LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇦🇹 オーストリアオペラMundoclasico · 2026年8月21日 09:01 · レビュー· 約3分で読めます

Ariadne en las galaxias

ザルツブルク音楽祭で上演されたエルサン・モントターグ演出のオペラ『ナクソス島のアリアドネ』は不評に終わる

日本語要約
ザルツブルク音楽祭で上演されたエルサン・モントターグ演出のオペラ『ナクソス島のアリアドネ』は、演出の失敗により観客からブーイングを受けた。一方で、指揮者のマンフレート・ホーネック率いるウィーン・フィルハーモニー管弦楽団や、歌手陣のパフォーマンスは高く評価された。演出はスター・ウォーズ風のSF設定が取り入れられ、イーロン・マスクを風刺する意図が読み取られたが、混乱した内容となった。主役のアリアドネ役はエリーナ・ガランチャが降板し、クリスティーヌ・ニルソンが代役を務めた。
全文(日本語)

バイロイトでは一般的だがザルツブルクでは珍しい光景として、最後の幕が下りた際、明らかに失敗した演出に対して観客から一斉にブーイングが起こった。しかし、責任者たちが登場する最初の夜ではなかったため、観客はすぐに気持ちを切り替え、被害者である優れた歌手陣と素晴らしい指揮者に対して拍手を送った。

2時間余り前、この『アリアドネ』は砂漠の風景を映し出すスター・ウォーズ風の映像で始まった。その中央には巨大なドームがあり、その内部でエルサン・モントターグは、プロローグの舞台となる「ウィーンで最も裕福な男の家」の執事と、そこで上演されるオペラや喜劇を組織するアーティストたちの衝突の場を演出した(ここでは台本が変更され、世界を指すものとされた)。

今日、政治的対立のイデオロギーを付加せずにオペラを上演できない演出家は多い。今回、一部の観客は、この『アリアドネ』が世界で最も裕福な男(イーロン・マスク)が火星でパーティーを開こうとする意図を告発するものだと解釈した。しかし、マスクが楽しいパーティーを企画できるとは考えにくい。この場合、シュトラウスとホフマンスタールの助けを借りてマスクを批判するというアイデアは、無秩序な退屈さの中で座礁した。

登場人物は全員、銀河映画のような衣装を身にまとい、背景にある楕円形の窓に邪魔されながら演技をした。この窓は、リヒャルト・シュトラウスの明るく軽快なオーケストラのコメントを、魅力的な変化する空、絶え間なく行き交う宇宙船、さらには宇宙服を着た戦士たちの戦いなどで表現しようとしたものだった。悲劇的なことに、登場人物たちはプロローグのやり取りをルーチンワークのように、ユーモアの欠片もなく演じるしかなかった。そして休憩後、オペラ本編ではダンスとセックスが入り乱れる混沌としたハプニングに陥った。

エリーナ・ガランチャは、自身の役を納得のいくまで準備できなかったとして『アリアドネ』の降板を表明したが、観客の間では、彼女を不快にさせたのは滑稽な赤いかつらや、バッカス役が直前に被っていたものと同様の粗末な翼付きヘルメットを最後に被らされるという屈辱だったのではないかという疑念が広がった。また、バレエ団の人工的で硬い骨盤の動きによる刺激の少ない乱交の最中に、ダンサーたちを引き離すという指示をどう納得して演じろというのか。代役のクリスティーヌ・ニルソンは、フレーズの明瞭さは望まれるレベルに達していなかったものの、良い発声と声の力強さで歌った。

エリック・カトラーも良いバッカスを歌ったが、声の色が時折曇って聞こえた。残りの出演者の中では、ツィイー・ダイが演じたツェルビネッタが際立っており、有名なアリア「偉大なる王女様」において、透明感のある高音と投影力の強さで、怒っていた観客を熱狂させた。

演出によって最も影響を受けたのはケイト・リンゼーで、彼女は勇敢にも舞台上の混乱を超越し、インスピレーションに満ちた悲劇的で情熱的な作曲家を歌い上げた。演出家は彼女を、オペラの間中、無言の女性キャラクターとして彷徨わせ、ツェルビネッタとの粗野な性的接触を強いることで彼女を罰した。

舞台が沈没する一方で、オーケストラピットからはマンフレート・ホーネックの繊細な指揮が響いた。ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団は、この感動的で透明なスコアの細部まで、表現力豊かな輝きと円熟味を持ってコメントする方法を心得ていた。ヨハネス・ジルバーシュナイダーが演じた執事の台詞から、アリアドネを守るネレイスやドリュアス、レオン・コシャヴィッチ演じるハーレクイン率いる喜劇団に至るまで、すべてのカメオ出演者は一貫性のある演出を受けるに値した。終盤、アリアドネとバッカスが宇宙船に乗り込む姿が見えたが、その船は火の玉となって、この演出と同様の力強さで崩壊した。

