Robert Carsen lleva ‘Las bodas de Fígaro’ al Teatro Real

テアトロ・レアルは11月10日から27日にかけて、ロバート・カーセンによる新制作でモーツァルトの『フィガロの結婚』を13公演上演する。本作はニューヨークのメトロポリタン歌劇場との共同制作であり、同歌劇場でも後日上演される予定である。ステファノ・モンタナーリが音楽監督としてテアトロ・レアル座付き合唱団および管弦楽団を指揮し、オルガ・クルチンスカ、エルザ・ドライシヒ、サラ・ブランチ、サビーナ・プエルトラス、ルカ・ミケレッティ、マッティア・オリヴィエリらによるダブルキャストで上演される。

照明も担当するカーセンは、物語の舞台をパリのエリゼ宮などに着想を得た現代の政府官邸へと移し、公的な執務室と私的な居住空間が同居する空間を作り上げた。カナダ出身の演出家であるカーセンは、ロレンツォ・ダ・ポンテの台本のもととなったボーマルシェの喜劇を貫く権力関係、権力の濫用、そして性的緊張を前面に押し出している。モーツァルトの本作に対する彼の新しいアプローチは、登場人物間の関係性の曖昧さや、政治的領域と家庭的領域の共存に焦点を当てている。これはカーセンにとってテアトロ・レアルでの9作目のプロダクションであり、これまでに『カルメル会修道女の対話』（2006年）、『カーチャ・カバノヴァ』（2008年）、『サロメ』（2010年）、『トリードのイフィジェニー』（2011年）、『イドメネオ』（2021年）、そして2019年から2022年にかけて上演された四部作『ニーベルングの指環』を手掛けている。

音楽面では、モンタナーリがテアトロ・レアルのオーケストラピットに初めて登場する（2016年にアンドレアス・ショルとのコンサートでヴァイオリニストとして同劇場の舞台に立った実績はある）。このイタリア人指揮者のもと、アルマヴィーヴァ伯爵役を交互に演じるバリトンのマッティア・オリヴィエリとカルレス・パチョン、伯爵夫人役を務めるソプラノのオルガ・クルチンスカとエルザ・ドライシヒの2組が主導する。スザンナ役はサラ・ブランチとサビーナ・プエルトラスが、フィガロ役はルカ・ミケレッティとヘルマン・オルベラが務める。主要な役としてはさらに、チェルビーノ役をチェチーリア・モリナーリとルシア・カイフエラが、バルバリーナ役をルシーア・イグレシアスとルシーア・マルティン＝カルトンが交互に務める。イグレシアスは以前、テアトロ・レアルのプログラム「Crescendo」に参加していた。

11月22日の公演は、スペイン国内限定で「My Opera」を通じてライブ配信される。また、本作に関連するプログラムとして、11月29日にレアル・テアトロ・デ・レティーロにてフェルナンド・パラシオス指導による2つのファミリー向けワークショップが開催される。2027年4月には同会場において、イレーネ・アラファヘメ音楽監督、ラケル・カマチョ演出による子ども・青少年向けの翻案版が上演される予定である。