LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年10月7日 23:00 · ニュース· 約2分で読めます

Glimmerglass Festival, Opera Saratoga, Finger Lakes Opera & Seagle Festival Come Together for ‘Happy End’ at Merkin Hall

グリマーグラス・フェスティバルなど4団体が合同でクルト・ヴァイルらの『ハッピー・エンド』をマーキン・ホールで上演へ

日本語要約
グリマーグラス・フェスティバル、オペラ・サラトガ、フィンガー・レイクス・オペラ、シーグル・フェスティバルが共同で、クルト・ヴァイルらの『ハッピー・エンド』英語演奏会用新バージョンを、2026年11月12日にマーキン・ホールにて上演する。
全文(日本語)

グリマーグラス・フェスティバル、オペラ・サラトガ、フィンガー・レイクス・オペラ、シーグル・フェスティバルは協力し、クルト・ヴァイル、ベルトルト・ブレヒト、エリーザベト・ハウプトマンによる『ハッピー・エンド』のプロダクションを、2026年11月12日(木)にカウフマン・ミュージック・センターのマーキン・ホールで上演する。

現地時間午後7時30分に開演するこの公演は、同作の新しい英語演奏会用バージョンのニューヨーク市初演となる。同作は、ニューヨーク州およびマサチューセッツ州西部の8会場を巡るツアーを終えての上演となる。

グリマーグラス・フェスティバルのアーティスティック兼ゼネラル・ディレクターであるロブ・エインズリーは、公式プレスリリースで「この『ハッピー・エンド』のプロダクションは、ニューヨーク州北部のオペラ界が団結することで、どの団体も単独では成し遂げられなかった何かが生まれることを示している」と述べている。エインズリーはこの公演で指揮とピアノ演奏を担当する。

マンハッタン音楽学校ジャズ・プログラムの器楽奏者たちも彼に加わる。演出はオペラ・サラトガのゼネラル兼アーティスティック・ディレクターであるメアリー・バーンバウムが務める。

このプロダクションは、「ビルバオ・ソング」、「マンダレイ・ソング」、「スラバヤ・ジョニー」を含むオリジナルの全曲を使用し、マイケル・ファインゴールドによるアメリカ版アダプテーションの英語詞と、グリマーグラスのドラマトゥルクであるケリー・ロークによる新しい英語台本が用いられる。休憩なしで上演される。

出演はアナ・カルネツァ、クリスティーン・テイラー・プライス、グレゴリー・フェルドマン、リサ・マリー・ロガリ、ジョナサン・ピアース・ローズ、ブラッドリー・ビックハート、ジェイソン・ザッカー、ウィリアム・ラスキン、ローレン・トーリー。

原文(抜粋)
The Glimmerglass Festival, Opera Saratoga, Finger Lakes Opera and Seagle Festival will join forces to bring  their production of Kurt Weill, Bertolt Brecht and Elisabeth Hauptmann’s “Happy End” to Merkin Hall at Kaufman Music Center on Thursday, Nov. 12, 2026. The performance, which kicks off at 7:30 p.m. local time, is the New York City premiere of a new English concert version of the work. The work is coming off a tour across eight venues throughout New York State and Western Massachusetts. “This production of Happy End shows what can happen when the Upstate New York opera community comes together to make something that no one organization could have made on its own,” Rob Ainsley, Artistic and General Director of The Glimmerglass Festival, said, per an o
▼関連キーワード解説 (3)
クルト・ヴァイル人物・団体Wikipedia ↗

クルト・ヴァイル は、1920年代から生涯にわたって活躍しつづけたドイツの作曲家である。彼は、自身のコンサート用の作品の作曲をしつつ、演劇やオペラ・ミュージカルの作曲へ同等の力を注ぎ、多くの作品を残した。特にベルトルト・ブレヒトが台本に協力した『三文オペラ』で知られる。妻は女優ロッテ・レーニャ。