1996年以来、私たちはスペイン語でクラシック音楽に関する独立した情報を提供しています。

原文(抜粋)
Algo común en Bayreuth pero raramente visto en Salzburgo: cuando cayó el último telón, un abucheo generalizado saludó una producción a todas luces fallida. Pero como no era la primera noche con la aparición de los culpables, el público se compuso rápidamente para aplaudir a las víctimas, en este caso un buen equipo de cantantes y un excelente director de orquesta. Dos horas y pico antes, esta Ariadne había comenzado con un video estilo guerra de las galaxias mostrando un desértico paisaje, y, en medio de este la enorme cúpula en cuyo interior Ersan Mondtag escenificó la sala donde durante el prólogo tendrían lugar los encontronazos entre el mayordomo de ésta, “la casa del hombre más rico de Viena” (aquí el libreto fue cambiado para referirse al mundo) y los artistas encargados de organizar
▼関連キーワード解説 (4)
リヒャルト・シュトラウス人物・団体Wikipedia ↗

リヒャルト・ゲオルク・シュトラウス は、ドイツの作曲家・指揮者。後期ロマン派を代表する作曲家の一人であり、ワーグナーとリストの後継者と見做されている。主に交響詩、オペラ、歌曲で成功を収めた。ウィーンのヨハン・シュトラウス一族とは血縁関係はない。

フーゴ・フォン・ホフマンスタール人物・団体Wikipedia ↗

フーゴ・ラウレンツ・アウグスト・ホーフマン・フォン・ホーフマンスタール は、オーストリアの詩人・作家・劇作家。ホフマンスタールとも表記される。ウィーン世紀末文化を代表する青年ウィーン(Jung-Wien)の一員であり、印象主義的な新ロマン主義の代表的作家。

イーロン・マスク人物・団体Wikipedia ↗

イーロン・リーヴ・マスク は、南アフリカ共和国出身のアメリカ合衆国の起業家。2025年以降、第2次トランプ政権下で、公式には特別政府職員の職位で大統領であるドナルド・トランプの大統領上級政治顧問の役割を務め、政府効率化省(DOGE)の事実上のトップとして活動した。PayPal、スペースX、テスラ、ボーリング・カンパニー、OpenAI、xAI等を共同設立し、スペースX、テスラのCEO、X社 の執行会長兼CTOを務めた。南アフリカ共和国、カナダ、アメリカ合衆国の国籍を持つ。

