LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇨🇱 チリオペラÓpera Actual · 2026年11月19日 19:02 · レビュー· 約5分で読めます

‘Elektra’, una experiencia teatral y musical fuera de sus límites

チリ国立歌劇場(サンティアゴ市立劇場)がパオロ・ボルトラメオッリ指揮・エステバン・ムニョス・エレーラ演出によるR・シュトラウス『エレクトラ』新制作を上演(批評)

日本語要約
サンティアゴ市立劇場(チリ国立歌劇場)でR・シュトラウス『エレクトラ』の新制作が上演された。エステバン・ムニョス・エレーラの演出は金属製の足場を舞台前方に配置し、客席通路やボックス席も活用。結末ではエレクトラ、オレステス、クリソテミスが射殺される改変がなされた。キャサリン・フォスターがエレクトラ役で力強い歌唱を披露し、ウェンディ・ブリン・ハーマー、ミハル・ドロン、アルチョム・ワスネツォフ、マテウス・ポンペウらが出演。パオロ・ボルトラメオッリ指揮のサンティアゴ・フィルハーモニー管弦楽団は舞台奥に配置され、迫力ある演奏を展開した。
全文(日本語)

批評

国際

『エレクトラ』、限界を超えた演劇的・音楽的体験

サンティアゴ・デ・チレ

サンティアゴ市立劇場 - チリ国立歌劇場

シュトラウス:『エレクトラ』

新制作

キャサリン・フォスター、ウェンディ・ブリン・ハーマー、ミハル・ドロン、マテウス・ポンペウ、アルチョム・ワスネツォフ、エヴリン・ラミレス、ハビエラ・バリオス、フランシスカ・ムニョス、アンドレア・アギラール、コンスタンサ・オルギン、バネッサ・ロハス、ニコラス・ノグチ、ペドロ・アラルコン、マティアス・モンカダ。音楽監督:パオロ・ボルトラメオッリ。演出:エステバン・ムニョス・エレーラ。2026年11月16日。

チリの古くからの熱心なオペラ普及者の一人であるホルヘ・ダームは、リヒャルト・シュトラウスの『エレクトラ』を「1幕と2つの斧の一撃からなるオペラ」とよく言っていた。サンティアゴ市立劇場が上演した今回のプロダクションでは、その2つの斧の一撃に加えて3発の銃声を追加しなければならないだろう。しかし、順を追って見ていく必要がある。エステバン・ムニョス・エレーラの新しい舞台提案は、従来とは大きく異なる驚くべき体験をもたらしており、その革新性は魅力的なだけでなく機能している。多くの観客は、空間の配置や出演者と観客の関係を根本から変革したこのスペクタクルに魅了された様子だった。

大きな金属製の足場構造が舞台前方を占める一方、サンティアゴ・フィルハーモニー管弦楽団は観客に見える形で後方に配置されている。劇の進行は従来の枠組みを越え、歌手たちは構造物のさまざまなフロアを移動し、通路を通り抜け、ボックス席に姿を現し、異なる階層を駆け巡りながら演技と歌唱を途切れることなく続ける。クリテムネストラが平土間中央から登場する場面は大きなインパクトをもたらし、復讐を果たした後に同じ場所からオレステスが登場する場面も同様であった。

視覚的には崩壊しつつある世界が構築されている。英雄的な壮大さや理想化されたミケーネの想起、王宮などは存在せず、そこにあるのは人間の残骸が散らばる家庭の荒野である。侍女たちは寄生的な生物、まるでヒルであるかのようであり、クリテムネストラとエギストは怪物じみたカリカチュアのような特徴を帯び、エレクトラとクリソテミスも性質は異なりながら荒廃した存在として現れる。美的な選択として意図的な粗削りさが追求され、衣装の要素にはキッチュに近い過剰さが見られる。心地よく眺められる世界ではないが、この物語の堕落と恐怖に合致している。

