LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇨🇳 中国クラシック全般Google News TW 一般 · 2026年11月15日 22:03 · ニュース· 約3分で読めます

有片︱星海音樂廳攜手古典音樂頂級廠牌德意志留聲機:全球首個DG音樂周落地廣州 - 香港商报

星海音楽庁とドイツ・グラモフォンが連携し、世界初となる「DG音楽週間」を広州で開催へ

日本語要約
広州の星海音楽庁で11月15日から18日にかけて、ドイツ・グラモフォン(DG)の約130年の歴史で初となる公式オフライン音楽祭「DG音楽週間」が開催される。ダニエル・ホープが総合企画を務め、チェロの王健、鞠小夫、央央、龔琳娜、薛穎佳、余楽、AIR室内楽団らが出演する。期間中は「愛の挨拶」「美楽和鳴」「璀璨之夜」の3つの主要演奏会をはじめ、10公演以上のコンサート、展示会、公開イベントが予定されている。
全文(日本語)

11月15日から18日にかけて、星海音楽庁はドイツ・グラモフォン(DG)の約130年の歴史において初となる、公式名義によるオフライン音楽祭を迎える。クラシック音楽のトップレーベルであるDGが星海音楽庁と手を組み、世界初の「DG音楽週間」を広州で開催する。

2026 DG音楽週間は、著名なヴァイオリニストのダニエル・ホープが総合企画を務める。ホープと王健という2人のDG国際的音楽家が、DG中国契約アーティストの鞠小夫、央央と共演するほか、客演アーティストとして龔琳娜、薛穎佳、余楽、AIR室内楽団が参加する。対面イベントにも重鎮ゲストが登場し、DG社長兼ユニバーサル ミュージック グループ グローバル・クラシック音楽新ビジネス戦略責任者のクレメンス・トラウトマン博士や、著名指揮者でDG中国アートアドバイザーのロン・ユー(余隆)が出席する。

4日間にわたり、独奏、室内楽、声楽、クロスオーバーなど10公演以上のコンサート、展覧会、パブリックイベントが大湾区の観客に届けられる。

1898年創設のDGと、中国で影響力を持つ会場の一つである星海音楽庁が広州で巡り合い、世界初のDG音楽週間が実現した。DG専属アーティストのダニエル・ホープが総合企画を務め、屋内や屋外でコンサートやトークイベントを展開する。

トラウトマン博士は、この広州での第1回DG音楽週間がレーベルの使命に新たな章を開くものであると述べた。また、星海音楽庁の王冬雲主任も、世代を超えたアーティストと観客が出会う場となることへの期待を寄せている。

音楽週間では3つの主要公演が軸となる。

11月16日の「愛の挨拶」では、王健とピアニストの薛穎佳が共演し、シューマン、サン=サーンス、フォーレ、エルガー、チャイコフスキーの小品や中国人作曲家・劉栄発の『牧歌』を演奏する。

11月17日の「美楽和鳴」では、ホープと王健が率い、チューリヒ室内管弦楽団首席チェロ奏者のニコラ・モスカ、鞠小夫、央央が共演。ヴァイオリン、チェロ、ピアノ、古筝、アイリッシュハープを用い、タン・ドゥン(譚盾)の『HERO』協奏曲抜粋、鞠小夫編曲によるクラシック名作、メンデルスゾーンのピアノ三重奏曲第1番ニ短調、央央のオリジナルおよび編曲作品『天姥吟』『白雲』、『平湖秋月』、『ブエノスアイレスの冬』などが演奏される。

11月18日の「璀璨之夜」では、ホープがAIR室内楽団およびゲスト歌手の龔琳娜と共演。「起源、旅、東行、新しい根、祝典と終章」をテーマに、オルティス、コレッリ、パーセル、ヴィヴァルディのほか、西洋の音楽家が編曲した『ジャスミン(茉莉花)』『彩雲追月』『二泉映月』などをチェンバロも交えて披露する。

さらに、舞台以外でもDG STAGE+映像展示、DGジャケットストーリー展、広州のレコードコレクターによるアナログ盤コレクション展、公式グッズ販売などの4大テーマ展覧会が開催される。加えて、トラウトマン博士とロン・ユーによる対談「アナログ盤から音楽ホールへ」、ホープと打撃楽奏者の余楽による「音楽の寄り添い計画」サロン、ホープによるトークセッション「クラシック界の崩壊日常」、シティウォーク、サイン会など、10以上のパブリックイベントが予定されている。

