Scotland's tragic queen: Louisa Petaï & Louis Mander's Eight Days evokes the last days of Mary, Queen of Scots at Tête à Tête
ルイ・マンダー作曲のオペラ『Eight Days』がTête à Tête音楽祭で初演、メアリー・スチュアートの最期を描く
『Eight Days』：ルイ・マンダー、ルイザ・ペタイ、Tête à Tête：ザ・コックピットでのオペラ・フェスティバル（写真：クレア・ショヴェルトン）
2026年9月9日レビュー
ルイ・マンダーの喚起力に富んだダークな色調の音楽が、悲劇の女王を驚くべき姿で体現したルイザ・ペタイを彩り、形作る印象的な成果となった。
オペラに関して、作曲家ルイ・マンダーは非常に多作である。最新作『Eight Days』は彼の14作目のオペラであり、私は2016年にグライムボーンで彼のオペレッタ『The Dowager's Oyster』を鑑賞したことがある。『Eight Days』はソプラノと室内アンサンブルのための作品で、台本はソロ役も務めるルイザ・ペタイが執筆した。このオペラは2026年9月9日、Tête à Têteの一環としてコックピット劇場で初演された。ルイ・マンダーが指揮し、キアナ・ウマリ・ガーヴェイ（ヴァイオリン）、セオドラ・グリフィス（ヴィオラ）、マックス・チェン（チェロ）、ジャック・チェリー（コントラバス）によるアンサンブルが演奏した。制作はカンタータ・ドラマティカによる。
『Eight Days』は、メアリー・スチュアートの人生の最後の8日間を指す室内楽作品である。ペタイの台本はメアリーの書簡に基づいており、作品はそれぞれ特定のテーマを持つ短いシーンに分かれている。テーマには、メアリーによる猫とネズミの風刺的な刺繍（エリザベス女王との関係を指す）、息子（スコットランド王ジェームズ6世）への祈り、夫たち（ダーンリー卿とボスウェル伯）との関係、そして義理の兄弟であるフランス王アンリへの最後の嘆願が含まれる。
このオペラは主にペタイの声に焦点を当てており、彼女は歌唱または時折の語りによって観客に語りかける。これに加え、彼女が様々な手紙を朗読する録音されたサウンドトラックや、時には他の声も追加される。しかし、台本作家と作曲家が関心を寄せているのは、メアリーの人生の外的なドラマというよりも、彼女の内面的な葛藤である。エリザベスに対する様々な陰謀への彼女の関与も触れられているが、常にメアリーの視点からであり、彼女は自身の無実を主張している。これは、エリザベスのゲームの駒としての、悲劇的な人物としてのメアリーである。本物のメアリーには、おそらくもう少しのニュアンスと歴史的視点が必要だろう。
マンダーの音楽は調性に基づいている。彼は4つの楽器と、絶えず変化し動くアンサンブルを使用している。ヴァイオリン1本とコントラバス、チェロという編成は、音楽にしばしば暗い色合いをもたらした。マンダーがヴァイオリンをペタイのメゾソプラノの声の上に高く響かせることは稀で、サウンドの世界には抑制されたまろやかさがあった。時折、ヴィオール・コンソートを彷彿とさせる場面もあり、声とヴィオールのために書き直すのも有益ではないかと考えた。
楽曲は旋律的だが、マンダーは大きな旋律よりも、喚起力のある断片やモチーフを使用している。伴奏の絶えず変化するテクスチャーは、前述のコンソートからフォーク、ポピュラー音楽までスタイルを横断し、時代を模倣するのではなく喚起していた。時折、テクスチャーが薄くなる瞬間があり、そうした瞬間はペタイに焦点を当てることができ、より雄弁であった。
彼女のパートは、旋律的でありながら記憶に残るほどではない、一種の連続的な叙情的アリオソであった。メアリーの手紙のテキストに合わせた、うねるような叙情的レチタティーヴォであり、ペタイが感情を表現する余地を与えていた。猫の刺繍のシーンなど、アリアへと傾く瞬間もいくつかあった。形式的にはそのアイデアを抑制していたが、非現実的な大きなアリアがいくつかあればとも感じた。
メアリーとして、ペタイは驚くべきパフォーマンスを見せ、ドラマの断片として完全に説得力があり、信じられるものであった。ペタイは観客をこの女性の世界に引き込み、彼女が何をしたか、あるいはしなかったかということは気にならなくなった。しかし、私にとって大きな問題は、これがメアリーの言葉、つまり彼女の手紙からのテキストに関する作品であるにもかかわらず、ペタイのディクション（発音）が言葉を完全に理解するには不十分だったことである（字幕はなかった）。時折、楽器のテクスチャーが薄くなると、うまくいき、何を見逃していたのかが分かった。
全体として、これは印象的な成果であり、マンダーの喚起力のあるダークな色調の音楽が、悲劇の女王を体現したペタイの素晴らしい演技を彩り、形作っていた。
2026年9月19日に、メアリーがフォザリンゲイ城での処刑前に最後の夜を過ごした場所である、フォザリンゲイのセント・メアリー教会で追加公演がある。
