Hillary Clinton Makes Surprise Appearance at Carnegie Hall
ヒラリー・クリントン氏がカーネギーホールにサプライズ登場
元米国務長官であり、上院議員、ファーストレディを務めたヒラリー・クリントン氏が、カーネギーホールにてアーロン・コープランド作曲『リンカーン・ポートレート』のナレーターとしてサプライズ出演した。
オーケストラ音楽とエイブラハム・リンカーンの演説の抜粋を組み合わせたコープランドのこの作品は、アルカディア交響楽団ニューヨークが主催するアメリカ建国250周年を祝うコンサートの一環として演奏された。指揮者マイケル・フェネリーが率いたプログラムには、ベートーヴェンの交響曲第9番と、フェネリー自身が編曲したジョージ・ガーシュウィンの『ラプソディ・イン・ブルー』も含まれていた。
警備を最大限に確保するため、クリントン氏の出演は事前に告知されていなかった。観客は開演前にホールに入るまで、著名なナレーターが参加することを知らされておらず、フェネリーの合図によるクリントン氏の登場も同様に予期せぬものだった。
クリントン氏は、『リンカーン・ポートレート』のナレーションを務めた数多くの文化人や政治家の一人に名を連ねることとなった。これまでに夫であるビル・クリントン元大統領をはじめ、ジュディ・コリンズ、ジュリアス・アービング、ヘンリー・フォンダ、ダニー・グローヴァー、トム・ハンクス、ジェームズ・アール・ジョーンズ、グレゴリー・ペック、著名なリンカーンの伝記作家カール・サンドバーグ、そしてコープランド自身などが務めている。俳優のF・マーリー・エイブラハムが、7月9日のニューヨーク・フィルハーモニックによる公演で『リンカーン・ポートレート』のナレーションを担当する予定である。
「この素晴らしい音楽と言葉を組み合わせたこの作品は、常に感動的でインパクトのあるものです」とクリントン氏は語った。「私たちは、リンカーン大統領が警告したように、警戒を怠らず慎重でなければなりません。」