リタ・コセンティーノ

Crítica: Poeta en Nueva York, la ópera, en el Teatro de la Zarzuela

アルベルト・カレテーロがフェデリコ・ガルシア・ロルカの詩集をオペラ化した『ニューヨークの詩人』がテアトロ・デ・ラ・サルスエラで上演された。カレテーロ自ら台本を手掛け、ロルカの詩のほか散文テキストをロルカの姪ラウラによるオフボイスで導入。カンタオール、バイラオール、バリトン、トリオ・アルボス、控えめなエレクトロニクスが舞台を担い、クラシックの声楽とカンテ・ホンドを巧みに融合させた。

Lorca torturado, ‘Poeta en Nueva York’ en La Zarzuela

セビリア出身の作曲家アルベルト・カレーテロによる、ロルカの詩集に基づく約80分のミクロオペラ『ニューヨークの詩人』がマドリードのテアトロ・デ・ラ・サルスエラで上演された。セルヒオ・ゴメス、ハビエル・ポベダノ、マルコ・フローレス、トリオ・アルボス等が出演した。

‘Poeta en Nueva York’ llega al Teatro de la Zarzuela convertido en ópera de cámara

テアトロ・デ・ラ・サルスエラにて、ロルカの詩集をもとにしたアルベルト・カレーテロの室内オペラ『ニューヨークの詩人』が10月8日にマドリードで初演される。本作はセビリアのエスパシオ・トゥリーナで初演されたもので、現代音楽やフラメンコ、舞踊、エレクトロニクスなどを融合している。

El Teatro de la Zarzuela y Alberto Carretero llevan a escena el universo de Lorca con ‘Poeta en Nueva York’

テアトロ・デ・ラ・サルスエラとセビリアのエスパシオ・トゥリーナが共同制作する、フェデリコ・ガルシア・ロルカのテキストに基づきアルベルト・カレテロが作曲・台本・芸術監督を手がけた1幕の室内オペラ『ニューヨークの詩人』が、10月8日にマドリードで上演される。

‘Poeta en Nueva York’ canta ópera. Con García Lorca en la memoria

マドリードのテアトロ・デ・ラ・サルスエラは、フェデリコ・ガルシア・ロルカのテキストに基づくアルベルト・カレテロ作曲・台本の1幕の室内オペラ『ニューヨークの詩人』を10月8日に初演する。演出はリタ・コセンティーノが担当し、セビリアのエスパシオ・トゥリーナとの共同制作となる。出演はカンタオールのセルヒオ・ゴメス“エル・コロラオ”、バリトンのハビエル・ポベダノ、語り手（ナレーションのボイスオーバー）として詩人の姪ラウラ・ガルシア＝ロルカが参加する。

MARTINA FRANCA / Un Festival que no pasa inadvertido

第52回デッラ・ヴァッレ・ディトリア音楽祭が開催され、シルヴィア・コラサンティが芸術監督を務めた。プログラムはバロックから20世紀までを網羅し、フランチェスコ・プロヴェンツァーレのオペラ『妻の奴隷』の現代初演や、ビゼー『カルメン』の1874年初版（オペラ・コミック版）の舞台初演などが上演された。若手歌手の登竜門としての役割も果たしている。

Maduros frutos zamoranos del Festival LittleOpera

第11回リトルオペラ・フェスティバルがサモラで開催された。主な演目はラウラ・ベガ作曲の新作オペラ『彼。闇から光へ』の世界初演、マヌエル・ガルシアの『3人のせむし男』、および大聖堂広場でのリリック・コンサート。ソプラノのコンチ・モヤーノが芸術監督を務め、現代作品から古典まで多彩なプログラムが上演された。

Círitica: Tinieblas despejadas. Estreno mundial de ‘Él. De las tinieblas a la luz’ de Laura Vega, en el Festival LittleOpera Zamora

サモラで開催された第11回リトルオペラ音楽祭にて、ラウラ・ベガ作曲の新作オペラ『彼。闇から光へ』が世界初演された。メルセデス・ピントの小説を原作とし、リタ・コセンティーノが演出を担当。クリスティーナ・ファウス、マヌエル・ゴメス・ルイスらが出演し、マルティン・ホルヘ指揮、アンサンブル・シンフォニカ・デ・リバス・アルマ・マーラーが演奏した。本作は今後、カナリア諸島およびモンテビデオのソリス劇場での上演が予定されている。

El Festival della Valle d’Itria acomete la primera representación moderna de ‘Il schiavo di sua moglie’, de Provenzale

第52回ヴァッレ・ディトリア音楽祭にて、フランチェスコ・プロヴェンツァーレ作曲のオペラ『妻の奴隷』（1672年）が現代初演される。アントニオ・フローリオ指揮カッペッラ・ネアポリターナにより、7月24日、27日、30日にマルティーナ・フランカのカルミネ回廊で上演される。

Arranca el Festival LittleOpera Zamora 2026 con la aspiración de ser un referente de la lírica camerística

「LittleOpera Zamora 2026」が6月24日から開催される。小規模オペラのレパートリーを重視し、新作の初演やガラコンサートを含む多彩なプログラムを展開。スペインのサモラを舞台に、室内オペラの重要な拠点となることを目指す。

Laura Vega estrena su primera ópera en el LittleOpera de Zamora: «La música transforma el sufrimiento en una experiencia compartida»

現代スペイン音楽の作曲家ラウラ・ベガが、初のオペラ『ÉL. De las tinieblas a la luz（彼。闇から光へ）』を7月25日にサモラの「リトルオペラ」フェスティバルで初演する。メルセデス・ピントの自伝的小説を原作とし、リタ・コセンティーノが台本と演出を担当。本作は、原作出版100周年と作家の没後50年を記念し、ジェンダーバイオレンスや記憶、書くことの解放的な力をテーマに描かれる。

La compositora Laura Vega estrena su primera ópera en el LittleOpera Zamora

作曲家ラウラ・ベガの初のオペラ『ÉL. De las tinieblas a la luz』が、7月25日にサモラのラモス・カリオン劇場で初演される。第11回リトルオペラ・サモラの一環として上演される本作は、作家メルセデス・ピントの没後50年と、彼女の自伝的小説『ÉL』の出版100周年を記念する作品である。