルロールを務める

日本語要約

スコティッシュ・オペラは、デイヴィッド・マクヴィカー演出によるプッチーニの『トゥーランドット』新制作を上演する。本作はアイリッシュ・ナショナル・オペラとの共同制作で、フランコ・アルファーノによる初稿補筆版がカットや改変なしで英国の舞台で初めて演奏される。指揮はスチュアート・ストラトフォードが務め、タイトルロールには同団デビューとなるデンマークのソプラノ、トリネ・バストルップ・メラーが出演する。

全文（日本語）

スコティッシュ・オペラは、デイヴィッド・マクヴィカー演出によるプッチーニの『トゥーランドット』新制作を上演する。

本プロダクションは、10月22日にシアター・ロイヤル・グラスゴーで開幕し、その後11月11日から22日までエディンバラのフェスティバル・シアターへ巡演する予定で、アイリッシュ・ナショナル・オペラとの共同制作として上演される。また、フランコ・アルファーノによるカットや変更のないオリジナルの補筆版が、英国の舞台で初めて上演される機会となる。

公式プレスリリースによると、マクヴィカーは「『アルファーノ第1版』の結末を採用したのは、『トゥーランドット』における性差をめぐる政治性の問題の多くを解決してくれるからです。トゥーランドットが自らの望みを自分で決めるという内容であり、物語や登場人物の力関係が完全に変化し、劇場作品として格段に興味深いものになります」と語っている。

指揮者のスチュアート・ストラトフォードが率いるキャスト陣には、タイトルロールを務め同団デビューを果たすデンマークのソプラノ、トリネ・バストルップ・メラーをはじめ、カラフ役にヴィクター・スターズキー、ティムール役を分け合うインスン・シムとグレーム・ブロードベント、リュー役にイ・ヘヨン、皇帝アルトゥム役にジェイミー・マクドゥーガルが出演する。

原文（抜粋）

Scottish Opera will present a new production of Puccini’s “Turandot,” directed by Sir David McVicar. The production, which opens on Oct. 22 at Theatre Royal Glasgow before touring to Festival Theatre Edinburgh from Nov. 11 to 22, is presented in a co-production with Irish National Opera. This will also mark the UK-staged premiere of Franco Alfano’s original completion of the opera, performed without cuts or alterations. “We are doing the Alfano One ending because it solves so many of the problems of the sexual politics of ‘Turandot.’ It’s about Turandot making up her own mind about what she wants, which totally changes the dynamic of the story and the characters, and it becomes so much more interesting as a piece of theatre,” McVica

▼関連キーワード解説 (2)

プッチーニ人物・団体Wikipedia ↗

ジャコモ・アントニオ・ドメニコ・ミケーレ・セコンド・マリア・プッチーニは、イタリアの作曲家。その作品である『トスカ』、『蝶々夫人』、『ラ・ボエーム』などのオペラは今日でも上演の機会が多いことで知られる。イタリアのルッカに生まれ、ベルギーのブリュッセルで没した。

フランコ・アルファーノ人物・団体Wikipedia ↗

フランコ・アルファーノはイタリアのオペラ作曲家。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）

あわせて読みたい

声種とは？ソプラノからバスまで6区分の音域と違い