🇩🇪 ドイツオーケストラSlippedisc · 2026年7月28日 19:30 · ニュース· 約1分で読めます

Berlin Phil to open its season with Elgar

ベルリン・フィルがエルガーでシーズン開幕へ

日本語要約

ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団は、8月21日午後7時よりキリル・ペトレンコ指揮によるシーズン開幕コンサートを開催する。プログラムはエルガーの「エニグマ変奏曲」とチャイコフスキーの「交響曲第4番」。本公演は、同楽団にとって初となるイマーシブ・オーディオによるライブ配信が行われる。

全文（日本語）

8月21日（金）午後7時、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団はシーズン開幕コンサートを開催します。これはキリル・ペトレンコ指揮による、イマーシブ・オーディオ（没入型オーディオ）での初のライブ配信となります。

プログラムは以下の通りです。

エドワード・エルガー：エニグマ変奏曲（独創的な主題による変奏曲）作品36

ピョートル・イリイチ・チャイコフスキー：交響曲第4番ヘ短調作品36

この決断は見逃せません。これまでにも同楽団がイギリスの作品でシーズンを開始したことはあったかもしれませんが、それがエルガーであった可能性は低いでしょう。カラヤンはデッカのために「エニグマ変奏曲」を録音したものの、それを「二流のブラームス」と評していました。アバドがロンドン交響楽団とエルガーを楽しんでいた記憶はなく、ラトルは確かにイギリス人ですが、熱心なエルガー愛好家というわけではありません。

一方で、キリル・ペトレンコには彼独自の風変わりな好みがあります。彼は以前からエルガーの交響曲第2番を支持しており、それは頑固な古い帝国主義者たちでさえ少し不安にさせるほどです。また、彼のチャイコフスキーはカラヤンのものとは比較になりません。今回の「エニグマ変奏曲」は、完全に彼独自のものとなるでしょう。

待ちきれません。

この記事「Berlin Phil to open its season with Elgar」は「Slippedisc」に最初に掲載されました。

原文（抜粋）

On Friday August 21 at 7pm, the Berlin Philharmonic will give its season-opening concert – its first live broadcast in Immersive Audio, conducted by Kirill Petrenko. The programme is: Edward Elgar: Enigma, Variations on an Original Theme op. 36 — Pyotr Ilyich Tchaikovsky: Symphony No. 4 in F minor op. 36 The determination is unmissable. It may be that the ochestra has kicked off before with an English work, but it’s unlikely to have been Elgar. Karajan, though her recorded the Enigma for his Decca paymasters, referred to it as ‘second-rate Brahms’. I don’t ever remember Abbado enjoying Elgar’s with the LSO and Rattle, while decidedly English, is not a devoted Elgarian. Kirill Petrenko, on the other hand, has quirky tastes of his iwn. He has long cha

▼関連キーワード解説 (8)

キリル・ペトレンコ人物・団体Wikipedia ↗

キリル・ガリエヴィチ・ペトレンコは、ロシア出身の指揮者。

エルガー人物・団体Wikipedia ↗

初代準男爵サー・エドワード・ウィリアム・エルガーは、イギリスの作曲家、編曲家、指揮者。もとは音楽教師でありヴァイオリニストでもあった。

チャイコフスキー人物・団体Wikipedia ↗

ピョートル・イリイチ・チャイコフスキーは、ロシアの作曲家。

カラヤン人物・団体Wikipedia ↗

ヘルベルト・フォン・カラヤンは、オーストリア＝ハンガリー帝国、ザルツブルク公国ザルツブルク生まれの指揮者。

アバド人物・団体Wikipedia ↗

クラウディオ・アバドは、イタリア・ミラノ出身の指揮者。

サイモン・ラトル人物・団体Wikipedia ↗