Lebenswerk Utopie
ライフワークとしてのユートピア
日本語要約
1983年、17歳で音楽青年連盟（Jeunesses Musicales）の作曲コースに参加した著者は、当時同地で行われていたワーグナーの『ラインの黄金』の最終リハーサルを目の当たりにした。その時は自分が将来演出家になるとは夢にも思わなかったが、23年後、ヴァイカースハイムでロッシーニの『チェネレントラ』を演出するというオファーを受けることになる。本稿は、自身のキャリアと音楽教育の場であるヴァイカースハイムとの深い関わりを回想する内容である。
全文（日本語）
17歳だった1983年、私は作曲コースに参加するために音楽青年連盟（Jeunesses Musicales）のメンバーになりました。同時期、オペラコースではワーグナーの『ラインの黄金』に挑戦していました。私はその最終リハーサルを体験しましたが、自分が演出家になるとか、ましてやヴァイカースハイムで演出を手がけることになるとは、夢にも思っていませんでした。それから23年後、ロッシーニの『チェネレントラ』を演出してほしいというオファーが舞い込んだのです。
原文（抜粋）
Mit 17 Jahren wurde ich 1983 Mitglied der Jeunesses Musicales, um ihren Kompositionskurs zu besuchen. Zeitgleich wagte der Opernkurs Wagners Rheingold. Ich erlebte die Endproben und dachte nicht im Entferntesten daran, Regisseur zu werden und es je in Weikersheim zu sein. Als 23 Jahre später das Angebot kam, Rossinis Cenerentola zu inszenieren
タグ
リヒャルト・ワーグナージョアキーノ・ロッシーニヴァイカースハイムラインの黄金チェネレントラ
関連記事
🇫🇷 フランス声楽訃報Forum Opéra5/17 06:31
フェリシティ・ロットが逝去
Felicity Lott s’en est allée
フェリシティ・ロットヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトグラインドボーン音楽祭
🇺🇸 アメリカ声楽訃報Slippedisc5/17 06:30
フェリシティ・ロット卿、79歳で逝去
Death of Dame Felicity Lott, 79
フェリシティ・ロットハンス・ヴェルナー・ヘンツェイングリッシュ・ナショナル・オペラ
🇬🇧 イギリス声楽訃報Google News UK オペラ5/17 06:02
著名な英国のソプラノ歌手、フェリシティ・ロット卿が79歳で死去
Dame Felicity Lott, celebrated British soprano, dies aged 79 - Geo News
フェリシティ・ロット