Esta semana en el Teatro Colón: el estreno de Manon con Dorothée Gilbert y Hugo Marchand, el Salón Dorado y más

11月2日から8日にかけて、テアトロ・コロン（コロン劇場）では、パリ・オペラ座のエトワールであるドロテ・ジルベールとユーゴ・マルシャンをゲストに迎え、常設バレエ団（Ballet Estable）によるケネス・マクミラン振付『マノン』の上演が初日を迎えます。また、サロン・ドラドでの3つのコンサート、ガイドツアー、コロン・ファブリカ、図書館の案内も行われます。

バレエ：ケネス・マクミラン振付『マノン』

11月5日（木）20時、テアトロ・コロン常設バレエ団が、フリオ・ボッカ芸術監督のもとケネス・マクミランの『マノン』を初演・上演します。ブエノスアイレス・フィルハーモニー管弦楽団が伴奏を務め、指揮はエルマンノ・フローリオとディエゴ・チェンサベラが担当します。振付指導・再演指導（reposición coreográfica）はロバート・テューズリーです。

パリ・オペラ座のエトワールであるドロテ・ジルベールとユーゴ・マルシャンが、11月5日（木）と7日（土）の公演にゲストダンサーとして出演します。

今週の公演日程：11月5日（木）、6日（金）、7日（土）各日20時、8日（日）17時。

チケットは teatrocolon.org.ar およびテアトロ・コロンのチケット売り場（Tucumán 1171）にて販売されます（月曜〜土曜9:00〜20:00、日曜9:00〜17:00）。

サロン・ドラドでのコンサート

・11月4日（水）17:30 – エンリケ・グラフ

「Pianissimo」サイクルの一環として、アメリカ在住のウルグアイ人ピアニスト、エンリケ・グラフが、モーツァルト、リー・ホイビーの作品、そしてフランツ・リストの記念碑的なピアノソナタ ロ短調によるリサイタルを開催します。

・11月5日（木）17:30 – 民俗舞踊とお祭り（Danzas y festejos populares）

出演：アルベルト・ビッジェーリ（ピアノ）、グレース・メディーナ（ヴァイオリン）、セシリア・スラミグ（チェロ）、ソフィア・クイタ（クラリネット）、ウィル・ゲンツ（ファゴット）、マルティン・メンゲル（トランペット）。ドミートリイ・ショスタコーヴィチ、エリック・エワイゼン、シャルル・ケックラン、ボスラフ・マルティヌーの楽曲による、多様な編成の室内楽曲プログラムを演奏します。

・11月6日（金）17:00 – ソロ・ワーグナー：伝説、英雄、ヒロインたち（Solo Wagner: leyendas, héroes y heroínas）

出演：マリアーナ・カルノバリ（ソプラノ）、ホセ・アンサルディ（テノール）、ブライアン・グレン・デイヴィス（バリトン）。『タンホイザー』『トリスタンとイゾルデ』『パルジファル』『ワルキューレ』『ローエングリン』『さまよえるオランダ人』など、ワーグナーの楽劇の名場面をコンサート形式でお届けします。

チケットは teatrocolon.org.ar および劇場のチケット売り場で販売中です。

ガイドツアー

毎日10:00から16:45まで実施。15分ごとに出発し、所要時間は約50分です。英語ツアーは10:00、11:00、12:00、13:30、15:00、ポルトガル語ツアーは13:00と16:00です。

障がい者および同伴者用、一般、年金受給者、7歳未満、Pase Cultural、アルゼンチン居住者、居住学生向けの各種料金があります。一部の割引チケットは証明書提示のうえ窓口のみで購入可能です。

チケットはウェブサイトおよびTucumán 1171の売り場にて販売されます。

コロン・ファブリカ（Colón Fábrica）

ラ・ボカ地区の芸術地区（Av. Pedro de Mendoza 2147）にて、テアトロ・コロンの大規模制作物を巡るツアーです。祝日を含む毎日10:00から18:00まで営業し、ガイドツアーは11:00から17:00の間に実施されます。ブエノスアイレス市議会法第6686/25号に基づき、火曜日は自由見学の無料枠（10:00〜11:30および14:30〜16:00）が設けられています（ガイドツアーは有料）。

テアトロ・コロン図書館

月曜から金曜（祝日除く）の10:00から17:00まで、Libertad 637の入口より無料で利用できます。音楽、ダンス、オペラ、テアトロ・コロンの歴史に関する約3万冊を所蔵しており、1908年以降のデジタル化された歴史的プログラムも閲覧可能です。