LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇺🇸 アメリカオーケストラGoogle News EN 人事 · 2026年9月23日 12:32 · ニュース· 約6分で読めます

Meet the future of the LA Philharmonic and San Francisco Symphony - Nevada Public Radio

ロサンゼルス・フィルハーモニックとサンフランシスコ交響楽団の新音楽監督にダニエル・ハーディングとエリム・チャンが就任へ

日本語要約
ロサンゼルス・フィルハーモニックとサンフランシスコ交響楽団がそれぞれ新音楽監督を発表し、ロサンゼルスにはイギリスの指揮者ダニエル・ハーディング、サンフランシスコには香港出身のエリム・チャンが就任することが決定した。両者の就任後の正式な指揮は1年後となる。39歳のエリム・チャンはサンフランシスコ響115年の歴史で初の女性音楽監督となり、過去数年間で3回の客演を行っていた。一方、51歳のハーディングは10代の頃から才能を認められ、サイモン・ラトルのアシスタントを務めた経歴を持つ。両者の対照的な個性や就任への思いが語られている。
全文(日本語)

9月を迎え、クラシック音楽界では各交響楽団が新シーズンの開幕に向けて忙しく動き出している。しかしガラコンサートのさなか、アメリカを代表する2つの名門オーケストラ、サンフランシスコ交響楽団とロサンゼルス・フィルハーモニックは、未来を見据えながら2026年シーズンを開幕している。両オーケストラはこの数年間、新たな音楽監督の選考を精力的に進めており、今春、待望の発表を行った。ロサンゼルスにはイギリス人指揮者のダニエル・ハーディングが就任し、サンフランシスコには香港出身のエリム・チャンが就くこととなった。

チャンやハーディングが音楽監督として公式な最初の指揮棒を振るまでにはまだ1年あるが、彼らを知ることで、多くのクラシック音楽関係者を驚かせたこれらの重要な選択に関する疑問への答えが見えてくる。彼らは新しいオーケストラでどのような新方針を打ち出すのか。そして彼らのリーダーシップは、地域社会だけでなく国際的にも音楽づくりの気風や視点にどのような影響を与えるのか。

新たに選任された両音楽監督との対話からは、次の音楽の旅路へ乗り出す準備を整えた、対照的で活力にあふれる2人の個性が浮かび上がる。

39歳のエリム・チャンは快活ですぐに笑い声を上げ、約10年前に始めたという意外な趣味を持っている。「ボクシングをやっています」と彼女は語る。「自分のコンフォートゾーン(快適な領域)を完全に飛び出した何かを探していて、この新しいスポーツを始めました」。

チャンの真のコンフォートゾーンはオーケストラの前に立つことであり、それは偶然発見したものだった。マサチューセッツ州のスミス大学(法医学の授業も履修していた)に在学中、大学の合唱団から出て指揮を試してみるよう促されたことが、彼女にとっての「ひらめき」の瞬間となった。その後、ミシガン大学で博士号を取得する過程で、彼女は女性として初めて、そして現在まで唯一となるドナテッラ・フリック指揮者コンクールでの優勝を果たした。

「エリム・チャンは比較的無名の状態で私たちのところにやって来ます」と、サンフランシスコ・クロニクル紙の元クラシック音楽批評家ジョシュア・コスマンは語る。「彼女はいくつかの小さな指導的役職を経験し、録音を数枚行いました。ここ数年でサンフランシスコに3回客演しましたが、そのどれもが計り知れないほど刺激的なものでした」。

音楽監督の選考においてリスクを取ることで知られていないサンフランシスコ響にとって、チャンの選出は大胆な一手と見なされている。

「オーケストラが過去35年間行ってきたこととは異なります」とコスマンは指摘する。「過去3人の音楽監督は、マイケル・ティルソン・トーマス、エサ=ペッカ・サロネン、そしてその前のヘルベルト・ブロムシュテットと、いずれも地位を確立したベテランばかりでした」。

そして彼らは全員男性だった。チャンは同団の115年の歴史において初めてオーケストラを率いる女性となり、男性優位の分野においてその事実を強く自覚している。

「これまで常に、トップに立つのはヨーロッパのマエストロという筋書きでした」と彼女は言う。「その意味で、サンフランシスコがこの筋書きから脱却しようとしているのは、確かに大胆な選択です」。

このことは、オーケストラが今後どこへ向かおうとしているかをよく物語っている。音楽監督とオーケストラとの関係は、長い時間をかけて育まれ、やがて開花するものである。チャンが2023年初頭に初めてサンフランシスコ響に客演した際、彼女は何が起こるかよく分かっていなかった。

「デートのようなものです」と彼女は笑いながら話す。「お互いを知り、少し良く見せようとし、数時間後にはもう一度デートしたいかどうかが分かる、そういうことですよね?」。しかし、彼女とサンフランシスコの奏者たちの間には共鳴するものがあり、相性(ケミストリー)があった。

「最初に本当に感銘を受けたのはその音でした」と彼女は振り返る。「そしてその音は私にとって非常に魅力的でした。彼らはとても心を込めて演奏するからです」。

チャンは、人々をソファから立ち上がらせてコンサートホールに足を運ばせるという現代の課題をよく認識している。「私たちは聴衆との接点を失ってしまったように感じています」と彼女は認める。「ただ自分たちのことをやって、どういうわけか聴衆が来てくれると期待している。これはもう通用しません」。チャンは、コンサートに来ることが自宅やヘッドフォンでは得られない素晴らしい体験であると人々を納得させたいと考えており、驚きを生み出すための新しいアプローチを約束している。「立ち上がって『ブラボー!』と叫びたくなるような高揚感。これを聴衆に届けたいのです」。

ロサンゼルス・フィルにとっては「より安全な」選択か?

