🇺🇸 アメリカオーケストラThe Violin Channel · 2026年7月7日 05:00 · ニュース· 約2分で読めます

Hillary Clinton Makes Surprise Appearance at Carnegie Hall

ヒラリー・クリントン氏がカーネギーホールにサプライズ登場

日本語要約

元米国務長官のヒラリー・クリントン氏が、カーネギーホールにてアーロン・コープランド作曲『リンカーン・ポートレート』のナレーターとしてサプライズ出演した。この公演はアルカディア交響楽団ニューヨークによるアメリカ建国250周年記念コンサートの一環であり、指揮はマイケル・フェネリーが務めた。

全文（日本語）

元米国務長官であり、上院議員、ファーストレディを務めたヒラリー・クリントン氏が、カーネギーホールにてアーロン・コープランド作曲『リンカーン・ポートレート』のナレーターとしてサプライズ出演した。

オーケストラ音楽とエイブラハム・リンカーンの演説の抜粋を組み合わせたコープランドのこの作品は、アルカディア交響楽団ニューヨークが主催するアメリカ建国250周年を祝うコンサートの一環として演奏された。指揮者マイケル・フェネリーが率いたプログラムには、ベートーヴェンの交響曲第9番と、フェネリー自身が編曲したジョージ・ガーシュウィンの『ラプソディ・イン・ブルー』も含まれていた。

警備を最大限に確保するため、クリントン氏の出演は事前に告知されていなかった。観客は開演前にホールに入るまで、著名なナレーターが参加することを知らされておらず、フェネリーの合図によるクリントン氏の登場も同様に予期せぬものだった。

クリントン氏は、『リンカーン・ポートレート』のナレーションを務めた数多くの文化人や政治家の一人に名を連ねることとなった。これまでに夫であるビル・クリントン元大統領をはじめ、ジュディ・コリンズ、ジュリアス・アービング、ヘンリー・フォンダ、ダニー・グローヴァー、トム・ハンクス、ジェームズ・アール・ジョーンズ、グレゴリー・ペック、著名なリンカーンの伝記作家カール・サンドバーグ、そしてコープランド自身などが務めている。俳優のF・マーリー・エイブラハムが、7月9日のニューヨーク・フィルハーモニックによる公演で『リンカーン・ポートレート』のナレーションを担当する予定である。

「この素晴らしい音楽と言葉を組み合わせたこの作品は、常に感動的でインパクトのあるものです」とクリントン氏は語った。「私たちは、リンカーン大統領が警告したように、警戒を怠らず慎重でなければなりません。」

原文（抜粋）

Former US Secretary of State, Senator, and First Lady Hillary Clinton made a surprise appearance at Carnegie Hall as the narrator for Aaron Copland's Lincoln Portrait. The performance of Copland's work, which pairs orchestral music with spoken excerpts from speeches by Abraham Lincoln, was part of a concert presented by the Arcadia Symphony New York celebrating the 250th anniversary of America's founding. The program, which was led by conductor Michael Fennelly , also included Beethoven's Symphony No. 9 and Fennelly's own arrangement of George Gershwin's Rhapsody in Blue. In order to maximize security, Clinton's participation in the performance was not advertised. Audience members were not aware that a high-profile narrator would be involved in the concert until they enter

▼関連キーワード解説 (6)

ヒラリー・クリントン人物・団体Wikipedia ↗

ヒラリー・ダイアン・ロダム・クリントンは、アメリカ合衆国の元政治家、アーカンソー州弁護士。第42代アメリカ合衆国ファーストレディ、第67代アメリカ合衆国国務長官を歴任。2016年アメリカ合衆国大統領選挙での民主党の大統領候補であった。

アーロン・コープランド人物・団体Wikipedia ↗

アーロン・コープランドは、20世紀アメリカを代表する作曲家のひとり。アメリカの古謡を取り入れた、親しみやすく明快な曲調で「アメリカ音楽」を作り上げた作曲家として知られる。指揮や著述、音楽評論にも実績を残した。

エイブラハム・リンカーン人物・団体Wikipedia ↗

エイブラハム・リンカーンは、アメリカ合衆国の政治家、弁護士。アブラハム、姓はリンカンと表記されることもある。弁護士、イリノイ州議員、下院議員を経て、第16代アメリカ合衆国大統領に就任した。

ビル・クリントン人物・団体Wikipedia ↗

ビル・クリントン、本名：ウィリアム・ジェファーソン・クリントンは、アメリカ合衆国の政治家。第42代アメリカ合衆国大統領。愛称はババ（Bubba）。民主党に所属し、第50代アーカンソー州司法長官、第40・42代アーカンソー州知事を歴任した。第二次世界大戦後に出生した最初の大統領である。

ジュディ・コリンズ人物・団体Wikipedia ↗

ジュディ・コリンズは、グラミー賞受賞歴があり60年以上のキャリアを持つアメリカのシンガーソングライター。

ジュリアス・アービング人物・団体Wikipedia ↗

ジュリアス・ウィンフィールド・アービング2世は、アメリカ合衆国ニューヨーク州ルーズベルト出身の元プロバスケットボール選手。マサチューセッツ大学出身。身長201cm、体重98kg。ポジションはスモールフォワード。1970年代に掛けて活躍したABA史上最高の選手の一人であり、NBA移籍後もフィラデルフィア・76ersで活躍。並外れた跳躍力から繰り出されるダンクシュートは"芸術品"と称され、"Dr.J"の愛称で一世を風靡した、バスケットボール史上屈指の名選手として知られる。また、最も影響力のあるバスケットボール選手の一人と評されている。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）

タグ

ヒラリー・クリントンアーロン・コープランドアルカディア交響楽団ニューヨークマイケル・フェネリーエイブラハム・リンカーンビル・クリントンジュディ・コリンズジュリアス・アービングヘンリー・フォンダダニー・グローヴァートム・ハンクスジェームズ・アール・ジョーンズグレゴリー・ペックカール・サンドバーグF・マーリー・エイブラハムニューヨーク・フィルハーモニックカーネギーホールリンカーン・ポートレート交響曲第9番ラプソディ・イン・ブルー

原文を読む → The Violin Channel