その光景の中で、キャサリン・フォスターは極めて堅牢なエレクトラを作り上げた。彼女の鋼のようで衰えを知らない声は、楽譜の極限の要求に対しても疲労を感じさせない。殺害された父の記憶に縛られ、粘り強く、執着し、皮肉めいた女性というキャラクターとの見事な一体感を示している。彼女は独自の不穏な論理を押し通す生ける屍である。ウェンディ・ブリン・ハーマーは、充実した高音と役の要求に応える歌唱ラインを備えた、声楽的に非常に堅固なクリソテミスを提示したが、その音色には若干の粗さがあった。彼女を妹と区別できる、より抒情的な舞台上の造形が望ましかったかもしれない。

ミハル・ドロンは、グロテスクで苦悩に満ちた存在としてのクリテムネストラを提示した。しかし声楽面では、低音域により一層の重みが必要であり、恐怖、罪悪感、妄想が混ざり合ったこの人物の不穏で陰鬱な暗がりへのさらなる深化が求められる。マテウス・ポンペウは、この堕落した権力者カップルを完成させるために必要な存在感をエギストにもたらした。アルチョム・ワスネツォフは、オレステスに求められる声の力強さと記念碑的な存在感を備えており、その登場は長く延期されていた正義の到来を告げるかのようであった。端役陣も完璧に務め上げ、エヴリン・ラミレス、ハビエラ・バリオス、フランシスカ・ムニョス、アンドレア・アギラール、コンスタンサ・オルギン、バネッサ・ロハス、そしてニコラス・ノグチ、ペドロ・アラルコン、マティアス・モンカダが、この隷属と恐怖と暴力の世界に肉付けを施した。

フィルハーモニーを率いたパオロ・ボルトラメオッリの指揮は、脈動、熱狂、暴力性を示しつつ、シュトラウスが書法の緊張の合間に展開する叙情的な空間をも描き出した。重厚な響き、エネルギー、そして並外れた難度の楽譜の緊張感を維持する力量があった。しかしながら、オーケストラが舞台の奥深くに配置され、視覚的装置に制約されていたため、楽器の繊細さや透明感の幾分かは失われがちであった。これは小さな問題ではない。『エレクトラ』は決定的にもオーケストラのオペラであるからだ。

残るは結末である。シュトラウスとホーフマンスタールにおいて、エレクトラは復讐を遂げた後、解放と消耗、そして自らの運命の完遂を意味する踊りに身を委ねる。しかし今作では、彼女が父の遺灰の上でその踊りを始めると、オレステスの副官が彼女を一発の銃弾で射殺し、オレステスとクリソテミスに対しても同様にして、自ら王を宣言する。この改変に対して納得のいく劇的根拠を見出すのは難しい。ムニョス・エレーラは、これほどの恐怖が積み重なった後では暴力が再生産されるだけであり、主人公たちの生存は不毛であると示唆したかったのかもしれないと推測することはできるが、その着想はこの改変を正当化するには至っていない。

全体として、強い個性を持ち、大胆な構想によって極めて複雑な音楽的・劇的作品を没入感のある演劇的体験へと変貌させたプロダクションである。

(フアン・アントニオ・ムニョス/『オペラ・アクチュアル』サンティアゴ・デ・チレ特派員)

原文(抜粋)
CRÍTICAS INTERNACIONAL ‘Elektra’, una experiencia teatral y musical fuera de sus límites Santiago de Chile Teatro Municipal - Ópera Nacional de Chile Strauss: ELEKTRA Nueva producción Catherine Foster, Wendy Bryn Harmer, Michal Doron, Matheus Pompeu, Artyom Wasnetsov, Evelyn Ramírez, Javiera Barrios, Francisca Muñoz, Andrea Aguilar, Constanza Olguín, Vanessa Rojas, Nicolás Noguchi, Pedro Alarcón y Matías Moncada. Dirección musical: Paolo Bortolameolli. Dirección de escena: Esteban Muñoz Herrera. 16 de noviembre de 2026. Jorge Dahm, uno de los antiguos y más entusiastas divulgadores de la ópera en Chile, solía decir que Elektra, de Richard Strauss, era «una ópera en un acto y dos hachazos». En la producción que acaba de presentar el Teatro Municipal de Santiago, a esos dos hachazos habría q
▼関連キーワード解説 (2)
リヒャルト・シュトラウス人物・団体Wikipedia ↗

