Anna Moffo: La Diva La Donna – a new exhibition opens at Villa Lanfranchi
アンナ・モッフォの展覧会「La Diva La Donna」がヴィラ・ランフランキで開催
アンナ・モッフォの没後20年を経て、彼女のイタリアでの生活の拠点であった邸宅に、写真という形でアンナ・モッフォが帰ってきます。
エレス・イオッティがキュレーションを担当する新しい展覧会「Anna Moffo, la Diva la Donna」が、8月23日から10月25日まで、パルマから車で約30分の場所にあるヴィラ・ランフランキで開催されます。
この場所は非常にふさわしい設定です。この地域で最も古い歴史的邸宅の一つであるこのヴィラは、長年モッフォが夫である演出家のマリオ・ランフランキと共有した家であり、現在はマリオ・ランフランキ財団の拠点となっています。展示される画像は同財団のアーカイブから提供されています。
無名の米国人から「ラ・ベリッシマ」へ
モッフォのイタリアでの物語は1956年1月に始まりました。当時ミラノで訓練を受けた若いRAIテレビ演出家であったランフランキが、まだほとんど無名だった彼女を、画期的なテレビ版『蝶々夫人』の蝶々さん役に抜擢したのです。これはテレビ向けに制作された最初期のオペラの一つであり、モッフォはイタリア全土で一夜にしてセンセーションを巻き起こしました。二人は翌1957年12月8日に結婚し、ランフランキはその後も『椿姫』（1968年）の映画版など、数々のプロジェクトで彼女を演出しました。彼女がキャリアを通じて最も多く演じた役であるヴィオレッタの演技は、映像化されたオペラの中でも最も称賛されるパフォーマンスの一つとして残っています。ランフランキは、1970年代に結婚生活が終わるまで、主にローマを拠点としていた時期を通じて彼女のマネージャーも務めました。この時期、モッフォはオペラハウスの枠を超えてイタリアの大衆文化の定番となり、自身のテレビ番組（英語タイトル：The Anna Moffo Show）の司会を務め、国内で最も写真に撮られる女性の一人となりました。
ディーヴァとドンナ
この展覧会の前提は、これら二つのアイデンティティを対比させることです。キュレーターのエレス・イオッティは、財団のアーカイブから未公開の資料（洗練されたプロのポートレートと、より私的で非公式な画像）を活用し、彼女の言葉を借りれば「モッフォの公的な姿を中心に構築されたアイデンティティの構造」を辿ります。この展覧会は、伝記に詳しく記録され、当時の報道陣や雑誌に追いかけられた「ディーヴァ」の近寄りがたい世界と、より日常的な「ドンナ」の生活を対話させ、エレガンスと大衆的なセレブリティ文化を並べて展示します。
タイトルが真の対比を提示しているのか、それとも同一人物の二つの顔に過ぎないのかは、ある意味でこの展覧会の真の問いであり、公人の肖像を描く際の興味深い問題の一つです。豪華な衣装をまとった公式の「仮面」はどこで終わり、私的な自己はどこから始まるのでしょうか。展示資料から判断すると、その答えは二つの間の境界線にあるのではなく、両方を同時に見せる画像の中にこそあるのかもしれません。それは、舞台を離れたアンナとマリオが寄り添う姿です。
Anna Moffo, la Diva la Donna
8月23日～10月25日 ヴィラ・ランフランキ（サンタ・マリア・デル・ピアノ、レズィニャーノ・デ・バーニ、パルマ）
ヴィラ・ランフランキ
この地域で最も古い歴史的邸宅の一つであるヴィラ・ランフランキは、パルマ南部の丘陵地帯、レズィニャーノ・デ・バーニの集落であるサンタ・マリア・デル・ピアノにあります。この家は、ここを住まいとし、演出家・プロデューサーとしてのキャリアを通じて収集した芸術品、衣装、記念品で満たしたマリオ・ランフランキの名を冠しています。彼がアンナ・モッフォと結婚生活を送ったのはこの場所であり、彼のアーカイブを管理するマリオ・ランフランキ財団の拠点もここにあります。そのため、ヴィラそのものが、どの舞台やスタジオにも劣らず、モッフォのイタリアでの物語の一部となっています。
訪問について
ヴィラ・ランフランキ（Via Martiri della Libertà 72, Santa Maria del Piano, Lesignano de’ Bagni, Parma）。
ハウスミュージアムおよび展覧会「Anna Moffo, la Diva la Donna」は、事前予約によるガイドツアーのみで見学可能です。電話またはWhatsApp（+39 339 1667852）またはメール（info@fondazionemariolanfranchi.it）でご連絡ください。
開館月は3月から10月までです。時間は時期によって異なるため、事前の確認をお勧めします。詳細はfondazionemariolanfranchi.itをご覧ください。
