LF&L株式会社LFコンサートContact
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇩🇪 ドイツオペラNMZ · 2026年6月19日 18:01 · ニュース

Bayreuther Gedenkveranstaltung soll nun doch stattfinden

バイロイトの追悼イベント、一転して開催へ

日本語要約
バイロイト音楽祭は、ナチス時代に迫害されたユダヤ人音楽家を追悼するイベント「沈黙させられた声」を中止すると発表し批判を浴びたが、一転して開催することを決定した。音楽祭総監督のカタリーナ・ワーグナーは、招待していたミシェル・フリードマンに謝罪し、7月26日に予定通り実施すると明言した。
全文(日本語)

バイロイト音楽祭の記念イベントが計画され、その後中止された。ミシェル・フリードマンとシャルロッテ・クノーブロックが驚きを示す中、世界的に有名なこのオペラ祭が方針を転換した。

ナチス時代に迫害されたユダヤ人音楽家を追悼するイベントの中止に対し厳しい批判が寄せられたことを受け、バイロイト音楽祭は方針を撤回した。音楽祭総監督のカタリーナ・ワーグナーがドイツ通信社(dpa)に認めたところによると、イベントは予定通り開催されることになった。これに先立ち、「南ドイツ新聞(SZ)」が報じていた。

ワーグナーがdpaに語ったところによれば、当初の計画通り、追悼コンサート「沈黙させられた声」は7月26日の午前中、オペラ「リエンツィ」の初演前に行われる予定である。

中止は広範な批判を招いた

それ以前、音楽祭運営側は、講演者として招待していたユダヤ人ジャーナリストのミシェル・フリードマンに対し、「安全上の懸念」を理由にイベントを中止せざるを得ないと伝えていた。フリードマンはこの中止を公表し、厳しい批判を展開。これにバイエルン州のマルクス・ブルーメ芸術大臣(CSU)や、ミュンヘン・上バイエルン・イスラエル人宗教共同体のシャルロッテ・クノーブロック会長らが同調した。

ブルーメは木曜日、「私は音楽祭運営側に対し、イベントのための解決策を見出し、『反ユダヤ主義との闘いにおいて我々は団結している』という姿勢を示すことを期待する」と述べた。また、「ここ数日の音楽祭のこの問題への対応は、残念ながら極めて不適切だった」と語った。

フリードマンは謝罪を受け入れる

「SZ」が報じたところによると、カタリーナ・ワーグナーはフリードマンに対し、招待取り消しについて謝罪した。作家であり司会者でもあるフリードマンは以前、この件を「破産宣告」「自殺による死」と表現し、クノーブロックは「破綻の宣言」と呼んでいた。フリードマンは現在、新聞紙上でこの謝罪を「真摯で信頼できるもの」と評している。彼は「誰かが歩み寄るなら、こちらも歩み寄るべきだ」と述べた。

バイロイト音楽祭の創設者である作曲家リヒャルト・ワーグナー(1813-1883)は反ユダヤ主義的な著作を執筆し、繰り返し反ユダヤ主義的な発言を行っていた。その後、音楽祭は国家主義的・民族主義的な思想と密接に結びつき、最終的には国家社会主義(ナチズム)と結びついた。アドルフ・ヒトラーは繰り返しバイロイトを訪れていた。

原文(抜粋)
Eine Gedenkveranstaltung zum Bayreuther Festspieljubiläum wird geplant, dann abgesagt. Michel Friedman und Charlotte Knobloch zeigen sich entsetzt - jetzt rudert das weltbekannte Opernfestival zurück. Nach scharfer Kritik an der Absage einer Gedenkveranstaltung für in der NS-Zeit verfolgte jüdische Musikerinnen und Musiker rudern die Bayreuther Festspiele zurück. Die Veranstaltung soll nun doch stattfinden, wie Festspielleiterin Katharina Wagner der Deutschen Presse-Agentur bestätigte. Zuvor hatte die «Süddeutsche Zeitung» darüber berichtet. Wie ursprünglich geplant, soll das Gedenkkonzert mit dem Titel «Verstummte Stimmen» am Vormittag des 26. Juli, vor der Premiere der Oper «Rienzi», stattfinden, sagte Wagner der dpa. Absage hatte breite Kritik ausgelöst Zuvor hatte die Geschäftsführung
タグ
カタリーナ・ワーグナーミシェル・フリードマンシャルロッテ・クノーブロックリヒャルト・ワーグナーバイロイト祝祭劇場リエンツィ沈黙させられた声
原文を読む → NMZ
関連記事
🇫🇷 フランスオペラニュースClassica6/19 19:01
『影のない女』、リヒャルト・シュトラウスによる啓蒙の物語
La Femme sans ombre, le conte initiatique de Richard Strauss
エクス=アン=プロヴァンス音楽祭で上演されるリヒャルト・シュトラウスのオペラ『影のない女』の解説。本作は、人間性とは何かを問い、愛の救済力を描く。高い演奏技術を要する難曲であり、東洋の物語や象徴主義を融合させた三幕構成の作品。モーツァルトの『魔笛』を意識した啓蒙的な物語として、二組の夫婦の試練を通じて利他と慈悲の徳を説く。
リヒャルト・シュトラウスフーゴー・フォン・ホーフマンスタールエクス=アン=プロヴァンス音楽祭
『影のない女』、リヒャルト・シュトラウスによる啓蒙の物語
🇫🇷 フランスオペラニュースClassica6/19 19:01
物語がその声を見出すとき
Quand les contes trouvent leur voix
2026年のオペラシーズンにおいて、メルヘンや伝説を題材とした作品が重要な位置を占めている。本記事では、『ルサルカ』、『青ひげ公の城』、『シンデレラ』などを例に、言葉を超えて音楽が物語の心理や感情をいかに表現しているかを考察する。作曲家たちは、現実的なドラマでは描ききれない人間の内面や変容を、神話や伝説を通じて表現してきた。
アルノー・マルゾラティレ・リュネジアンオペラ・バスティーユ
物語がその声を見出すとき
🇫🇷 フランスオーケストラレビューClassica6/19 19:01
ホルスト・シュタイン:再評価されるべき偉大な音楽家
Horst Stein, un grand musicien à redécouvrir
Deccaから発売されたアンソロジーを機に、メディアの寵児となることを避け、オーケストラから深い尊敬を集めた指揮者ホルスト・シュタインのキャリアを振り返る。ハンブルク、ウィーン、バンベルク、バイロイト音楽祭などで活躍し、特にワーグナー作品で確固たる地位を築いた彼の、妥協なき職人気質と音楽的軌跡を辿る。
ホルスト・シュタインハンス・クナッパーツブッシュハンブルク歌劇場
ホルスト・シュタイン:再評価されるべき偉大な音楽家
← 記事一覧に戻る