原文(抜粋)
11月15日至18日,星海音樂廳將迎來DG近130年歷史上的第一次:德意志留聲機(Deutsche Grammophon,簡稱DG)首次以官方名義舉辦線下音樂節。這個被樂迷叫作「大黃標」的古典音樂頂級廠牌,將攜手星海音樂廳,把全球首個「DG音樂周」帶到廣州。 2026 DG音樂周由著名小提琴家丹尼爾·霍普擔任總策劃。霍普、王健兩位DG國際音樂家,與DG中國簽約音樂家鞠小夫、央央同台;龔琳娜、薛穎佳、余樂與AIR室內樂團作為客座藝術家加盟。面對面活動同樣有重量級嘉賓:德意志留聲機總裁暨環球音樂集團全球古典音樂新業務戰略負責人克萊門斯·特勞特曼博士,著名指揮家、DG中國藝術顧問余隆都將亮相。國際名家與中國年輕音樂家同台,把「先聽、再聊、一起做」串成音樂周的主線:從經典傳承到跨文化相遇,也讓DG的深厚傳統與面向未來的藝術視野接上。 音樂家鞠小夫 連續四天,DG音樂周為大灣區觀眾帶來超過十場音樂會、展覽及公共活動,獨奏、室內樂、聲樂、跨界都有。關鍵詞很明確:致敬古典、面向未來、激發靈感。它不是「聽完就走」的演出,而是一場可以逛、可以聊、可以參與的音樂周。 百年古典廠牌攜手中國文化地標,打造大灣區音樂「第一現場」 1898年創立至今,DG在古典音樂版圖上的分量不用多說。星海音樂廳是中國最具影響力的演出場館之一,也是大灣區一張國際知名的文化名片。廣州在珠江邊,曾是海上絲綢之路的起點,幾百年來不同文化和思想在這裏交匯,天生適合「相遇」。百年廠牌與中國文化地標在廣州碰面,全球首個DG音樂周就此落地——這也是DG近130年來第一次以官方名義舉辦線下音樂節。音樂,把歷史與未來、灣區與世界接到了一起。 龔琳娜 本屆音樂周由DG獨家簽約藝術家丹尼爾·霍普出任總策劃,以「全天候、多場景、深互動」為線索,把音樂會、分享會放到室內和戶外,讓觀眾有機會和藝術家面對面。十餘場音樂會與分享會圍繞一個開放的音樂
あわせて読みたい
次に読むなら
ダニエル・ホープ の他の記事
🇨🇳 中国クラシック全般ニュースGoogle News EN 一般10/21 04:02
ドイツ・グラモフォン・チャイナと星海コンサートホール、2026年11月に広州で「第1回DG音楽祭」を開催へ
Deutsche Grammophon China and Xinghai Concert Hall Present the Inaugural DG Music Festival in Guangzhou - Yuja Wang - Deutsche Grammophon
ドイツ・グラモフォン・チャイナと星海コンサートホールは、2026年11月15日から18日まで広州で第1回DG音楽祭を開催することを発表した。ダニエル・ホープがキュレーターおよび客演アーティスティック・ディレクターを務め、チェリストの王健(ジャン・ワン)やピアニストのユジャ・ワン、マーラー・チェンバー・オーケストラ、AIRアンサンブル、声楽家のゴン・リンナらが出演する。3つの主要公演のほか、展示会やパブリックイベントなどが予定されている。
ダニエル・ホープ王健星海コンサートホール
🇨🇳 中国室内楽ニュースGoogle News EN 一般10/21 09:32
ドイツ・グラモフォン・チャイナと星海音楽庁、広州で第1回「DG音楽祭」を2026年11月に開催決定
Deutsche Grammophon China and Xinghai Concert Hall Present the Inaugural DG Music Festival in Guangzhou - Diverse Künstler - Deutsche Grammophon
ドイツ・グラモフォン・チャイナと広州の星海音楽庁は、2026年11月15日から18日にかけて第1回DG音楽祭を共同開催する。DGの約130年の歴史で初となる公式対面音楽祭で、ダニエル・ホープがキュレーター兼客員芸術監督を務める。ワン・ジャン、ジュー・シャオフー、シュエ・インジア、ヤン・ヤン、ゴン・リンナ、AIRアンサンブルらが出演し、3つの主要コンサートや展示、交流イベントを実施する。開幕直前にはユジャ・ワンとマーラー・チェンバー・オーケストラも出演する。
