La compositora Laura Vega estrena su primera ópera en el LittleOpera Zamora

作曲家ラウラ・ベガが、自身初のオペラをリトルオペラ・サモラで初演する。

来る7月25日、サモラのラモス・カリオン劇場にて、グラン・カナリア島出身の作曲家ラウラ・ベガ（写真）による初のオペラ『ÉL. De las tinieblas a la luz』が世界初演される。第11回リトルオペラ・サモラの一環として上演されるこの1幕の室内オペラは、二重の記念的目的を持っている。それは、作家メルセデス・ピント（1883年サンタ・クルス・デ・テネリフェ生、1976年メキシコシティ没）の没後50年を追悼すること、そして1926年8月21日にモンテビデオで出版された彼女の自伝的小説『ÉL』の100周年を祝うことである。

プリモ・デ・リベラの独裁政権下のスペインにおいて、離婚を「衛生的な措置」として擁護し、ウルグアイへの亡命を余儀なくされた時代を先取りした女性、メルセデス・ピントは、本プロジェクトにおいて不可欠な存在である。ラウラ・ベガは、研究者アリシア・リャレナに対し、「女性の権利擁護の先駆者であり、当時のスペインではそれを名付ける言葉さえ存在しなかった結婚生活内の暴力を告発した、並外れた女性の姿を回復し、その価値を再評価するための不可欠な仕事」に感謝の意を表している。

作曲家自身の言葉によれば、ピントの作品とのつながりは即座に感じられたという。「この小説に基づいたオペラを作曲する提案を受けたとき、最初の読書で、これが偶然私のもとに届いたのではないという感覚を抱きました。メルセデス・ピントが言葉で伝えたことを、音楽で反映させる運命にあると感じたのです」。このオペラは、「闇から光への移行」という副題が示す通り、罪悪感、恐怖、痛みから希望と自由へと向かう感情の旅を提示する。作曲家にとって、「主人公の内面世界を音楽的に表現し、その物語に自分を重ね合わせる人々に希望のメッセージを伝えること」が不可欠であった。

この世界初演のキャストは、メゾソプラノのクリスティーナ・ファウス、テノールのマヌエル・ゴメス・ルイス、女優のテレサ・デル・オルモ、俳優のアロン・マルティンが務め、リバス・アルマ・マーラー交響アンサンブルとピアノのミゲル・ウエルタス＝カマチョと共に物語に命を吹き込む。音楽監督はマルティン・ホルヘが務める。芸術チームは、台本も手がけた演出家のリタ・コセンティーノとその助手のアーロン・マルティン、衣装・舞台デザインのアレハンドラ・G・レケイホ、照明のダビド・ボファルルとキム・アルゴラによって構成される。