リヒャルト・ゲオルク・シュトラウス は、ドイツの作曲家・指揮者。後期ロマン派を代表する作曲家の一人であり、ワーグナーとリストの後継者と見做されている。主に交響詩、オペラ、歌曲で成功を収めた。ウィーンのヨハン・シュトラウス一族とは血縁関係はない。

フーゴ・フォン・ホーフマンスタール人物・団体Wikipedia ↗

フーゴ・ラウレンツ・アウグスト・ホーフマン・フォン・ホーフマンスタール は、オーストリアの詩人・作家・劇作家。ホフマンスタールとも表記される。ウィーン世紀末文化を代表する青年ウィーン(Jung-Wien)の一員であり、印象主義的な新ロマン主義の代表的作家。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
リヒャルト・シュトラウス の他の記事
🇬🇧 イギリスオペラレビューOpera Today11/16 21:01
イングリッシュ・ナショナル・オペラ(ENO)がグルックのオペラ『トリードのイフィジェニー』を上演
Sober but Satisfying: Iphigénie en Tauride at ENO
イングリッシュ・ナショナル・オペラ(ENO)はロンドンのコロシアムにて、リンジー・ターナー演出によるグルックのオペラ『トリードのイフィジェニー』を上演した。指揮はデイヴィッド・ベイツが務め、クリスティーン・ライスがイフィジェニー役を演じた。
グルックニコラ=フランソワ・ギラールロンドン・コロシアム
イングリッシュ・ナショナル・オペラ(ENO)がグルックのオペラ『トリードのイフィジェニー』を上演
🇫🇷 フランスオペラレビューScherzo11/13 17:01
ライン国立歌劇場のR.シュトラウス『ナクソス島のアリアドネ』公演:クリストフ・コンツ指揮と歌手陣が称賛される一方、演出には賛否
ESTRASBURGO / ‘Ariadne auf Naxos’ en la Ópera Nacional del Rin: un milagro musical en un marco escénico cuestionable
ライン国立歌劇場でR.シュトラウスのオペラ『ナクソス島のアリアドネ』が上演された。クリソリーヌ・デュポンの初シーズン開幕となる本公演では、クリストフ・コンツ指揮ミュルーズ国立管弦楽団と、ジュリー・ロゼ、ウジェニー・ジョノー、AJ・グルッカートら主要歌手陣の演奏が絶賛された。一方、物語の舞台を1960年代末のギリシャ軍事政権下に移したミリアム・マルズーキによる演出は、感情の伝達を損ねて不要に複雑化させたと評されている。
ウジェニー・ジョノーAJ・グルッカートライン国立歌劇場
🇫🇷 フランスオペラニュースClassica11/13 22:31
ライン国立歌劇場がリヒャルト・シュトラウス『ナクソス島のアリアドネ』新制作をアルザスで上演、クリストフ・コンツ指揮・ミリアム・マルズーキ演出
Ariane à Naxos : Strauss met l’opéra en abyme en Alsace
ライン国立歌劇場が、クリストフ・コンツ指揮、ミリアム・マルズーキ演出によるリヒャルト・シュトラウスのオペラ『ナクソス島のアリアドネ』の新制作を上演する。ウジェニー・ジョノーがタイトルロールでデビューし、ミュルーズのラ・シンヌ劇場およびコルマール市立劇場で公演が行われる。
リヒャルト・シュトラウスクリストフ・コンツラ・シンヌ劇場
ライン国立歌劇場がリヒャルト・シュトラウス『ナクソス島のアリアドネ』新制作をアルザスで上演、クリストフ・コンツ指揮・ミリアム・マルズーキ演出
リヒャルト・シュトラウス の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇮🇹 イタリアオペラレビューDiapason11/19 16:01