チャンがサンフランシスコ響にとって大胆な選択であるならば、経験豊かな51歳のイギリス人ダニエル・ハーディングは、ロサンゼルス・フィルハーモニックにとって「安全な」選択なのだろうか。

「安全な選択と呼べるかどうかは分かりません」とコスマンは言う。「興味深いのは、サンフランシスコが歴史的に地位を確立した重鎮指揮者を求めてきたのと同じように、ロサンゼルスはエリム・チャンのようなタイプ、つまり若く実績の定まっていないアーティストを選び、大成功を収めてきた伝説的な歴史を持っているということです」。ハーディングの前任者であるグスターボ・ドゥダメルは、30歳になる前にロサンゼルス・フィルのポストに就いた。まるでこの2つのオーケストラが互いの戦略を交換したかのようである。

性格の面では、チャンが感情豊かであるのに対し、ハーディングは自ら認めるようにやや控えめで、皮肉の利いたユーモアを持っている。なぜロサンゼルス・フィルに適していると思うかを尋ねられると、彼は即座に「ひどい質問ですね」と笑いながら突っ込んだ。「イギリス人に自分の長所を言わせようとするなんて、私たちが普段しないことですよ」。

ハーディングは脚光を避けているように見える。自身のウェブサイトもほとんど持っていない。「私はインスタグラムのフォロワーが100万人もいるような人間ではありません」と彼は言う。「今後もそうなることはありません」。(彼の公式インスタグラムのフォロワー数は2800人を少し超える程度だが、チャンは2万7000人である)。

ハーディングは音楽にすべてを注いでいる。彼は10代の頃から神童であり、教師がシェーンベルクの難曲『月に憑かれたピエロ』を彼がアンサンブルで指揮するリハーサルをテープに録音した。そのテープが、偶然にも同じ曲を準備していた指揮者サイモン・ラトルのもとに届いた。ラトルはその演奏を聴いて驚嘆し、並外れた天性の才能を絶賛してハーディングをアシスタントとして迎えた。

原文(抜粋)
It's September, and in the classical music world that means symphony orchestras are busy firing up their new seasons. But amidst the gala concerts, two of America's finest, the San Francisco Symphony and the Los Angeles Philharmonic, are opening their 2026 seasons with one eye on the future. Both orchestras have spent the last few years painstakingly searching for new music directors and this spring they made their long-awaited announcements: British conductor Daniel Harding will take over in Los Angeles, while Hong Kong native Elim Chan will move to San Francisco. It will be a year before either Chan or Harding give their first official downbeat as music directors, but meeting them offers answers to some questions about these crucial choices, which took many classical music observers by s
関連キーワード解説 (7)
ダニエル・ハーディング人物・団体Wikipedia ↗

ダニエル・ハーディング は、イギリス・オックスフォード出身の指揮者、航空パイロット。

エリム・チャン人物・団体Wikipedia ↗

エリム・チャン は香港の指揮者。

マイケル・ティルソン・トーマス人物・団体Wikipedia ↗

マイケル・ティルソン・トーマス は、アメリカの指揮者、ピアニスト、作曲家。本来はトーマスが姓であるが、英語圏では極めて多い姓であることから、ミドルネームを添えてティルソン・トーマスを称している。MTTとも略される。

エサ=ペッカ・サロネン人物・団体Wikipedia ↗

エサ=ペッカ・サロネン は、フィンランドの作曲家・指揮者。2020年からサンフランシスコ交響楽団の音楽監督。また、ロサンジェルス・フィルハーモニックの桂冠指揮者である。2020年、大英帝国名誉騎士号 に叙せられた。

ヘルベルト・ブロムシュテット人物・団体Wikipedia ↗

ヘルベルト・ブロムシュテット は、アメリカ生まれのスウェーデン人指揮者。ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団、バンベルク交響楽団、シュターツカペレ・ドレスデンなどの名誉指揮者。NHK交響楽団の桂冠名誉指揮者。セブンスデー・アドベンチスト教会の信徒でもある。