エリーナ・ガランチャ人物・団体Wikipedia ↗

エリーナ・ガランチャ は、ラトビア出身のメゾソプラノ歌手。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
エルサン・モントターグ の他の記事
🇬🇧 イギリスオーケストラレビューGoogle News UK オケ11/14 10:33
マンフレート・ホーネック指揮フィルハーモニア管弦楽団がロイヤル・フェスティバル・ホールで公演、エマニュエル・アックスがモーツァルトのピアノ協奏曲第25番を演奏
Philharmonia Orchestra @ Royal Festival Hall – Manfred Honeck conducts the Overture to Die Fledermaus (Johann Strauss II) and Elektra Suite (Richard Strauss, arr. Honeck & Thomas Ille) with Emanuel Ax playing Mozart’s C-major Piano Concerto (No.25/K - Colin's Column
ロイヤル・フェスティバル・ホールにて、マンフレート・ホーネック指揮フィルハーモニア管弦楽団が公演を開催。J.シュトラウス2世の『こうもり』序曲、リヒャルト・シュトラウス(ホーネック&トマス・イルレ編曲)の『エレクトラ』組曲、エマニュエル・アックスの独奏によるモーツァルトのピアノ協奏曲第25番ハ長調を演奏する。
フィルハーモニア管弦楽団マンフレート・ホーネックロイヤル・フェスティバル・ホール
🇬🇧 イギリスオーケストラレビューGoogle News UK オケ11/18 09:03
マンフレート・ホーネックとエマニュエル・アックスがフィルハーモニア管弦楽団と共演した公演のレビュー
REVIEW: Manfred Honeck and Emanuel Ax - A Young(ish) Perspective
2028/2029年シーズンからフィルハーモニア管弦楽団の首席指揮者に就任するマンフレート・ホーネックと、ピアニストのエマニュエル・アックスによる公演のレビュー。『こうもり』序曲、モーツァルトのピアノ協奏曲第25番、シューベルトの「セレナーデ」(アンコール)、ホーネックとトマーシュ・イレ編曲によるR・シュトラウスの『エレクトラ』組曲が演奏され、両者の優れた技術と表現力が評価された。
マンフレート・ホーネックエマニュエル・アックス
🇬🇧 イギリスオーケストラレビューGoogle News UK オケ11/14 23:03
マンフレート・ホーネックがフィルハーモニア管弦楽団を指揮、2人のシュトラウスなどを演奏
A spin with two Strausses: Manfred Honeck test drives the Philharmonia - Bachtrack
2026年11月12日にロンドンのロイヤル・フェスティバル・ホールで開催された公演のレビュー。「今後のための吉兆」と評され、ヨハン・シュトラウス2世、モーツァルト、リスト、リヒャルト・シュトラウスの作品が取り上げられた。
マンフレート・ホーネックフィルハーモニア管弦楽団ロイヤル・フェスティバル・ホール
エルサン・モントターグ の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇪🇸 スペインオペラニュースÓpera World11/19 18:02
エリーナ・ガランチャがバレンシア音楽堂に出演し、ワーグナーの『パルジファル』抜粋などを披露
Elīna Garanča en el Palau de la Música de Valencia
11月20日(金)、バレンシア音楽堂のイトゥルビ・ホールにて、メゾソプラノのエリーナ・ガランチャが出演するコンサートが開催される。ガランチャはクンドリ役を務め、パルジファル役のテノール、ミヒャエル・ヴェイニウス、アレクサンダー・リープライヒ指揮バレンシア管弦楽団とともにワーグナーの『パルジファル』抜粋を演奏する。プログラムの前半にはシューマンの交響曲第3番「ライン」が演奏される。
エリーナ・ガランチャミヒャエル・ヴェイニウスバレンシア音楽堂
エリーナ・ガランチャがバレンシア音楽堂に出演し、ワーグナーの『パルジファル』抜粋などを披露
🇮🇹 イタリアオペラレビューDiapason11/19 16:01
ベルガモのドニゼッティ音楽祭にて『劇場の好都合不都合』の活気あふれる公演が上演
Au festival Donizetti de Bergame, une pétulante production des “Convenienze ed inconvenienze teatrali”
ベルガモのドニゼッティ音楽祭(ドニゼッティ劇場)にて、11月15日にドニゼッティのオペラ『劇場の好都合不都合』が上演された。シルヴィア・パオリ演出、アルベルト・ザナルディ指揮のもと、マンマ・アガタ役をパオロ・ボルドーニャが演じた。またエレーネ・グヴリティシュヴィリ、フィリップ・フィリポヴィッチ、ジャコモ・ナンニらが出演し、ドニゼッティ・オペラ管弦楽団とスカラ座アカデミー合唱団が演奏を務めた。
ドニゼッティモーツァルトドニゼッティ劇場
ベルガモのドニゼッティ音楽祭にて『劇場の好都合不都合』の活気あふれる公演が上演
🇨🇱 チリオペラレビューÓpera Actual11/19 19:02
チリ国立歌劇場(サンティアゴ市立劇場)がパオロ・ボルトラメオッリ指揮・エステバン・ムニョス・エレーラ演出によるR・シュトラウス『エレクトラ』新制作を上演(批評)
‘Elektra’, una experiencia teatral y musical fuera de sus límites
サンティアゴ市立劇場(チリ国立歌劇場)でR・シュトラウス『エレクトラ』の新制作が上演された。エステバン・ムニョス・エレーラの演出は金属製の足場を舞台前方に配置し、客席通路やボックス席も活用。結末ではエレクトラ、オレステス、クリソテミスが射殺される改変がなされた。キャサリン・フォスターがエレクトラ役で力強い歌唱を披露し、ウェンディ・ブリン・ハーマー、ミハル・ドロン、アルチョム・ワスネツォフ、マテウス・ポンペウらが出演。パオロ・ボルトラメオッリ指揮のサンティアゴ・フィルハーモニー管弦楽団は舞台奥に配置され、迫力ある演奏を展開した。
リヒャルト・シュトラウスフーゴ・フォン・ホーフマンスタールサンティアゴ市立劇場(チリ国立歌劇場)
チリ国立歌劇場(サンティアゴ市立劇場)がパオロ・ボルトラメオッリ指揮・エステバン・ムニョス・エレーラ演出によるR・シュトラウス『エレクトラ』新制作を上演(批評)
タグ
エルサン・モントターグリヒャルト・シュトラウスフーゴ・フォン・ホフマンスタールイーロン・マスクエリーナ・ガランチャクリスティーヌ・ニルソンエリック・カトラーツィイー・ダイケイト・リンゼーマンフレート・ホーネックウィーン・フィルハーモニー管弦楽団ヨハネス・ジルバーシュナイダーレオン・コシャヴィッチザルツブルクナクソス島のアリアドネ
原文を読む → Mundoclasico
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る