“Romeo e Giulietta” all’Arena di Verona per il Festival 2027 - Giornale della Danza
アレーナ・ディ・ヴェローナの2027年音楽祭で、ゼッフィレッリのスケッチをもとにプロコフィエフのバレエ『ロメオとジュリエット』を34年ぶりに全幕上演へ
『ロメオとジュリエット』は至高の愛の物語であり、シェイクスピアが永遠に遺し、ヴェローナを世界的に有名にした不朽の神話である。街の普遍的な象徴であり100年の歴史を持つ音楽祭の舞台であるアレーナとともに、2つのアイコンが2027年夏、イタリア文化の巨匠たちのビジョンと才能に託された特別なプロジェクトとして巡り合う。
アレーナ・ディ・ヴェローナ財団は、2027年のオペラ・フェスティバルにおいて、34年ぶりに偉大なバレエ作品を完全な形で円形闘技場に復活させるため、プロコフィエフの著名な音楽作品を選んだ。ダンス界のエトワールたちを迎え、ゼッフィレッリ財団によりゼッフィレッリ美術館で再発見された、1964年にヴェローナのテアトロ・ロマーノから始まったシェイクスピア劇ツアーのために制作されたフランコ・ゼッフィレッリのスケッチから命を吹き込まれる新たな大規模プロダクションとなる。
2027年6月18日より、バレエ『ロメオとジュリエット』は全4公演が上演され、そのうちの1公演は「アレーナ・ペル・トゥッティ 2027」プロジェクトの新たな取り組みとしてアクセシブル公演となる。カウントダウンは始まった。円形闘技場での全幕バレエ公演は、1993年の『スパルタクス』以来途絶えている。『ロメオとジュリエット』はアレーナにおいて1955年、1971年、1982年、1991年に上演されたほか、1998年と1999年にはテアトロ・ロマーノとフィラルモニコ劇場で2回上演された。近年はダンスに大きなスペースが割かれており、テアトロ・ロマーノで4夏にわたり上演された『その男ゾルバ』の成功や、フィラルモニコ劇場でのバレエ制作(『白鳥の湖』、『カード遊び』、『ピノッキオ』、1年後に予定されている『くるみ割り人形』など)を経て、アレーナ財団は偉大なバレエの伝統をアレーナに復活させる。
プロダクションを手掛けるのは振付家のマニュエル・ルグリである。彼はヌレエフ自身に選ばれた元パリ・オペラ座のエトワールであり、ウィーン国立バレエ団の芸術監督を10年間、ミラノ・スカラ座バレエ団の芸術監督を5年間務めた。ポワントで主役を務めるのは、ガエターノ・ブイ・ペトロジーノが統括するアレーナのバレエ団に加え、舞台上でも私生活でもカップルである現在の国際的スター2人、ミラノ・スカラ座のエトワールであるニコレッタ・マンニとプリンシパルのティモフェイ・アンドリヤシェンコである。2人にとってこの演目には深い縁がある。2022年、満員のアレーナで行われた「ロベルト・ボッレ&フレンズ」の夜、プロコフィエフのバレエからバルコニーの場面を踊った後、サプライズのプロポーズを行い、観客からのスタンディングオベーションの中で婚約を交わした。
舞台美術も極めて価値が高い。星空の下の巨大なステージと古代アレーナの階段席には、1964年にヴェローナのテアトロ・ロマーノで上演された演劇『ロメオとジュリエット』のためにフランコ・ゼッフィレッリが描いたスケッチの未公開復元が展開される。フィレンツェ出身の巨匠ゼッフィレッリは、この題材に演劇や映画で革新的なアプローチをとった。まず1960年、動きとリアリズムによってロンドンのオールド・ヴィック劇場と当時のシェイクスピア劇界を席巻し(新星ジュディ・デンチを不動の存在にした)、次いで1964年にヴェローナのテアトロ・ロマーノ向けに装置を一新して2年間にわたる国際ツアーの第一歩を踏み出し(若きジャンカルロ・ジャンニーニとアンナ・マリア・グアルニエリが主演)、最後に1968年の映画(オリヴィア・ハッセーとレナード・ホワイティング主演)で優しさ、若さ、壮麗さをたたえた独自の解釈を不朽のものとした。シェイクスピアの古典を単なる美的試みではなく、息づく生きた演劇として捉えたその構想は、英国のみならず劇作の手法を永遠に変え、観客と批評家を驚嘆させ魅了した。劇に奉仕するその美しさは、ゼッフィレッリがストレートプレイに捧げた1960年代に何度も立ち戻り、数十年後にも舞台への復帰が構想されながらも実現しなかったものである。
バレエとアレーナのために未公開のスケッチやデッサンを提供したゼッフィレッリ財団の支援と、舞台美術家カルロ・チェントラヴィーニャの協力により、アレーナ財団は、若者たちの騒動やモニュメンタルな景観に満ちた巨匠の神話的かつルネサンス的なヴェローナを、シェイクスピアが描いた街そのもの、そしてゼッフィレッリが1995年以来愛し続け、世界中の観客から愛されてきた円形闘技場に具現化する。
衣装を担当するのは現代のもう一人の巨匠、マウリツィオ・ミッレノッティである。演劇や映画で数々の受賞歴を誇る衣装デザイナーであり、アレーナでの『ドン・ジョヴァンニ』や『椿姫』など、ゼッフィレッリの息の長い傑作群で度々協働してきた人物で、バレエには厳選されたごくわずかな機会にのみ携わっている。
音楽はオーケストラ・ピットにて、アレーナ財団管弦楽団により生演奏される。シェイクスピアの題材を扱った数百に及ぶ芸術的翻案の中でも、プロコフィエフのバレエ『ロメオとジュリエット』は今日、ダンスのみならず音楽史の頂点の一つに数えられる。強調されたリズム、変幻自在の音色、驚くべき効果、そして魅力的な抒情性をたたえた旋律が一体となり、作曲者自身が編んだ3つの組曲によるコンサートピースとしても、演奏者や指揮者にとって待望の試金石となっている。
セルゲイ・プロコフィエフ(1891–1953)は、挑発的な前衛主義者からより旋律的なスタイルを求めていた時期(ヴァイオリン協奏曲第2番や音楽物語『ピーターと狼』に代表される)にこの作品を作曲した。国際的な作曲家として引く手あまただったプロコフィエフは、サンクトペテルブルクの劇場(当時はキーロフ以前)から提案を受け、後にモスクワのボリショイ劇場からの正式な委嘱へと発展した。総譜はすでに完成していたものの…