グスターボ・ドゥダメル人物・団体Wikipedia ↗

グスターボ・アドルフォ・ドゥダメル・ラミレス は、ベネズエラの指揮者。バルキシメト生まれ。一児の父。

シェーンベルク人物・団体Wikipedia ↗

アルノルト・フランツ・ヴァルター・シェーンベルク は、オーストリアの作曲家、指揮者、教育者。調性音楽を脱し無調に入り、「十二音技法」を創始したことで知られる。アメリカに帰化してから1934年以降は、「アメリカの習慣を尊重して」"ö"(o-ウムラウト)を"oe"と表記したSchoenbergという綴りを自ら用いた。アメリカでは「アーノルド・ショーンバーグ」と呼ばれた。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
ダニエル・ハーディング の他の記事
🇺🇸 アメリカオーケストラインタビューGoogle News EN 米オケ29/23 00:32
ロサンゼルス・フィルハーモニックとサンフランシスコ交響楽団の新音楽監督にダニエル・ハーディングとエリム・チャンが就任へ
Meet the future of the LA Philharmonic and San Francisco Symphony - NPR
ロサンゼルス・フィルハーモニックとサンフランシスコ交響楽団が2026年シーズンに向けて新音楽監督を発表した。ロサンゼルスには英国人指揮者のダニエル・ハーディング(51歳)、サンフランシスコには香港出身のエリム・チャン(39歳)が就任する。チャンはサンフランシスコ交響楽団の115年の歴史で初の女性音楽監督となる。両者は対照的な経歴と性格を持ち、就任を控えて今後の楽団の方向性や観客との関係性について語っている。
ダニエル・ハーディングエリム・チャン
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースGoogle News EN 人事9/23 05:32
エリム・チャンがサンフランシスコ交響楽団の演奏会でヘルベルト・ブロムシュテットの代役を務める
Elim Chan to replace Herbert Blomstedt for S.F. Symphony concerts - San Francisco Chronicle
サンフランシスコ交響楽団の演奏会において、ヘルベルト・ブロムシュテットの代役としてエリム・チャンが出演します。(※提供された本文はウェブサイトのエラーメッセージのみとなっています)
エリム・チャンヘルベルト・ブロムシュテット
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースThe Violin Channel9/23 03:30
指揮者のマイケル・ティルソン・トーマスとジョシュア・ロビソンのサンフランシスコの自宅が売りに出される
The Home Belonging to Michael Tilson Thomas and Joshua Robison is For Sale
指揮者のマイケル・ティルソン・トーマスと夫でマネージャーのジョシュア・ロビソンが所有していたサンフランシスコの自宅が985万ドルで売りに出された。パシフィック・ハイツにあるチューダー・リバイバル様式の住宅で、売却益の大部分はトーマスと関係の深かった団体の支援に充てられる予定である。トーマスはサンフランシスコ交響楽団の音楽監督を25年間務め、2026年4月に膠芽腫で死去した。同宅にはグスターボ・ドゥダメルやヨーヨー・マなど多くの著名人が訪れていた。
マイケル・ティルソン・トーマスジョシュア・ロビソン
ダニエル・ハーディング の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースMusical America9/23 02:30
指揮者のエリム・チャンがサンフランシスコ交響楽団の2026-27年シーズンプログラムを追加
Elim Chan Adds SFS Programs to 2026-27
指揮者のエリム・チャンが、サンフランシスコ交響楽団(SFS)の2026-27年シーズンにおけるプログラムを追加したことがヘッドラインで示されている。(※提供されたテキストにはウェブサイトのメニューや関連記事の見出しのみが含まれ、詳細本文は含まれていない)
エリム・チャン
🇯🇵 日本オーケストラニュースGoogle News JP レコード9/23 10:02
サイモン・ラトル指揮ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団のベスト盤3枚組が登場、5月には来日公演を開催
サイモン・ラトル&ベルリン・フィル、究極の両者による最上の競演記録収めた記念碑的3枚組ベスト・アルバムが登場 - Mikiki by TOWER RECORDS
サイモン・ラトルとベルリン・フィルハーモニー管弦楽団による3枚組ベスト・アルバム『ザ・ベスト』がリリースされた。旧EMIからワーナー・クラシックスまでの録音が収められている。また、両者は5月に来日しサントリーホールでベートーヴェン・ツィクルスを含む公演を行う。
サイモン・ラトルベルリン・フィルハーモニー管弦楽団サントリーホール
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースGoogle News EN 指揮者9/23 06:32
指揮者のグスターボ・ドゥダメルがニューヨーク・フィルの音楽・芸術監督に就任、クラシック音楽界の活性化に期待が集まる
Gustavo Dudamel: Can one man save classical music? - The Week
ロサンゼルス・フィルで17年間指揮者を務めた45歳のグスターボ・ドゥダメルが、ニューヨーク・フィルの音楽・芸術監督に正式就任した。就任後3週間で7つの異なるプログラムを指揮する予定で、ラジオシティ・ミュージックホールでの開幕公演ではバーンスタインやガーシュウィン、リゾ、セイント・ヴィンセントらと共演した。かつてのレナード・バーンスタインのように、大衆的な影響力を持ってクラシック音楽を活性化させる存在として期待されている。
グスターボ・ドゥダメルレナード・バーンスタインハリウッド・ボウル
タグ
ダニエル・ハーディングエリム・チャンジョシュア・コスマンマイケル・ティルソン・トーマスエサ=ペッカ・サロネンヘルベルト・ブロムシュテットグスターボ・ドゥダメルシェーンベルクサイモン・ラトル月に憑かれたピエロ
原文を読む → Google News EN 人事
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る