Austin Opera says new performance center and musical premiere is 'just the beginning' - KUT

オースティン・オペラは今週、バイリンガル・オペラ『Ofrenda』の初演に先立ち、新たな舞台芸術センターを公開します。

長年の支援者にちなんで名付けられた南東オースティンの「サラ＆アーネスト・バトラー・パフォーマンス・センター」は、オースティン・オペラの新たな恒久拠点となります。同施設には190席の劇場、4室のリハーサル室、会議センター、そして年間を通じて公演を開催できる屋内および屋外スペースが備えられています。オースティン・オペラは、他の芸術団体へのスペースの貸出も行う予定です。

オースティン・オペラの総監督兼CEOであるアニー・バリッジは声明で、「真新しいオペラとともに新しい会場をオープンすることは、単なる祝賀にとどまりません。それはオースティンがどこへ向かっているのかを示す表明です」と述べました。「私たちはこの建物が、これから何世代にもわたって音楽、アイデア、アーティスト、観客、そしてコミュニティで満たされることを望んでいます。これはほんの始まりに過ぎません」。

この非営利団体はパフォーマンス・センターのために850万ドルのキャンペーンを開始し、これまでに640万ドルを集めたと述べています。

これまでオースティン・オペラは北オースティンでスペースを賃貸し、ロング・パフォーミング・アーツ・センターで公演を行ってきました。主要な公演は今後もロング・センターで行われるとオースティン・オペラは述べています。

作曲家ホルヘ・ソサと台本作家ジョン・デ・ロス・サントスが手掛けた『Ofrenda』は、オースティン・オペラにとって史上初の委嘱作品です。誰でも治癒できる力を授かった移民の母親の物語を通じて、家族関係、文化的記憶、そして「死者の日」の伝統を探求します。

「『Ofrenda』は追憶、献身、そして癒しの力についての物語です」とソサは述べました。「また、愛する人々のために私たちが払う犠牲や、私たちの伝統がかつて生きた人々といかに結びつけてくれるかについての物語でもあります」。

この公演は同オペラの2026-27シーズンを開幕するもので、ヒスパニック・ヘリテージ・マンス期間中の10月1日〜11日に上演されます。

一般市民は土曜日の無料コミュニティ・デイ期間中に新しいパフォーマンス・センターを見学することができます。このイベントではライブパフォーマンスやテープカット式典が行われます。また、コミュニティは「死者の日」の祭壇作りに参加するよう案内されています。