The Marriage of Figaro: Oxford Opera Company returns to Oxford Playhouse with a young cast including Hugo Herman-Wilson in title role & role debuts from Jack Holton & Rachel Spiers

昨年のプッチーニ『トスカ』（マレーナ・デヴォー、サム・ファーネス、フィリップ・ローズ出演）の成功に続き、演出家のケイティ・ブラックウェルと指揮者のジョン・ワーナーがオックスフォード・オペラ・カンパニーに戻り、2026年10月9日と10日にオックスフォード・プレイハウスにてモーツァルトの『フィガロの結婚』の新制作を上演します。2017年にスチュアート・ペンドレッドによって設立された同カンパニーは、2018年のデビュー作（『トスカ』）以来、ほぼ毎年市内で公演を行っており、同市初の完全プロフェッショナル・オペラ・カンパニーです。

同カンパニーの目的は、英国を拠点とする最高のプロフェッショナルを起用すると同時に、地元の若者がプロの制作現場で働く機会を提供することです。メインステージでの活動に加え、継続的な教育・アウトリーチワークショップを郡内の誰にでも提供しています。同社の新しいユース・カンパニーは、学期中の毎週土曜日に若者（8〜12歳と13〜16歳の2つの年齢層）に機会を提供しており、この夏には8〜14歳を対象とした5日間のサマーキャンプ「モーツァルトの魔法の音楽」を開催しました。

『フィガロの結婚』は、ジョージ・ロバーツによる新翻訳を用い、英語で歌われます。このプロダクションは、フィガロ役とスザンナ役にヒューゴ・ハーマン＝ウィルソン（最近モンテヴェルディの『オルフェオ』でグラインドボーン・デビューを果たした）とレイチェル・スピアーズ（同役デビュー）、伯爵と伯爵夫人役にジャック・ホルトン（同役デビュー）とニコレット・ムラズを配した素晴らしい若手キャストを特徴としています。

公演にはオックスフォード・オペラの新しいユース・カンパニーが参加し、ジョン・ワーナーがオックスフォード・オペラ・オーケストラを指揮します。『フィガロの結婚』の上演期間中、オックスフォード・オペラ・カンパニーはファミリー・マチネ公演を行います。この短縮版オペラは、小さな子供たちとその家族にとって、この芸術形式の喜びを知るための完璧な入門編となります。