El reino de ‘Macbeth’ se extiende por el Campoamor
オビエド・オペラがヴェルディの『マクベス』を上演、クレリア・カフィエロの指揮と充実した歌手陣で音楽的成功を収める

批評
国内
『マクベス』の王国がカンポアモールに広がる
オビエド
オビエド・オペラ
ヴェルディ:『マクベス』
出演:フアン・ヘスス・ロドリゲス、マリゴナ・ケルケジ、ジャンフランコ・モントレゾール、アレハンドロ・デル・セロ、ホルヘ・ロドリゲス=ノートン、フリア・メリーノ、ミケル・サバラ、アンヘル・シモン、パブロ・ホエル・デ・ブルーネ、カルロタ・デ・ミゲル、フリアン・アベディージョ。アクロバット:シルクス・プロダクションズ。管弦楽:オビエド・フィルハーモニー。音楽監督(指揮):クレリア・カフィエロ。演出:パコ・ロペス。2026年11月13日、カンポアモール劇場。
オビエド・オペラは先週金曜日、シーズンの第3作目となる『マクベス』を上演した。これはマラガのセルバンテス劇場との共同制作であり、スペインの音楽的基盤を強化するための国内の異なるオペラ・文化機関同士の連携の妥当性を改めて示した。ピアヴェの台本によるヴェルディのスコアは、主役を務めた見事なペアと、クレリア・カフィエロの指揮のもと特にインスピレーションに満ちたオビエド・フィルハーモニーによって、優れた音楽的成果を誇る一夜を提供した。なお、この公演はオビエドの2031年欧州文化首都立候補に捧げられた。
パコ・ロペスは演出、舞台美術、照明を担当した。彼の提案では、2019-20年シーズンの『道化師』と『フィレンツェの悲劇』の2本立て公演で使用されたカンポアモール劇場の平土間席を想起させる構造の上で、劣化と退廃が際立つ暗い雰囲気が選択された。崩れかけた天井と、ほぼ孤立した玉座(第3幕では悲劇を支配する血と野心を明確に示す赤い布で包まれた)が空間を構成していた。この空間は非常に多様な場面を巡る作品に対しては不十分であるものの、マクベスという人物の心理的閉塞感と漸進的な精神的崩壊を観客に効果的に伝えた。
照明は、乏しい光と、脇役に対する冷たい色調、主役たちに対するより温かいスポットライトの対比によってテネブリズム的で退廃的な雰囲気を強調し、一定の劇場性を持つ光と影の興味深い交錯を示した。その上でシルクス・プロダクションズのアクロバットたちが華麗なピルエットを披露した。ヘスス・ルイスによる衣裳は説得力に欠けた。自動小銃を装備した現代の兵士の制服を着たエキストラなど、歴史的言及の混在は、特に国王殺害において短剣が中心的な役割を保っている作品の世界観と調和させることが困難な不協和を生み出した。
しかしながら、音楽的な成功は疑いようのないものだった。マリゴナ・ケルケジは、豊かでよく響く声によって声楽的にも劇的にも大きな威厳を持つマクベス夫人を創り上げた。難度の高い書法を軽快にこなし、夢遊病の場面では並外れた解釈の極みに達した。技術的に極めて難度の高いピアニッシモの高音で、後悔と罪の意識に打ちひしがれた女性の姿を形作った。フアン・ヘスス・ロドリゲスは、豊かな中音域と気品あるフレージングを特徴とする説得力あるドラマティックな展開を主人公にもたらし、最終幕のアリア「慈悲、尊敬、愛」では、自由自在にコントロールされた声量と結末に必要な感情的深みを与える叙情性によって際立っていた。
ジャンフランコ・モントレゾールは、倍音と表現力豊かなビブラートに富んだ響きの良い低音でバンクォーに存在感を与えた。アレハンドロ・デル・セロはマクダフとして「ああ、父の手は」で際立ち、ホルヘ・ロドリゲス=ノートンはマルコムを演じるための並外れた声楽的資質を見せた。両者は舞台上での良好な相性と、二人の歌唱における見事な調和を示した。ミケル・サバラとフリア・メリーノは、医師とマクベス夫人の侍女としてよく響く声による優れたパフォーマンスを披露し、特に輝かしかった第4幕のドラマの展開に貢献した。アンヘル・シモンはさまざまな役割を、また亡霊の出現に参加した若者たちも手堅くキャスト陣の仕事を完結させた。
インテルメッツォ合唱団は、すべての出演場面における正確さ、舞台動作の連携、美しいアンサンブルによって素晴らしい演奏を見せ、常に適切な響きを届け、「しいたげられた祖国よ」などの曲では生き生きとした表現力を残した。同様にオビエド・フィルハーモニーも、弦楽器の均質性、木管楽器の洗練、金管楽器の的確な発音によって魅了した。クレリア・カフィエロの並外れた解釈は、オビエドの楽団を柔軟に扱い、常に歌手陣の声に注意を払い、全体の豊かさを損なうことなく音量のバランスをとっていた。* ホナタン・マジャーダ(『オペラ・アクチュアル』オビエド特派員)