ダニエル・ホープワン・ジャン星海音楽庁
🇨🇳 中国オーケストラインタビューGoogle News CN 一般11/11 20:33
指揮者の金郁鉱、四川フィル首席就任や新古典室内楽団での活動を通じたクラシック音楽への向き合い方を語る
金郁矿:“新古典”的冒险 - VOGUE时尚网
中国国内最年少でプロオーケストラの首席指揮者に就任した金郁鉱へのインタビュー。2024年に四川愛楽楽団と契約し、ヴァイオリニストの黄濱と同団初となるアルバムを録音したほか、自ら立ち上げた新古典室内楽団との録音や上海夏季音楽祭での公演について語った。
金郁鉱ヴィヴァルディ
ダニエル・ホープ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇦🇷 アルゼンチンクラシック全般ニュースMúsica Clásica BA11/15 02:01
初期ロマン派の作曲家・ピアニスト、ファニー・メンデルスゾーンの重要作品4選と重要事項
Fanny Mendelssohn: cuatro obras imprescindibles
ファニー・メンデルスゾーン(1805–1847)は初期ロマン派の作曲家・ピアニスト。生前は作品の多くが弟フェリックスの名で発表され、未発表作も死後に出版された。ピアノのヴィルトゥオーソとしても知られる彼女の代表作として『庭の歌』『夜想曲 ト短調』『弦楽四重奏曲 変ホ長調』『カンタータ「ヨブ」』の4曲が紹介されている。
ファニー・メンデルスゾーンメンデルスゾーン
初期ロマン派の作曲家・ピアニスト、ファニー・メンデルスゾーンの重要作品4選と重要事項
🇰🇷 韓国室内楽ニュースGoogle News KR 一般11/15 16:03
京畿アートセンター、文学とクラシックを融合した書架コンサート『存在の耐えられない軽さ』を20日に開催
클래식과 함께 즐기는 문학…경기아트센터 서가콘서트 ‘참을 수 없는 존재의 가벼움’ - 중부일보
京畿アートセンターは20日、小劇場で「書架コンサート:存在の耐えられない軽さ」を開催する。ミラン・クンデラの小説をテーマに、絵本作家・アニメーション監督のホ・ジョンユンの進行、ホルツ弦楽四重奏団やピアニストのシン・ミンチョル、チェ・セリンによるベートーヴェン、バッハ、ブラームス等の演奏とともに作品を味わう。
ホルツ弦楽四重奏団シン・ミンチョル
🇯🇵 日本オーケストラニュースGoogle News JP 指揮者111/15 05:32
指揮者の佐渡裕と福岡の育徳館中高生が「第九」に挑むドキュメンタリー映画『キセキの第九』、生徒たちに提示された「3つの条件」
「佐渡裕」と福岡の中高生が難曲「第九」に挑む映画「キセキの第九」…世界的指揮者が生徒たちに提示した「3つの条件」とは - Yahoo!ニュース
映画『キセキの第九』では、指揮者の佐渡裕と福岡の育徳館中学・高校の生徒たちがベートーヴェンの「第九」に挑む姿が描かれている。2019年に生徒から佐渡の指揮でのコンサート開催を提案された際、佐渡は「音楽で町を活性化する」「自分たちで企画運営する」「ティーンエイジャーが奇跡を起こせると証明する」という3条件を提示した。コロナ禍による延期や2021年のチャイコフスキー交響曲第5番の演奏を経て、2024年7月に北九州ソレイユホールで「第九」のコンサートが実現することとなった。
佐渡裕チャイコフスキー育徳館中学・高校
タグ
ダニエル・ホープワン・ジエン(王健)鞠小夫央央龔琳娜薛穎佳余楽AIR室内楽団クレメンス・トラウトマンロン・ユー(余隆)ニコラ・モスカシューマンサン=サーンスフォーレエルガーチャイコフスキー劉栄発タン・ドゥン(譚盾)メンデルスゾーンディエゴ・オルティスコレッリパーセルヴィヴァルディバッハ星海音楽庁牧歌英雄D小調第一鋼琴三重奏天姥吟白雲平湖秋月ブエノスアイレスの冬茉莉花彩雲追月二泉映月無伴奏チェロ組曲
原文を読む → Google News TW 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る