🇺🇸 アメリカオーケストラSlippedisc · 2026年6月23日 17:30 · ニュース· 約1分で読めます

Blomstedt is out

ブロムシュテットが降板

日本語要約

指揮者ヘルベルト・ブロムシュテットが健康上の理由により、7月18日に予定されていたバンベルク交響楽団のコンサートを指揮できなくなった。同氏は先月、サンフランシスコ交響楽団の指揮中に体調を崩していた。このコンサートの主軸であった同氏の欠席に伴い、公演は中止となる。

全文（日本語）

バンベルク交響楽団は、来月99歳になる高名な指揮者とのコンサートを中止せざるを得なくなった。ブロムシュテットは先月、サンフランシスコ交響楽団を指揮中に健康上の問題を抱えた。

今後の日程は、彼が100歳を迎える年まで予約されている。

バンベルク交響楽団は次のように述べている：

「残念ながら、ヘルベルト・ブロムシュテットは健康上の理由によりバンベルクへ渡航することができず、7月18日のコンサートを指揮することが不可能となりました。

ヘルベルト・ブロムシュテットはこの特別なコンサートの芸術的かつ人間的な中心であったため、断腸の思いではありますが、イベントを中止する以外の選択肢はありません。」

この記事「Blomstedt is out」はSlippediscに最初に掲載された。

原文（抜粋）

The Bamberg Symphony has had to cancel its concert with the venerable conductor, who turns 99 next month. Blomstedt suffered a health setback last month while conducting trhe San Francisco Symphony. Further dates are bookked well into his centennioal year. Bamberg says: Unfortunately, Herbert Blomstedt is unable to travel to Bamberg for health reasons and will therefore not be able to conduct the concert on 18 July. As Herbert Blomstedt was the artistic and human centre of this special concert, we have no other choice than to cancel the event with heavy hearts. The post Blomstedt is out appeared first on Slippedisc .