ベルガモのドニゼッティ音楽祭にて『劇場の好都合不都合』の活気あふれる公演が上演
Au festival Donizetti de Bergame, une pétulante production des “Convenienze ed inconvenienze teatrali”
ベルガモのドニゼッティ音楽祭(ドニゼッティ劇場)にて、11月15日にドニゼッティのオペラ『劇場の好都合不都合』が上演された。シルヴィア・パオリ演出、アルベルト・ザナルディ指揮のもと、マンマ・アガタ役をパオロ・ボルドーニャが演じた。またエレーネ・グヴリティシュヴィリ、フィリップ・フィリポヴィッチ、ジャコモ・ナンニらが出演し、ドニゼッティ・オペラ管弦楽団とスカラ座アカデミー合唱団が演奏を務めた。
ドニゼッティモーツァルトドニゼッティ劇場
ベルガモのドニゼッティ音楽祭にて『劇場の好都合不都合』の活気あふれる公演が上演
🇬🇧 イギリスクラシック全般ニュースGoogle News EN 音楽祭11/19 19:03
エディンバラ国際フェスティバル、創設80周年を記念して史上最長となる4週間の会期で開催へ
Edinburgh festival to mark 80-year anniversary with longest ever season - The Guardian
エディンバラ国際フェスティバルは、第二次世界大戦後の創設から80周年を迎える2027年8月、通例の3週間を超える史上最長の4週間にわたり開催される。ディレクターのニコラ・ベネデッティは、グラインドボーン音楽祭オペラによるヤナーチェクの歌劇『イエヌーファ』や、サイモン・ラトル指揮バイエルン放送交響楽団(ベルリオーズとブラームスを演奏)、スコティッシュ・バレエ団による『夏の夜の夢』の世界初演などを一部発表した。また、過去に試みた一部公演のチケット早期販売を取りやめる方針や、2028年以降の公的助成に対する懸念も示された。全プログラムは3月に発表される予定。
ニコラ・ベネデッティルドルフ・ビング
🇮🇹 イタリアオペラニュースGoogle News IT オペラハウス11/19 18:33
フチーノ銀行がローマ歌劇場とのメインパートナー契約を今後3シーズン更新、アンナ・ネトレプコ出演公演や若手育成事業を支援
BANCA DEL FUCINO al fianco del Teatro dell’Opera di Roma per il prossimo triennio - Media Key
フチーノ銀行はローマ歌劇場とのメインパートナー契約を今後3シーズン更新することを発表した。2020年に始まった提携を継続し、若手育成プログラム「ファッブリカ」への支援も継続する。また、2026年12月4日に予定されている、アンナ・ネトレプコが出演しヘンリク・ナナシが指揮するハンガリー放送交響楽団のバルトーク作曲『青ひげ公の城』(演奏会形式)公演への特別支援も行う。
アンナ・ネトレプコフランチェスコ・ジャンブローネローマ歌劇場
タグ
リヒャルト・シュトラウスフーゴ・フォン・ホーフマンスタールキャサリン・フォスターウェンディ・ブリン・ハーマーミハル・ドロンマテウス・ポンペウアルチョム・ワスネツォフエヴリン・ラミレスハビエラ・バリオスフランシスカ・ムニョスアンドレア・アギラールコンスタンサ・オルギンバネッサ・ロハスニコラス・ノグチペドロ・アラルコンマティアス・モンカダパオロ・ボルトラメオッリエステバン・ムニョス・エレーラサンティアゴ・フィルハーモニー管弦楽団サンティアゴ市立劇場(チリ国立歌劇場)エレクトラ
原文を読む → Ópera Actual
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る