Vereinfachend: Igor Levits neues Label „No Silence” vermischt Ästhetik und Politik
ピアニストのイゴール・レヴィットが新レーベル「No Silence」を設立、美学と政治の結びつきに批評的考察
【政治姿勢を伴うレーベル】
スターピアニストのイゴール・レヴィットが、自身が立ち上げたレーベル「No Silence」を設立した。ジョン・ケージとその音楽テキスト「Silence」を連想するかもしれないが、この名称が意味するものは異なり、ハマスによるイスラエルへの襲撃と、それに呼応してベルリナー・アンサンブルで開催されたイベント「沈黙に対抗して（Gegen das Schweigen）」に由来している。
このイベントはレヴィットとミシェル・フリードマンが主催し、ホロコースト生存者のマルゴット・フリードレンダーらも参加した。これにより新CDレーベルは、政治的・歴史的な姿勢を前面に押し出そうとしている。レヴィットの姿勢はもちろん尊重に値する。
しかしレコードレーベルとは率直に言えば、音楽を人々に届け販売するための市場資本主義の手段である。レヴィット自身もそう捉えており、レーベルを通じて「特別なアーティストたちに市場で地歩を固めるチャンスを与えたい」と述べている。
【良心の姿勢に支払う19.99ユーロ】
レヴィットが専属アーティストであるソニー・ミュージックなど、他レーベルも同様の事業を行っている。ただしレーベル名に音楽外・副次・上位の姿勢が付随することはない。「No Silence」を購入することで、私たちはレヴィットの弟子であり友人でもあるピアニスト、ルーカス・ステルナートによる非常に素晴らしいシューベルトやリストの解釈だけでなく、良心の姿勢や芸術的道徳も購入することになる。
しかし、シューベルトが大規模な演奏会形式に創造的な葛藤を抱えた「さすらい人幻想曲」や、リストによるペトラルカやダンテの詩の情熱的な音の読解が、10月7日（の襲撃）や反反ユダヤ主義、レジスタンスと一体どのような関係があるのだろうか。
【単純化されるレジスタンスのメッセージ】
もう1枚のCDによってその姿勢は明確化されている。そのタイトルは端的に『Igor Levit Resistance』と名付けられている。そこにはナポレオンの独裁に向けられたベートーヴェンの「英雄（エロイカ）」のリストによるピアノ編曲版と、アメリカ亡命期に作曲されたアルノルト・シェーンベルクのユダヤ系・反ファシズム作品「ナポレオンへの頌歌」が収録されている。
これら2人の自作に確信を持つ作曲家を結びつけることは一見もっともらしく、レヴィットが最初というわけでもない。しかし他者においてはドイツ・オーストリア音楽とその歪みの弁証法として捉えられていたものが、レヴィットが掲げる「レジスタンス」の旗印の下では、単一のレジスタンス・メッセージへと単純化されてしまっている。
ベートーヴェンもシェーンベルクも、自身をレジスタンス闘士とは見なさなかっただろう。政治的な意識喚起者とは見なしたかもしれないが、それらは全く異なる意識である。
【美学の政治化】
「No Silence」は音楽とその解釈を、イゴール・レヴィットが規定した「正しさ」の中で販売しており、同時に美学の政治化と政治の美学化を行っている。その中で彼にとって重要なのは、芸術家として自由であるとはどういうことかを語ることである。しかし芸術の自由とは、社会政治的な制約を超えた芸術的ユートピアとしての根源的に実践される自由を意味する。
進歩的を自任する左右の政治勢力から、それは「象牙の塔」として信用を落とされてきた。シェーンベルクこそ長い間その象牙の塔の住人であった。それほど遠くない20世紀において、美学の政治化と政治の美学化がどのような結果をもたらしたかは、東西の歴史を振り返れば理解できる。
それもまた芸術の真実であるが、「No Silence」はそれを実際には視野に入れていない。
【誰が得をするのか？】
「No Silence」のレーベル戦略から商業的利益を得るのは誰なのだろうか。ソニー・ミュージックか、イゴール・レヴィットか、レーベルのアーティストたちか、あるいはレーベルの姿勢に共鳴する組織か。細かい文字には「Sony Music Entertainment under License from No Silence Records GmbH & Co. KG」と記載されている。
「No Silence」のウェブサイト上のマーケティングインタビューでは、このような啓蒙的で批判的な問いはイゴール・レヴィットに向けられてすらいない。また、スターピアニストのイゴール・レヴィットが独自レーベルを設立したという華々しい報道を行った多くのメディア関係者も、そうした問いを投げかけてはいない。
（以下、関連コンテンツ等の付記）
・歴史ポッドキャスト「スターリンに抗う4つの音――ショスタコーヴィチ事件」（ホスト：マルテ・ヘンメリヒ）
・映画音楽ポッドキャスト「サウンド・オブ・ミュージック――抵抗としての歌」（映画『サウンド・オブ・ミュージック』監督：ロバート・ワイズ、音楽：リチャード・ロジャース／アーウィン・コスタル、作詞：オスカー・ハマースタイン2世／出演：ニック・シュテルニツケ、ヘンリエッテ・シュロイス、アニカ・キーヒレ）
・討論「ポップミュージックにどれほどの抗議が必要か？」（ピート・シーガー、トン・シュタイネ・シェルベン、ダンガー・ダン、ボブ・ヴァイランなどの楽曲や活動を巡る議論／出演：エヴァ・レーダー、ヤコブ・ビアッツァ、マルクス・S・クライナー教授、イェニ・ツィルカ）