ベルトルト・ブレヒト人物・団体Wikipedia ↗

オイゲン・ベルトルト・フリードリヒ・ブレヒト は、ドイツの劇作家、詩人、演出家。

エリーザベト・ハウプトマン人物・団体Wikipedia ↗

エリーザベト・ハウプトマン は、演出家のベルトルト・ブレヒトと一緒に仕事をしたドイツの脚本家、劇作家である。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
クルト・ヴァイル の他の記事
🇩🇪 ドイツ声楽ニュースNMZ11/13 19:31
クルト・ヴァイル音楽祭2027がヴァイルとブレヒトの出会いを記念して開催へ、77公演を予定
Kurt Weill Fest 2027 feiert schicksalhafte Begegnung
2027年のクルト・ヴァイル音楽祭は、1927年春のクルト・ヴァイルとベルトルト・ブレヒトの初遭遇を記念し、「言葉以上のもの」をモットーに2月26日から3月14日まで開催される。デッサウとその周辺の23会場で77公演が予定され、ハイナー・ラウターバッハ、ベンノ・フュルマンらが出演。レジデント・アーティストを務めるスヴェン・ラツケが、アンハルティッシェ・フィルハーモニー・デッサウと共に開幕を飾る。ザクセン=アンハルト州は2030年まで年間25万ユーロの支援を確約している。
クルト・ヴァイルベルトルト・ブレヒト
🇨🇭 スイスオペラレビューForum Opéra9/9 13:01
クルト・ヴァイル作曲『マハゴニー市の興亡』バーゼル公演のレビュー
WEILL, Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny – Bâle
バーゼルで上演されたクルト・ヴァイル作曲『マハゴニー市の興亡』のレビュー。ベネディクト・フォン・ペーターによる演出は、劇場空間の境界を排除し、観客が移動しながら参加する没入型の形式をとった。指揮のシュテファン・クリンゲレはシンフォニックな響きを重視したが、音響増幅装置の使用により歌手の声やオーケストラのバランスに課題が残った。出演者にはヤスマン・ヨリアス、ソレン・ラヴァナント・リンケらが名を連ねる。
クルト・ヴァイルベルトルト・ブレヒトバーゼル
クルト・ヴァイル作曲『マハゴニー市の興亡』バーゼル公演のレビュー
🇨🇭 スイスオペラレビューForum Opéra8/24 14:02
バーゼル劇場がクルト・ヴァイルのオペラ『マハゴニー市の興亡』を上演
WEILL, Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny – Bâle
バーゼル劇場は、今シーズン開幕にあたりクルト・ヴァイルとベルトルト・ブレヒトによる『マハゴニー市の興亡』を上演している。ベネディクト・フォン・ペーター演出による本公演は、観客を物語の一部として巻き込む没入型の舞台となっており、劇場ロビーから客席まで空間を拡張し、観客に能動的な参加を促す実験的な試みが行われている。指揮はトーマス・ワイズが務める。
クルト・ヴァイルベルトルト・ブレヒトバーゼル劇場
クルト・ヴァイル の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇧🇷 ブラジルオーケストラニュースGoogle News BR 一般11/17 01:03
カンピーナス交響楽団が「黒人意識の日」を記念し、ガーシュウィンやカルロス・ゴメスらを演奏する特別公演を開催
Consciência Negra: concerto da Sinfônica terá Gershwin, Emicida e Carlos Gomes - Carta Campinas
カンピーナス交響楽団は11月19日(木)20時、エスタサォン・クルトゥーラにて「黒人意識の日」を記念する特別コンサートを開催する。エヴァンドロ・マッテの指揮のもと、ガーシュウィンの『ラプソディ・イン・ブルー』や『ポーギーとベス』、エミシーダの作品、カルロス・ゴメスの『エウ・グアラニー』などを演奏する。ピアニストのマルコス・アラゴニ、歌手のロレーナ・ピレス、ジェイルソン・サントス、サウロ・ジャヴァン、さらにシア・エクリプセ・ジ・クルトゥーラ・エ・アルテが出演し、入場は無料となる。
カンピーナス交響楽団エヴァンドロ・マッテエスタサォン・クルトゥーラ
🇯🇵 日本オペラニュースGoogle News JP オペラ211/17 01:02
伊奈で3回目となるオペラ上演、名作「椿姫」を日本語字幕付きイタリア語で実施へ
伊奈で3回目のオペラ上演 名作「椿姫」を日本語字幕付きイタリア語で (みんなの経済新聞ネットワーク) - Yahoo!ニュース
伊奈で3回目となるオペラ上演が行われ、名作「椿姫」が日本語字幕付きイタリア語で上演されます。また、昨年は「魔笛」が上演されました。
友清
🇫🇷 フランスオペラニュースResMusica11/17 01:01
仏誌ル・ポワン、『ドン・ジョヴァンニ』評の不適切表現を巡りバリトンのアナス・セガンに謝罪
Le Point présente ses excuses à Anas Séguin, merveilleux Don Giovanni
ヴェルサイユ王立歌劇場での『ドン・ジョヴァンニ』公演後、仏誌「ル・ポワン」に掲載されたオリヴィエ・ベラミーによる劇評に対し批判が集まった。評では主役を演じたバリトンのアナス・セガンの肌の色に言及する不適切な表現があった。ヴェルサイユ宮殿スペクタクル代表のローラン・ブルネールが舞台上でセガンへの全面的な支持を表明し、観客から拍手を浴びた。これを受け、ル・ポワン編集部は11月16日に校閲過程をすり抜けた容認できない表現であったと認め、セガンに謝罪した。記事の執筆者も謝罪を行った。
アナス・セガンヴェルサイユ王立歌劇場
タグ
クルト・ヴァイルベルトルト・ブレヒトエリーザベト・ハウプトマンロブ・エインズリーメアリー・バーンバウムマイケル・ファインゴールドケリー・ロークアナ・カルネツァクリスティーン・テイラー・プライスグレゴリー・フェルドマンリサ・マリー・ロガリジョナサン・ピアース・ローズブラッドリー・ビックハートジェイソン・ザッカーウィリアム・ラスキンローレン・トーリーマーキン・ホールカウフマン・ミュージック・センターハッピー・エンドビルバオ・ソングマンダレイ・ソングスラバヤ・ジョニー
原文を読む → OperaWire
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る