🇺🇸 アメリカ声楽OperaWire · 2026年6月15日 02:30 · ニュース

Bach Choir of Pittsburgh to Present ‘Sing Democracy 250’

ピッツバーグ・バッハ合唱団が「Sing Democracy 250」を開催

日本語要約

ピッツバーグ・バッハ合唱団は、2027年7月3日にオライリー・シアターにてコンサート「Sing Democracy 250」を開催する。米国建国250周年を記念し、ブランドン・A・ボイド作曲「Redeem the Dream」とマイケル・ブッセウィッツ＝クォーム作曲「US」という2つの新作合唱曲が初演される。

全文（日本語）

ピッツバーグ・バッハ合唱団は、サウス・ヒルズ・コラールおよびその他の地域合唱団の歌手たちと協力し、2027年7月3日にピッツバーグのカルチュラル・ディストリクトにあるオライリー・シアターにて「Sing Democracy 250」を開催します。

このコンサートでは、アメリカ合衆国の建国250周年を記念して制作された2つの新作合唱曲が披露されます。1曲目はブランドン・A・ボイド博士作曲の「Redeem the Dream」で、ラングストン・ヒューズの詩「Let America Be America Again」に基づいています。

2曲目はマイケル・ブッセウィッツ＝クォーム作曲の「US」で、リチャード・ハースのベストセラー書籍「The Bill of Obligations」から着想を得ています。この作品は市民の10の義務を探求し、市民参加への呼びかけで締めくくられます。

公演は現地時間の午後7時30分に開始されます。

原文（抜粋）

The Bach Choir of Pittsburgh, in collaboration with singers from the South Hills Chorale and other regional choirs, will present “Sing Democracy 250” on July 3, 2027 at the O’Reilly Theater in Pittsburgh’s Cultural District. The concert features two newly commissioned choral works created to mark the 250th anniversary of the United States. The first, “Redeem the Dream,” is composed by Dr. Brandon A. Boyd and draws on Langston Hughes’ poem “Let America Be America Again.” The second, “US,” is composed by Michael Bussewitz-Quarm and takes its inspiration from Richard Haass’ bestselling book “The Bill of Obligations,” exploring ten obligations of citizenship and concluding with a call for civic engagement.