La Solana celebra la 43ª Semana Nacional de la Zarzuela

10月16日から25日まで、スペインのラ・ソラナで「第43回全国サルスエラ週間」が開催され、再び文化的な盛り上がりを見せる。この催しは、レパートリーの名作、生演奏、伝統、そしてこの舞台音楽遺産を新しい世代へと届けるための提案を結びつけ、ラ・マンチャ地方のこの町を10日間にわたりサルスエラの首都へと変貌させる。

新たな開催に向けた歩みはカサ・デ・ラ・エンコミエンダの中庭で始まり、町長ルイーサ・マルケスと文化担当評議員アンヘラ・ノタリオが今大会の告知ポスターを発表した。ポスターを手掛けたのはバレンシア州パテルナ出身のデザイナー、フアン・アントニオ・アロカス・トロサで、70人以上の応募者の中から選ばれた。風俗描写の美学と洗練されたタッチによって、現代的なグラフィック解釈を損なうことなく、マドリードの伝統的な雰囲気やスペインのミュージカル劇の伝統に目を向けている。親しみやすくダイナミックで祝祭的なデザインであり、劇場の内外でサルスエラを楽しむためのプログラム精神を予感させる。

現在も生き続けるジャンルのための5公演

サルスエラ愛好家文化協会（ACAZ）の会長ルイス・ロメロ・デ・アビラは、この催しを可能にする共同作業の重要性を強調し、協会メンバーの関与や公私にわたる後援者の支援を特に評価した。このような規模の文化的催しを維持するためには、彼らの協力が不可欠であると強調した。ロメロ・デ・アビラはまた、地元の団体に加えて3つのプロ劇団が参加し、象徴的な作品と新たな提案を組み合わせたレパートリーを揃える今期の主要な内容についても言及した。

開幕は10月16日（金）の公式オープニングと、サルスエラ・コロンビアおよびACAZによるガラ公演『ショティスからジャズへ』で幕を開ける。プログラムは10月17日（土）にマテルリカ・エスパーニャによる『巨人派と大頭派』、10月18日（日）にコンパニア・ドロレス・マルコによる新演出版『レアンドラス』と続く。終盤は10月24日（土）にドラオ・プロドゥクシオネスによる『バラの花束の娘』が上演され、10月25日（日）にはラ・マンチャ地方の文化的アイデンティティと深いつながりを持つ作品『サフランのバラ』でフェスティバルを締めくくる。これらすべての公演はトマス・バレーラ劇場で行われる。

教室から舞台へ：すべての人へのサルスエラ

全国週間は、劇場の通常の観客層の枠を越えた広がりを再び目指す。教育的側面は「第42回学校サルスエラ週間」によって重要な役割を担い、抒情歌劇ジャンルと新しい世代とのつながりを維持し続ける。

さらに、子どもたち向けにはサルスギニョルによる『サルスエラと踊る』という特別企画が用意されている。これらに加え、「第11回アルテセナ週間」、『サルスエラを語って「ブロ」』、そしてCLMシンフォニカによるコンサート『オペラとサルスエラの偉大な合唱曲』が加わり、多様な観客に向けた活動の幅を広げる。プログラムは、非常にスペイン的な舞台の伝統を博物館の展示物にすることなく保存するという、本週間が発足当初から掲げてきた考え方を再び打ち出している。普及、育成、そしてプロの出演者・地元のアーティスト・観客の共存は、一つの文化的取り組みの一部となっている。

シウダ・レアル県のラ・ソラナは、サルスエラが単なる音楽ジャンルを越えてアイデンティティの表現、集団の祝祭、舞台と世代を魅了し続ける文化遺産となる10日間に向けて準備を進めている。